<p><em>四月同店銷售同比增長 3.9%</em></p>
<p><em>四月前 500 個商品的平均價格同比增長 2.2%</em></p>
<p><strong>新澤西州紐瓦克，2026 年 5 月 8 日（全球新聞通訊）--</strong> NRSInsights 是一家提供零售交易銷售數據和分析的公司，數據來源於通過國家零售解決方案（NRS）銷售點（POS）平台處理的交易，今天公佈了 2026 年 4 月的比較零售同店銷售結果。</p>
<p>截至 2026 年 4 月 30 日，NRS 零售網絡在全國範圍內約有 39,300 個活躍終端，掃描約 34,100 家獨立零售商的購買，包括便利店、小商店、酒類商店、雜貨店以及煙草和雜貨銷售商，主要服務於城市消費者。</p>
<p><strong>四月亮點</strong></p>
<p><em>(同店銷售、單位銷售、交易和平均價格數據指的是 2026 年 4 月，並與 2025 年 4 月進行比較，除非另有説明。所有比較均以 “每個日曆日” 為基礎，以消除每月或三個月期間天數變化的影響。)</em></p>
<ul>
<li>銷售
<ul>
<li>同店銷售同比增長 3.9%。在上個月（2026 年 3 月），同店銷售同比增長 2.9%。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/1f152f51-2d3a-470a-9747-3f8c45cad438/same-store-sales-april.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="352" height="237" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/1f152f51-2d3a-470a-9747-3f8c45cad438/same-store-sales-april.jpg"/></p>
<ul>
<li>同店銷售較上個月（2026 年 3 月）增長 1.7%。2026 年 3 月的同店銷售較上個月（2026 年 2 月）增長 4.3%。
<ul>
<li>截至 2026 年 4 月的三個月，同店銷售較去年同期的三個月增長 3.2%。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>銷售單位
<ul>
<li>銷售單位同比增長 0.5%。在上個月（2026 年 3 月），銷售單位同比下降 1.2%。</li>
<li>銷售單位較上個月（2026 年 3 月）增長 1.3%。2026 年 3 月的銷售單位較上個月（2026 年 2 月）增長 4.0%。</li>
</ul>
</li>
<li>每店交易數
<ul>
<li>每店交易數同比下降 0.3%。在上個月（2026 年 3 月），每店交易數同比下降 0.4%。</li>
<li>每店交易數較上個月（2026 年 3 月）增長 2.9%。2026 年 3 月的每店交易數較上個月（2026 年 2 月）增長 6.5%。</li>
</ul>
</li>
<li>平均價格
<ul>
<li>2026 年 4 月前 500 個商品的加權平均價格同比增長 2.2%，高於 2026 年 3 月的 1.4% 同比增長。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><strong>布蘭登·瑟伯的評論</strong> <em>(NRS 數據銷售與客户成功副總裁)</em></p>
<p>“四月的同店銷售加速，同比增長 3.9%，相比之下，三月的同比增長為 2.9%。這一增長得益於每筆交易的銷售額增加，彌補了交易數量的輕微下降，延續了每次訪問消費平均支出的長期增長趨勢。</p>
<p>“在類別表現方面，預調雞尾酒和濃縮咖啡的增長最為強勁，而椰子水、氣泡水和無煙煙草的增長均為強勁的兩位數增長。捲煙紙、冷凍新奇食品和基於葡萄酒的雞尾酒也繼續穩步上升。</p>
<p>“在地區方面，羅利 - 達勒姆以兩位數的同比銷售增長領先，而洛杉磯、華盛頓特區和邁阿密/勞德代爾堡則均出現輕微下降。</p>
<p>“我們對通貨膨脹的衡量，反映了我們網絡中 500 種暢銷產品的相對價格，保持在 2.2% 的低位。”</p>
<p><strong>NRSInsights 報告</strong></p>
<p>NRSInsights 每月的零售同店銷售報告旨在提供及時的銷售數據，反映 NRS 網絡中獨立零售商的銷售情況，主要集中在城市地區。</p>
<p>2026 年 4 月與 2025 年 4 月的同店數據比較來源於通過 NRS 網絡中約 25,300 家在兩個月內掃描交易的商店處理的約 2.32 億筆交易。2026 年 4 月與 2026 年 3 月的同店數據比較來源於通過約 33,000 家商店處理的約 2.83 億筆交易。</p>
<p>截至 2026 年 4 月的三個月與去年同期三個月的同店數據比較來源於通過在兩個三個月期間均掃描交易的商店處理的約 6.43 億筆交易。</p>
<p><strong>NRS POS 平台</strong></p>
<p>NRS 平台主要服務於全國範圍內的小型獨立零售商，包括便利店、小商店、酒類商店、雜貨店以及煙草和雜貨銷售商。這些獨立零售商在美國所有 50 個州和哥倫比亞特區運營，包括美國的 206 個指定市場區域（DMA），以及在加拿大。2026 年 4 月，NRS 的 POS 終端處理了 22 億美元的銷售額（同比增長 13%），共計 145 百萬筆交易。</p>
<p><strong>關於國家零售解決方案（NRS）：</strong></p>
<p>國家零售解決方案運營着一個領先的基於銷售點（POS）終端的平台和數字支付處理服務，服務於全國的獨立零售商。零售商利用 NRS 的產品處理交易，有效管理其業務，並與領先的在線訂單和配送平台整合。消費品（CPG）供應商、經紀人、分析公司和廣告商通過終端的數字顯示網絡接觸這些零售商的主要城市、多元文化的購物者基礎，並利用基於交易數據的學習來識別增長機會，並衡量營銷投資的執行和回報。NRS 是 IDT Corporation（紐約證券交易所代碼：IDT）的子公司。</p>
<p><em>上述所有不純粹關於歷史事實的陳述，包括但不限於使用 “相信”、“預期”、“期待”、“計劃”、“打算”、“估計”、“目標” 等類似表達的內容，均為 1995 年《私人證券訴訟改革法案》意義上的前瞻性陳述。雖然這些前瞻性陳述代表了我們對未來可能發生情況的當前判斷，但實際結果可能因眾多重要因素而與這些陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。我們向 SEC 提交的文件提供了有關此類陳述和風險的詳細信息，應與本公告一起查閲。在適用法律允許的範圍內，IDT 不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。</em></p>
<p><strong>NRSInsights 聯繫人：</strong></p>
<p>Brandon Thurber</p>
<p>NRS 數據銷售與客户成功副總裁</p>
<p>國家零售解決方案</p>
<p>Brandon.Thurber@nrsplus.com</p>
<p><strong>IDT Corporation 聯繫人：</strong></p>
<p>Bill Ulrey</p>
<p>william.ulrey@idt.net</p>
<p># # #</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeE5qUTFNeU0zTlRreU5UWTNJekl4T0RZeU1qaz0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeE5qUTFNeU0zTlRreU5UWTNJekl4T0RZeU1qaz0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ODA2ZGVmY2ItYzIwMy00YjlhLThjZDMtMjk0YjVhY2ZiNjlmLTExOTc3ODMtMjAyNi0wNS0wOC1lbg==/tiny/IDT-Corporation.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ODA2ZGVmY2ItYzIwMy00YjlhLThjZDMtMjk0YjVhY2ZiNjlmLTExOTc3ODMtMjAyNi0wNS0wOC1lbg==/tiny/IDT-Corporation.png"/></p>

<p>NRSInsights 報告顯示，2026 年 4 月同店銷售同比增長 3.9%，高於 3 月的 2.9%。銷售單位增長了 0.5%，而每家店的交易量下降了 0.3%。前 500 種商品的平均價格上漲了 2.2%。預調雞尾酒和濃縮咖啡的增長尤為顯著，羅利 - 達勒姆地區的銷售增長領先。NRS POS 平台在 4 月處理了 22 億美元的銷售額，同比增長 13%。NRS 是 IDT Corporation（紐約證券交易所代碼：IDT）的子公司</p>

<p><em>April same-store sales increased 3.9% year-over-year</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>四月同店銷售同比增長 3.9%</em></p>
</div><p><em>The average price paid for the top 500 items in April increased 2.2% year-over-year</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>四月前 500 個商品的平均價格同比增長 2.2%</em></p>
</div><p><strong>NEWARK, N.J., May 08, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) --</strong> NRSInsights, a provider of sales data and analytics drawn from retail transactions processed through the National Retail Solutions (NRS) point-of-sale (POS) platform, today announced comparative retail same-store sales results for April 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新澤西州紐瓦克，2026 年 5 月 8 日（全球新聞通訊）--</strong> NRSInsights 是一家提供零售交易銷售數據和分析的公司，數據來源於通過國家零售解決方案（NRS）銷售點（POS）平台處理的交易，今天公佈了 2026 年 4 月的比較零售同店銷售結果。</p>
</div><p>As of April 30, 2026, the NRS retail network comprised approximately 39,300 active terminals nationwide, scanning purchases at approximately 34,100 independent retailers, including convenience stores, bodegas, liquor stores, grocers, and tobacco and sundries sellers, predominantly serving urban consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 4 月 30 日，NRS 零售網絡在全國範圍內約有 39,300 個活躍終端，掃描約 34,100 家獨立零售商的購買，包括便利店、小商店、酒類商店、雜貨店以及煙草和雜貨銷售商，主要服務於城市消費者。</p>
</div><p><strong>April Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>四月亮點</strong></p>
</div><p><em>(Same-store sales, unit sales, transactions, and average price data refer to April 2026 and are compared to April 2025 unless otherwise noted. All comparisons are provided on a “per calendar day” basis to remove from consideration variability in the number of days per month or three-month period.)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>(同店銷售、單位銷售、交易和平均價格數據指的是 2026 年 4 月，並與 2025 年 4 月進行比較，除非另有説明。所有比較均以 “每個日曆日” 為基礎，以消除每月或三個月期間天數變化的影響。)</em></p>
</div><ul>
<li>SALES
<ul>
<li>Same-store sales increased 3.9% year-over-year. In the previous month (March 2026), same-store sales increased 2.9% year-over-year.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>銷售
<ul>
<li>同店銷售同比增長 3.9%。在上個月（2026 年 3 月），同店銷售同比增長 2.9%。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/1f152f51-2d3a-470a-9747-3f8c45cad438/same-store-sales-april.jpg" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/1f152f51-2d3a-470a-9747-3f8c45cad438/same-store-sales-april.jpg"/></p>
<ul>
<li>Same-store sales increased 1.7% compared to the previous month (March 2026). Same-store sales in March 2026 increased 4.3% compared to the previous month (February 2026).
<ul>
<li>For the three months ended April 30, 2026, same-store sales increased 3.2% compared to the corresponding three months a year ago.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>同店銷售較上個月（2026 年 3 月）增長 1.7%。2026 年 3 月的同店銷售較上個月（2026 年 2 月）增長 4.3%。
<ul>
<li>截至 2026 年 4 月的三個月，同店銷售較去年同期的三個月增長 3.2%。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li>UNITS SOLD
<ul>
<li>Units sold increased 0.5% year-over-year. In the previous month (March 2026), units sold decreased 1.2% year-over-year.</li>
<li>Units sold increased 1.3% compared to the previous month (March 2026). Units sold in March 2026 increased 4.0% compared to the previous month (February 2026).</li>
</ul>
</li>
<li>BASKETS (TRANSACTIONS) PER STORE
<ul>
<li>Baskets decreased 0.3% year-over-year. In the previous month (March 2026), baskets decreased 0.4% year-over-year.</li>
<li>Baskets increased 2.9% compared to the previous month (March 2026). Baskets in March 2026 increased 6.5% compared to the previous month (February 2026).</li>
</ul>
</li>
<li>AVERAGE PRICES
<ul>
<li>A dollar-weighted average of prices for the top 500 items purchased in April 2026 increased 2.2% year-over-year, more than the 1.4% year-over-year increase in March 2026.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>銷售單位
<ul>
<li>銷售單位同比增長 0.5%。在上個月（2026 年 3 月），銷售單位同比下降 1.2%。</li>
<li>銷售單位較上個月（2026 年 3 月）增長 1.3%。2026 年 3 月的銷售單位較上個月（2026 年 2 月）增長 4.0%。</li>
</ul>
</li>
<li>每店交易數
<ul>
<li>每店交易數同比下降 0.3%。在上個月（2026 年 3 月），每店交易數同比下降 0.4%。</li>
<li>每店交易數較上個月（2026 年 3 月）增長 2.9%。2026 年 3 月的每店交易數較上個月（2026 年 2 月）增長 6.5%。</li>
</ul>
</li>
<li>平均價格
<ul>
<li>2026 年 4 月前 500 個商品的加權平均價格同比增長 2.2%，高於 2026 年 3 月的 1.4% 同比增長。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p><strong>Commentary from Brandon Thurber</strong> <em>(VP, Data Sales &amp; Client Success at NRS)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>布蘭登·瑟伯的評論</strong> <em>(NRS 數據銷售與客户成功副總裁)</em></p>
</div><p>“Same-store sales accelerated in April, increasing 3.9% year-over-year compared to the 2.9% year-over-year growth recorded in March. The growth was powered by an increase in dollar sales per basket, which more than compensated for a slight decrease in transactions, continuing a long-term trend of increasing average per-visit spend.</p>
<div class="lb-trans"><p>“四月的同店銷售加速，同比增長 3.9%，相比之下，三月的同比增長為 2.9%。這一增長得益於每筆交易的銷售額增加，彌補了交易數量的輕微下降，延續了每次訪問消費平均支出的長期增長趨勢。</p>
</div><p>“Turning to category performance, prepared cocktails and espresso experienced the strongest growth, and coconut water, sparkling water, and smokeless tobacco each posted strong double-digit gains. Rolling papers, frozen novelty, and wine-based cocktails also continued their steady climbs.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在類別表現方面，預調雞尾酒和濃縮咖啡的增長最為強勁，而椰子水、氣泡水和無煙煙草的增長均為強勁的兩位數增長。捲煙紙、冷凍新奇食品和基於葡萄酒的雞尾酒也繼續穩步上升。</p>
</div><p>“Regionally, Raleigh Durham led the pack with a double-digit year-over-year sales increase while Los Angeles, Washington DC and Miami / Ft. Lauderdale all registered slight decreases.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在地區方面，羅利 - 達勒姆以兩位數的同比銷售增長領先，而洛杉磯、華盛頓特區和邁阿密/勞德代爾堡則均出現輕微下降。</p>
</div><p>“Our measure of inflation, reflecting the relative prices of the 500 top-selling products within our network, remained subdued at 2.2%.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們對通貨膨脹的衡量，反映了我們網絡中 500 種暢銷產品的相對價格，保持在 2.2% 的低位。”</p>
</div><p><strong>NRSInsights Reports</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NRSInsights 報告</strong></p>
</div><p>The NRSInsights monthly Retail Same-Store Sales Reports are intended to provide timely topline data reflective of sales at NRS’ network of independent, predominantly urban, retail stores.</p>
<div class="lb-trans"><p>NRSInsights 每月的零售同店銷售報告旨在提供及時的銷售數據，反映 NRS 網絡中獨立零售商的銷售情況，主要集中在城市地區。</p>
</div><p>Same-store data comparisons of April 2026 with April 2025 are derived from approximately 232 million transactions processed through the approximately 25,300 stores on the NRS network that scanned transactions in both months. Same-store data comparisons of April 2026 with March 2026 are derived from approximately 283 million transactions processed through approximately 33,000 stores.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 4 月與 2025 年 4 月的同店數據比較來源於通過 NRS 網絡中約 25,300 家在兩個月內掃描交易的商店處理的約 2.32 億筆交易。2026 年 4 月與 2026 年 3 月的同店數據比較來源於通過約 33,000 家商店處理的約 2.83 億筆交易。</p>
</div><p>Same-store data comparisons for the three months ended April 2026 with the year-ago three months are derived from approximately 643 million transactions processed through stores that scanned transactions in both three-month periods.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 4 月的三個月與去年同期三個月的同店數據比較來源於通過在兩個三個月期間均掃描交易的商店處理的約 6.43 億筆交易。</p>
</div><p><strong>NRS POS Platform</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NRS POS 平台</strong></p>
</div><p>The NRS platform predominantly serves small-format, independent, retail stores nationwide including convenience stores, bodegas, liquor stores, grocers, and tobacco and sundries sellers. These independent retailers operate in all 50 states and the District of Colombia, including 206 of the 210 designated market areas (DMAs) in the United States, and in Canada. During April 2026, NRS’ POS terminals processed $2.2 billion in sales (+13% year-over-year) across 145 million transactions.</p>
<div class="lb-trans"><p>NRS 平台主要服務於全國範圍內的小型獨立零售商，包括便利店、小商店、酒類商店、雜貨店以及煙草和雜貨銷售商。這些獨立零售商在美國所有 50 個州和哥倫比亞特區運營，包括美國的 206 個指定市場區域（DMA），以及在加拿大。2026 年 4 月，NRS 的 POS 終端處理了 22 億美元的銷售額（同比增長 13%），共計 145 百萬筆交易。</p>
</div><p><strong>About National Retail Solutions (NRS):</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於國家零售解決方案（NRS）：</strong></p>
</div><p>National Retail Solutions operates a leading point-of-sale (POS) terminal-based platform and digital payment processing service for independent retailers nationwide. Retailers utilize NRS offerings to process transactions, effectively manage their businesses, and integrate with leading online order and delivery platforms. Consumer packaged goods (CPG) suppliers, brokers, analytics firms, and advertisers access the terminal’s digital display network to reach these retailers’ predominantly urban, multi-cultural shopper base, and to harness transaction data-based learnings to identify growth opportunities and measure both execution and returns on marketing investment. NRS is a subsidiary of IDT Corporation (NYSE: IDT).</p>
<div class="lb-trans"><p>國家零售解決方案運營着一個領先的基於銷售點（POS）終端的平台和數字支付處理服務，服務於全國的獨立零售商。零售商利用 NRS 的產品處理交易，有效管理其業務，並與領先的在線訂單和配送平台整合。消費品（CPG）供應商、經紀人、分析公司和廣告商通過終端的數字顯示網絡接觸這些零售商的主要城市、多元文化的購物者基礎，並利用基於交易數據的學習來識別增長機會，並衡量營銷投資的執行和回報。NRS 是 IDT Corporation（紐約證券交易所代碼：IDT）的子公司。</p>
</div><p><em>All statements above that are not purely about historical facts, including, but not limited to, those in which we use the words “believe,” “anticipate,” “expect,” “plan,” “intend,” “estimate,” “target” and similar expressions, are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. While these forward-looking statements represent our current judgment of what may happen in the future, actual results may differ materially from the results expressed or implied by these statements due to numerous important factors. Our filings with the SEC provide detailed information on such statements and risks, and should be consulted along with this release. To the extent permitted under applicable law, IDT assumes no obligation to update any forward-looking statements.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>上述所有不純粹關於歷史事實的陳述，包括但不限於使用 “相信”、“預期”、“期待”、“計劃”、“打算”、“估計”、“目標” 等類似表達的內容，均為 1995 年《私人證券訴訟改革法案》意義上的前瞻性陳述。雖然這些前瞻性陳述代表了我們對未來可能發生情況的當前判斷，但實際結果可能因眾多重要因素而與這些陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。我們向 SEC 提交的文件提供了有關此類陳述和風險的詳細信息，應與本公告一起查閲。在適用法律允許的範圍內，IDT 不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。</em></p>
</div><p><strong>NRSInsights Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NRSInsights 聯繫人：</strong></p>
</div><p>Brandon Thurber</p>
<div class="lb-trans"><p>Brandon Thurber</p>
</div><p>VP, Data Sales &amp; Client Success at NRS</p>
<div class="lb-trans"><p>NRS 數據銷售與客户成功副總裁</p>
</div><p>National Retail Solutions</p>
<div class="lb-trans"><p>國家零售解決方案</p>
</div><p>Brandon.Thurber@nrsplus.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Brandon.Thurber@nrsplus.com</p>
</div><p><strong>IDT Corporation Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>IDT Corporation 聯繫人：</strong></p>
</div><p>Bill Ulrey</p>
<div class="lb-trans"><p>Bill Ulrey</p>
</div><p>william.ulrey@idt.net</p>
<div class="lb-trans"><p>william.ulrey@idt.net</p>
</div><p># # #</p>
<div class="lb-trans"><p># # #</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeE5qUTFNeU0zTlRreU5UWTNJekl4T0RZeU1qaz0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcxNjQ1MyM3NTkyNTY3IzIxODYyMjk="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ODA2ZGVmY2ItYzIwMy00YjlhLThjZDMtMjk0YjVhY2ZiNjlmLTExOTc3ODMtMjAyNi0wNS0wOC1lbg==/tiny/IDT-Corporation.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/ODA2ZGVmY2ItYzIwMy00YjlhLThjZDMtMjk0YjVhY2ZiNjlmLTExOTc3ODMtMjAyNi0wNS0wOC1lbg==/tiny/IDT-Corporation.png"/></p>

NRSInsights 2026 年 4 月零售同店銷售報告 | IDT 股票新聞