<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>MP Materials 受益於政府的參與。</li>
<li>稀土行業在四月份獲得了重新評級。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 MP Materials ›</li>
</ul>
<p>根據 S&amp;P Global Market Intelligence 的數據，稀土公司 <strong>MP Materials</strong>(NYSE: MP) 的股票在四月份上漲了 36.8%。這一變動是由於一系列事件，而非單一催化劑。值得注意的是，這些事件都突顯了長期持有該股票的理由。</p>
<h2>行業整體重新評級</h2>
<p>首先，正如讀者所知，該公司的稀土同行 <strong>USA Rare Earth</strong>(NASDAQ: USAR) 在四月份上漲了 72%，這是因為其通過確保在 2028 年啓動自己的稀土礦業項目 Round Top 之前，擁有足夠的稀土元素和氧化物，降低了商業模式的風險。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司的報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>同行的顯著重新評級對 MP Materials 來説是個好消息，特別是因為與 USA Rare Earth 不同，MP Materials 已經擁有稀土礦業運營，並正在擴展其磁鐵生產能力，包括建設其 10X 設施。</p>
<p>實際上，MP Materials 垂直整合的業務模式支持了 Wedbush Securities 對該股票的超越表現評級和 90 美元的目標價。</p>
<h2>持續的貿易緊張關係</h2>
<p>其次，股票看漲論點的一個關鍵部分是美國與中國之間持續的貿易和政治緊張關係，而中國是稀土金屬的主導全球參與者。任何緊張關係的加劇都引發了人們對中國可能加強稀土出口管制的擔憂，現實是中國在這個問題上擁有槓桿。</p>
<p>例如，中國商務部發布的《2025 年第 61 號通知》中宣佈的出口管制實施目前已推遲至 11 月中旬。通知指出，&#34;在外國製造的，含有、集成或與任何稀土混合的物品，如果該稀土的價值佔該物品的 0.1% 或以上，將需要申請&#34;雙用途物品出口許可證。&#34;</p>
<p>如果緊張關係導致其在 11 月實施，這將進一步強調美國對國內稀土材料、金屬和磁鐵供應的需求。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2OTIwNi9yZWxheGVkLWludmVzdG9yLXdhdGNoaW5nLXN0b2Nrcy1hbmFseXN0LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2OTIwNi9yZWxheGVkLWludmVzdG9yLXdhdGNoaW5nLXN0b2Nrcy1hbmFseXN0LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>價格保護協議的好處</h2>
<p>第三，投資者繼續看到與美國政府達成的價格保護協議（PPA）開始顯著影響公司的財務結果（作為去年達成的更廣泛協議的一部分）。</p>
<p>與國防部的 PPA 為公司的釹 - 鐠（NdPr）產品設定了未來 10 年的最低價格為每公斤 110 美元。因此，它在 2025 年第四季度產生了 5100 萬美元的收入，導致調整後的淨收入為 1830 萬美元。此外，第一季度的收益為 4230 萬美元，導致調整後的淨收入為 660 萬美元。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2OTIwNi9zdG9jay1pbnZlc3Rvci5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2OTIwNi9zdG9jay1pbnZlc3Rvci5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>MP Materials 的未來</h2>
<p>MP Materials 的戰略重要性不容忽視，但 PPA 的不尋常安排也帶來了政治風險。然而，目前市場似乎對這種長期風險感到舒適，MP Materials 繼續為確保國內稀土材料和磁鐵的供應提供解決方案。</p>
<h2>你現在應該購買 MP Materials 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 MP Materials 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，供投資者現在購買……而 MP Materials 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 475,926 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,296,608 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 981%——與標準普爾 500 的 205% 相比，表現優異。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取 <em>Stock Advisor</em>。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 8 日。</em></p>
<p><em>Lee Samaha 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 推薦 MP Materials。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>本文中表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>

稀土戰略金屬指數 ETF - VanEck Vectors

<p>MP Materials 的股價在四月份上漲了 36.8%，這主要受到整個行業重新評級和美中之間持續貿易緊張局勢的推動。該公司的垂直整合和擴張計劃，包括新的磁鐵生產設施，支持其增長。此外，與美國政府達成的價格保護協議確保了其產品的最低價格，對財務結果產生了積極影響。儘管其戰略重要性，分析師建議考慮其他投資選項，而非 MP Materials</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>MP Materials is a beneficiary of government involvement.</li>
<li>The rare earth sector received a rerating in April.</li>
<li>10 stocks we like better than MP Materials ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>MP Materials 受益於政府的參與。</li>
<li>稀土行業在四月份獲得了重新評級。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 MP Materials ›</li>
</ul>
</div><p>Shares in rare earth company <strong>MP Materials</strong>(NYSE: MP) rose by 36.8% in April, according to data fromS&amp;P Global Market Intelligence. The move due to a series of events rather than a one-off catalyst. The interesting thing is that they all highlight the long-term case for buying the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 S&amp;P Global Market Intelligence 的數據，稀土公司 <strong>MP Materials</strong>(NYSE: MP) 的股票在四月份上漲了 36.8%。這一變動是由於一系列事件，而非單一催化劑。值得注意的是，這些事件都突顯了長期持有該股票的理由。</p>
</div><h2>A sector wide rerating</h2>
<div class="lb-trans"><h2>行業整體重新評級</h2>
</div><p>First, as readers already know, the company's rare-earth peer, <strong>USA Rare Earth</strong>(NASDAQ: USAR), rose 72% in April on the back of derisking its business model through ensuring it had an adequate supply of rare-earth elements and oxides before it commissions its own rare-earth mining operation, Round Top, in 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，正如讀者所知，該公司的稀土同行 <strong>USA Rare Earth</strong>(NASDAQ: USAR) 在四月份上漲了 72%，這是因為其通過確保在 2028 年啓動自己的稀土礦業項目 Round Top 之前，擁有足夠的稀土元素和氧化物，降低了商業模式的風險。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司的報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>The significant rerating of a peer reads well for MP Materials, particularly as, unlike USA Rare Earth, it already has rare-earth mining operations in place and is expanding magnet-producing capability, including the construction of its 10X facility.</p>
<div class="lb-trans"><p>同行的顯著重新評級對 MP Materials 來説是個好消息，特別是因為與 USA Rare Earth 不同，MP Materials 已經擁有稀土礦業運營，並正在擴展其磁鐵生產能力，包括建設其 10X 設施。</p>
</div><p>Indeed, the benefit of MP Materials' vertically integrated business supported the outperform rating and $90 price target slapped on the stock by the initiation of coverage by Wedbush Securities.</p>
<div class="lb-trans"><p>實際上，MP Materials 垂直整合的業務模式支持了 Wedbush Securities 對該股票的超越表現評級和 90 美元的目標價。</p>
</div><h2>Ongoing trade tensions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>持續的貿易緊張關係</h2>
</div><p>Second, a key part of the bullish case for the stock is the ongoing trade and political tensions between the U.S. and China, the dominant global player in rare-earth Metals. Any ratcheting of tensions raises concerns that China might strengthen rare-earth export controls, and the reality is that China has leverage on the issue.</p>
<div class="lb-trans"><p>其次，股票看漲論點的一個關鍵部分是美國與中國之間持續的貿易和政治緊張關係，而中國是稀土金屬的主導全球參與者。任何緊張關係的加劇都引發了人們對中國可能加強稀土出口管制的擔憂，現實是中國在這個問題上擁有槓桿。</p>
</div><p>For example, the implementation of export controls  announced in China's Ministry of Commerce Notice 2025 No. 61 is currently postponed until mid November. The notice states  that items &#34;manufactured in foreign countries, and that contain, integrate, or have mixed in with them any rare-earth&#34; produced in China &#34;such that the value of said rare-earth comprises 0.1% or more of the item, will require a &#34;dual-use item export permit.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，中國商務部發布的《2025 年第 61 號通知》中宣佈的出口管制實施目前已推遲至 11 月中旬。通知指出，&#34;在外國製造的，含有、集成或與任何稀土混合的物品，如果該稀土的價值佔該物品的 0.1% 或以上，將需要申請&#34;雙用途物品出口許可證。&#34;</p>
</div><p>If tensions lead to its implementation in November, it will further underscore the U.S. need for a domestic supply of rare-earth materials, metals, and magnets.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果緊張關係導致其在 11 月實施，這將進一步強調美國對國內稀土材料、金屬和磁鐵供應的需求。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2OTIwNi9yZWxheGVkLWludmVzdG9yLXdhdGNoaW5nLXN0b2Nrcy1hbmFseXN0LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F869206%2Frelaxed-investor-watching-stocks-analyst-1200x800-5b2df79.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Price protection agreement benefit</h2>
<div class="lb-trans"><h2>價格保護協議的好處</h2>
</div><p>Third, investors continue to see the price protection agreement (PPA) made with the U.S. government (as part of a broader deal made last year)  start to significantly impact the company's financial results.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三，投資者繼續看到與美國政府達成的價格保護協議（PPA）開始顯著影響公司的財務結果（作為去年達成的更廣泛協議的一部分）。</p>
</div><p>The PPA with the Department of Defense sets a floor for the company's Neodymium-Praseodymium (NdPr) products of $110 per kg for the next 10 years. As such, it generated $51 million in income in the fourth quarter of 2025, resulting in adjusted net income of $18.3 million. Moreover, there was a benefit of  $42.3 million in the first quarter, resulting in an adjusted net income of $6.6 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>與國防部的 PPA 為公司的釹 - 鐠（NdPr）產品設定了未來 10 年的最低價格為每公斤 110 美元。因此，它在 2025 年第四季度產生了 5100 萬美元的收入，導致調整後的淨收入為 1830 萬美元。此外，第一季度的收益為 4230 萬美元，導致調整後的淨收入為 660 萬美元。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2OTIwNi9zdG9jay1pbnZlc3Rvci5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F869206%2Fstock-investor.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Where next for MP Materials</h2>
<div class="lb-trans"><h2>MP Materials 的未來</h2>
</div><p>The strategic importance of MP Materials is undeniable, but so is the sense that the PPA is an unusual arrangement that carries political risk. However, for now, the market appears comfortable with that long-term risk, and MP Materials continues to offer a solution to the problem of securing a domestic supply of rare-earth materials and magnets.</p>
<div class="lb-trans"><p>MP Materials 的戰略重要性不容忽視，但 PPA 的不尋常安排也帶來了政治風險。然而，目前市場似乎對這種長期風險感到舒適，MP Materials 繼續為確保國內稀土材料和磁鐵的供應提供解決方案。</p>
</div><h2>Should you buy stock in MP Materials right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 MP Materials 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in MP Materials, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 MP Materials 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and MP Materials wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，供投資者現在購買……而 MP Materials 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $475,926</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,296,608</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 475,926 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,296,608 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 981% — a market-crushing outperformance compared to 205% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 981%——與標準普爾 500 的 205% 相比，表現優異。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取 <em>Stock Advisor</em>。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of May 8, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 8 日。</em></p>
</div><p><em>Lee Samaha has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool recommends MP Materials. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Lee Samaha 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 推薦 MP Materials。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文中表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>
</div>

以下是 MP Materials 股票在四月份大幅上漲的原因