<p>活牛期貨在週四的交易中收盤下跌 2.80 美元至 3.92 美元，儘管在低點時出現了一次未能成功的中午反彈。週四的未平倉合約減少了 3,036 份，顯示出多頭正在平倉。現金交易在週四的交易中開始於 256-260 美元，南方交易為 256-258 美元，北方交易為 258-260 美元。飼料牛期貨當天下跌 6.07 美元至 6.87 美元。週四的未平倉合約減少了 915 份，表明多頭正在退出。CME 飼料牛指數在 5 月 5 日回落 2.90 美元至 372.29 美元。</p>
<p>巴西總統盧拉週四在華盛頓與特朗普總統就貿易和關税進行會談，儘管發佈的細節不多。</p>
<p>不要錯過任何一天：從原油到咖啡，免費註冊 Barchart 的頂級商品分析。</p>
<p>週四的 APHIS 更新顯示，截至週三，墨西哥的新世界螺螄蟲活躍病例總數為 1,702 例。塔毛利帕斯州有 133 例活躍病例（其中 3 例在距離美國邊界 96-97 英里範圍內），新萊昂州有 44 例活躍病例（其中 11 例在距離美國邊界 79-98 英里範圍內），科阿韋拉州有 4 例。</p>
<p>每週出口銷售報告顯示，截至 4 月 30 日的一週內，2026 年共售出 10,005 公噸牛肉。這是日曆年中的第二低水平。日本購買了 3,000 公噸，台灣售出 2,500 公噸。裝運量為 14,207 公噸，創下 6 周新高。主要目的地是韓國，達到 4,400 公噸，3,600 公噸運往日本。</p>
<p>週四下午的批發盒裝牛肉價格下跌，Chc/Sel 價差為 Choice 的 2.52 美元溢價。Choice 盒裝牛肉下跌 2.68 美元至 386.94 美元，而 Select 下跌 5.21 美元至 384.42 美元。美國農業部估計週四聯邦檢驗的牛屠宰量為 109,000 頭，使得本週總數達到 422,000 頭。這比上週減少了 12,000 頭，比去年同周減少了 46,428 頭。</p>
<p>6 月 26 日活牛收於 250.050 美元，下跌 3.425 美元，</p>
<p>8 月 26 日活牛收於 245.900 美元，下跌 3.000 美元，</p>
<p>10 月 26 日活牛收於 239.975 美元，下跌 3.750 美元，</p>
<p>5 月 26 日飼料牛收於 366.325 美元，下跌 6.075 美元，</p>
<p>8 月 26 日飼料牛收於 366.175 美元，下跌 6.875 美元，</p>
<p>9 月 26 日飼料牛收於 364.650 美元，下跌 6.650 美元，</p>
<p><em>在發佈之日，奧斯丁·施羅德並未直接或間接持有本文提到的任何證券的頭寸。本文中的所有信息和數據僅供參考。有關更多信息，請查看 Barchart 披露政策。</em></p>
<p>來自 Barchart 的更多新聞</p>
<ul>
<li>看漲的牛市交易者仍在全力以赴，但 5 美元的汽油威脅着價格崩潰</li>
<li>四月的最佳表現者和表現不佳者</li>
<li>牛肉、豬肉價格開始失去動力。汽油價格、司法部肉類加工調查是需要關注的關鍵催化劑。</li>
</ul>
<p>本文所表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

AIGL

CATL

<p>現貨牛肉期貨週四下跌，合約價格下跌 2.80 美元至 3.92 美元，未平倉合約減少了 3,036 份。現金交易價格在 256 至 260 美元之間。飼料牛期貨也下跌，下降 6.07 美元至 6.87 美元。巴西總統盧拉與特朗普總統討論了貿易問題，同時美國動物衞生檢驗局（APHIS）報告稱墨西哥有 1,702 例新世界螺旋蟲病活躍病例。每週牛肉出口銷售量較低，為 10,005 公噸，出貨量達到六週來的最高點 14,207 公噸。批發盒裝牛肉價格下跌，美國農業部估計週四的屠宰牛數量為 109,000 頭</p>

<p>Live cattle futures closed the Thursday session with contracts down $2.80 to $3.92 despite a failed midday rally off the lows. Open interest was down 3,036 contracts in Thursday showing longs liquidating. Cash trade has seen action kick off at $256-260 so far through Thursday, with southern action $256-258 and northern trade at $258-260. Feeder cattle futures were down $6.07 to $6.87 on the day. Open interest was down 915 contracts on Thursday, suggesting longs exiting. The CME Feeder Cattle Index was back down $2.90 to $372.29 on May 5.</p>
<div class="lb-trans"><p>活牛期貨在週四的交易中收盤下跌 2.80 美元至 3.92 美元，儘管在低點時出現了一次未能成功的中午反彈。週四的未平倉合約減少了 3,036 份，顯示出多頭正在平倉。現金交易在週四的交易中開始於 256-260 美元，南方交易為 256-258 美元，北方交易為 258-260 美元。飼料牛期貨當天下跌 6.07 美元至 6.87 美元。週四的未平倉合約減少了 915 份，表明多頭正在退出。CME 飼料牛指數在 5 月 5 日回落 2.90 美元至 372.29 美元。</p>
</div><p>Brazil’s president Lula was in DC on Thursday talking with President Trump over trade and tariffs, though few details were released.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴西總統盧拉週四在華盛頓與特朗普總統就貿易和關税進行會談，儘管發佈的細節不多。</p>
</div><p>Don’t Miss a Day:  From crude oil to coffee, sign up free for Barchart’s best-in-class commodity analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要錯過任何一天：從原油到咖啡，免費註冊 Barchart 的頂級商品分析。</p>
</div><p>The Thursday APHIS update on the New World Screwworm showed a total of 1,702 active cases of in Mexico as of Wednesday. There were 133 active cases in the bordering state of Tamaulipas (3 within a range of 96-97 miles of the US border), 44 active in Nuevo Leon (11 within a range of 79-98 miles of the US border), and 4 in Coahuila.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四的 APHIS 更新顯示，截至週三，墨西哥的新世界螺螄蟲活躍病例總數為 1,702 例。塔毛利帕斯州有 133 例活躍病例（其中 3 例在距離美國邊界 96-97 英里範圍內），新萊昂州有 44 例活躍病例（其中 11 例在距離美國邊界 79-98 英里範圍內），科阿韋拉州有 4 例。</p>
</div><p>The weekly Export Sales report showed 10,005 MT of beef sold for 2026 in the week ending on April 30. That was the second lowest for the calendar year. Japan was the buyer of 3,000 MT, with 2,500 MT sold to Taiwan. Shipments were pegged at 14,207 MT, which was a 6-week high. The top destination was South Korea at 4,400 MT, with 3,600 MT headed to Japan.</p>
<div class="lb-trans"><p>每週出口銷售報告顯示，截至 4 月 30 日的一週內，2026 年共售出 10,005 公噸牛肉。這是日曆年中的第二低水平。日本購買了 3,000 公噸，台灣售出 2,500 公噸。裝運量為 14,207 公噸，創下 6 周新高。主要目的地是韓國，達到 4,400 公噸，3,600 公噸運往日本。</p>
</div><p>Wholesale Boxed Beef prices were lower in the Thursday afternoon report, with the Chc/Sel spread at a $2.52 premium to Choice. Choice boxes were down $2.68 to $386.94, while Select was $5.21 lower at $384.42. USDA estimated federally inspected cattle slaughter for Thursday at 109,000 head, taking the weekly total to 422,000 head. That is down 12,000 head from last week and 46,428 head below the same week last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四下午的批發盒裝牛肉價格下跌，Chc/Sel 價差為 Choice 的 2.52 美元溢價。Choice 盒裝牛肉下跌 2.68 美元至 386.94 美元，而 Select 下跌 5.21 美元至 384.42 美元。美國農業部估計週四聯邦檢驗的牛屠宰量為 109,000 頭，使得本週總數達到 422,000 頭。這比上週減少了 12,000 頭，比去年同周減少了 46,428 頭。</p>
</div><p>Jun 26 Live Cattle closed at $250.050, down $3.425,</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月 26 日活牛收於 250.050 美元，下跌 3.425 美元，</p>
</div><p>Aug 26 Live Cattle closed at $245.900, down $3.000,</p>
<div class="lb-trans"><p>8 月 26 日活牛收於 245.900 美元，下跌 3.000 美元，</p>
</div><p>Oct 26 Live Cattle closed at $239.975, down $3.750,</p>
<div class="lb-trans"><p>10 月 26 日活牛收於 239.975 美元，下跌 3.750 美元，</p>
</div><p>May 26 Feeder Cattle closed at $366.325, down $6.075,</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月 26 日飼料牛收於 366.325 美元，下跌 6.075 美元，</p>
</div><p>Aug 26 Feeder Cattle closed at $366.175, down $6.875,</p>
<div class="lb-trans"><p>8 月 26 日飼料牛收於 366.175 美元，下跌 6.875 美元，</p>
</div><p>Sep 26 Feeder Cattle closed at $364.650, down $6.650,</p>
<div class="lb-trans"><p>9 月 26 日飼料牛收於 364.650 美元，下跌 6.650 美元，</p>
</div><p><em>On the date of publication, Austin Schroeder did not have (either directly or indirectly) positions in any of the securities mentioned in this article. All information and data in this article is solely for informational purposes. For more information please view the Barchart Disclosure Policy here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在發佈之日，奧斯丁·施羅德並未直接或間接持有本文提到的任何證券的頭寸。本文中的所有信息和數據僅供參考。有關更多信息，請查看 Barchart 披露政策。</em></p>
</div><p>More news from Barchart</p>
<div class="lb-trans"><p>來自 Barchart 的更多新聞</p>
</div><ul>
<li>Bullish Cattle Traders Still Have Their Feet on the Gas, But $5 Gasoline Threatens to Collapse Prices</li>
<li>April’s Top Performers and Underperformers</li>
<li>Cattle, Hog Prices Are Starting to Lose Steam. Gasoline Prices, DOJ Meatpacking Investigation Are Key Catalysts to Watch.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>看漲的牛市交易者仍在全力以赴，但 5 美元的汽油威脅着價格崩潰</li>
<li>四月的最佳表現者和表現不佳者</li>
<li>牛肉、豬肉價格開始失去動力。汽油價格、司法部肉類加工調查是需要關注的關鍵催化劑。</li>
</ul>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文所表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

牛市希望在週五通過現金市場的強勢表現實現復甦