<p>在美國就業報告強於預期後，標普和納斯達克指數有望創下收盤新高。納斯達克指數當天上漲 1.26%，而標普指數上漲 0.80%。道瓊斯工業平均指數上漲 0.20%。</p>
<p>本週，納斯達克指數有望上漲 4%，而標普目前上漲 2.25%。一些超額收益來自 Datadog 和美光。英特爾再上漲 16.5%。今年以來，這家曾經困擾的芯片製造商的股票上漲了 213%。AMD 本週上漲 20.37%，今年上漲 102%。</p>
<p>2026 年，七大巨頭的表現如何：</p>
<ul>
<li>字母表公司：+27.95%</li>
</ul>
<ul>
<li>亞馬遜：+17.99%</li>
</ul>
<ul>
<li>英偉達：+15.61%</li>
</ul>
<ul>
<li>蘋果公司：+8.23%</li>
</ul>
<ul>
<li>特斯拉：-5.19%</li>
</ul>
<ul>
<li>Meta Platforms：-7.33%</li>
</ul>
<ul>
<li>微軟：-14.10%</li>
</ul>
<p>美國主要指數由羅素 2000 指數主導（羅素 2000 本週達到 2888.61 的新歷史高點，但目前低於該水平）。</p>
<ul>
<li>iShares 羅素 2000 ETF：年初至今上漲 15.18%</li>
</ul>
<ul>
<li>納斯達克綜合指數：年初至今上漲 12.45%</li>
</ul>
<ul>
<li>標普 500：年初至今上漲 8.03%</li>
</ul>
<ul>
<li>道瓊斯工業平均指數：年初至今上漲 3.43%</li>
</ul>
<p>儘管伊朗戰爭和關税的影響，今年的收益依然顯著。生產力的提高助力指數攀升至新高。</p>

標普 500 指數

納斯達克 OMX 交易所

<p>包括標普和納斯達克在內的美國主要指數在強勁的美國就業報告後，正朝着創紀錄的收盤水平邁進。納斯達克上漲 1.26%，預計本週將上漲 4%；標普上漲 0.80%，本週漲幅為 2.25%。值得注意的表現者包括英特爾，本週上漲 16.5%，以及 AMD，本週上漲 20.37%。羅素 2000 指數創下新高，儘管地緣政治緊張局勢和關税影響，主要指數的年初至今漲幅仍然顯著，這得益於生產力的提高</p>

<p>Both the S&amp;P and NASDAQ indices are on pace for record closing levels after the stronger-than-expected US jobs report. The NASDAQ index is up 1.26% on the day while the S&amp;P index is up 0.80%. The Dow Industrial Average is up 0.20%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國就業報告強於預期後，標普和納斯達克指數有望創下收盤新高。納斯達克指數當天上漲 1.26%，而標普指數上漲 0.80%。道瓊斯工業平均指數上漲 0.20%。</p>
</div><p>For the week, the NASDAQ index is on pace for a 4% gain for the week, while the S&amp;P is up 2.25% currently. Some oversizing gains were Datadog and Micron. Intel added another 16.5% . For the year, the stock of the once beleaguered chip manufacturer is up 213%. AMD is up 20.37% this week and up 102% for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，納斯達克指數有望上漲 4%，而標普目前上漲 2.25%。一些超額收益來自 Datadog 和美光。英特爾再上漲 16.5%。今年以來，這家曾經困擾的芯片製造商的股票上漲了 213%。AMD 本週上漲 20.37%，今年上漲 102%。</p>
</div><p>How have the Magnificent 7 performed in 2026:</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年，七大巨頭的表現如何：</p>
</div><ul>
<li>Alphabet Inc.: +27.95%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>字母表公司：+27.95%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Amazon.com: +17.99%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>亞馬遜：+17.99%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>NVIDIA: +15.61%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>英偉達：+15.61%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Apple Inc.: +8.23%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>蘋果公司：+8.23%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Tesla: -5.19%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特斯拉：-5.19%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Meta Platforms: -7.33%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Meta Platforms：-7.33%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Microsoft: -14.10%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>微軟：-14.10%</li>
</ul>
</div><p>The major indices in the US have been led by the Russell 2000 (the Russell 2000 reached a new all-time high this week at 2888.61 but is below that level currently).</p>
<div class="lb-trans"><p>美國主要指數由羅素 2000 指數主導（羅素 2000 本週達到 2888.61 的新歷史高點，但目前低於該水平）。</p>
</div><ul>
<li>iShares Russell 2000 ETF: +15.18% YTD</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>iShares 羅素 2000 ETF：年初至今上漲 15.18%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Nasdaq Composite: +12.45% YTD</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>納斯達克綜合指數：年初至今上漲 12.45%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>S&amp;P 500: +8.03% YTD</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>標普 500：年初至今上漲 8.03%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Dow Jones Industrial Average: +3.43% YTD</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>道瓊斯工業平均指數：年初至今上漲 3.43%</li>
</ul>
</div><p>The gains this year come despite the War in Iran and the tariffs. Increased productivity is helping the charge to highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管伊朗戰爭和關税的影響，今年的收益依然顯著。生產力的提高助力指數攀升至新高。</p>
</div>

Broader US indices on pace for solid gains this week

- 標普和納斯達克指數在強勁就業報告後接近創紀錄收盤水平。  
- 納斯達克指數上漲 1.26%，標普上漲 0.80%。  
- 今年主要指數表現良好，儘管面臨地緣政治和關税挑戰。

Investinglive

INTEL-T

英特爾

納斯達克 100 指數

納斯達克綜合指數

羅素 2000 成長股指數 ETF - iShares

全球科技股指數 ETF - iShares

半導體 3 倍做多 - Direxion

GraniteShares 2x Long AMD Daily ETF

2 倍做多 INTC ETF - GraniteShares

羅素 2000 ETF - Vanguard

2 倍做多納斯達克 100 指數 ETF - ProShares

美國大盤成長股 ETF - Charles Schwab

華夏上證科創板半導體材料設備主題ETF

Global X Russell 2000 ETF

羅素 1000 成長指數 ETF - iShares

羅素 2000 增長 ETF - Vanguard

納斯達克 100 平均加權指數 ETF - First Trust

標普 500 指數股票型基金

ProShares Russell 2000 High Income ETF

Invesco S&P 500 Equal Weight Tech ETF

羅素 2000 紅利增長 ETF - ProShares

納斯達克綜合指數 ETF - Fidelity

羅素 2000 3 倍做多 - Direxion

3 倍做多納指 ETF - ProShares

華夏國證半導體芯片ETF

標普 500 ETF - Vanguard

國泰中證半導體材料設備主題ETF

半導體 ETF - VanEck Vectors

費城交易所 半導體 ETF - iShares

國泰CES半導體芯片行業ETF

標普 500 ETF - iShares

核心標普美國增長 ETF - iShares

信息科技 ETF - Vanguard

羅素 2000 指數 ETF - iShares

國聯安半導體ETF

納指 100 ETF - Invesco

標普半導體 ETF - SPDR

Pacer Cash COWZ 100-Nasdaq100RotatorETF

Invesco PHLX Semiconductor ETF

羅素 2000 價值 ETF - Vanguard

納斯達克 100 指數 ETF - Invesco

南方中證半導體行業精選ETF

2 倍做多 AMD ETF - Direxion

動態半導體 ETF - Invesco

道瓊斯指數

Datadog

美光科技

谷歌-A

谷歌-C

亞馬遜

英偉達

蘋果

特斯拉

微軟

NVIDIA Corporation

更廣泛的美國指數本週有望取得穩健的漲幅