<p>作為希臘的電力供應商，PPC 計劃在羅馬尼亞建設充電點並非巧合。2023 年，該公司收購了 Enel Romania，這是一家曾隸屬於意大利 Enel 集團的羅馬尼亞充電基礎設施運營商。</p>
<p>最近宣佈的擴展項目得到了高達 342 萬歐元的歐盟資金支持。該投資通過 “連接歐洲設施”（CEF）和歐洲氣候、基礎設施與環境執行局（CINEA）進行支持。它是 ‘東歐擴展電氣路線——藍色路線 4E’ 項目的一部分，旨在加速歐洲電動出行的普及，並支持跨歐洲運輸網絡（TEN-T）的運輸脱碳。</p>
<p>在 PPC 藍色品牌下，將在兩個國家的 34 個地點安裝 106 個充電點。所有地點距離 TEN-T 高速公路出口不超過三公里。每個地點平均有 3.1 個充電點，大多數地點將設有一個充電站，配備兩個充電點，而一些地點將有兩個充電站，配備四個充電點。具體而言，將有 98 個充電點至少提供 150 kW 的電力供電動汽車使用，以及 8 個充電點至少提供 350 kW 的電力供重型運輸車輛使用。</p>
<p>PPC 集團的首席電動出行官 Miltiadis Babilis 表示：“在成功實施 CEF 資助的東歐電氣路線（藍色路線 3E）基礎上，PPC 藍色品牌正在推進其戰略的下一階段，在希臘和羅馬尼亞啓動藍色路線 4E 項目，加速向電動出行的過渡，並將東歐與歐洲替代燃料基礎設施網絡連接起來。作為充電基礎設施發展的自然步驟，藍色路線 4E 涉及為輕型和重型車輛部署戰略性位置的高功率充電站。通過希臘和羅馬尼亞之間的緊密合作，PPC 集團重申其致力於提升綠色出行，並支持歐洲向氣候中立運輸系統的過渡。”</p>
<p>PPC 藍色羅馬尼亞的董事總經理 Andreea-Dana Popescu 補充道：“項目的實施涉及複雜的建設工作、充電站的安裝及其與電網的連接，但除了技術組件外，利益更為廣泛：我們正在建設一個強大、可靠且面向未來的網絡，以滿足客户日益增長的期望。”</p>
<p>romania-insider.com, romaniajournal.ro</p>

<p>公共電力公司（PPC）計劃在希臘和羅馬尼亞的 34 個地點安裝 106 個快速和超快速充電點，獲得高達 342 萬歐元的歐盟資金支持。該倡議是 “東歐擴展電動路線 – 藍色路線 4E” 項目的一部分，旨在促進電動出行和交通脱碳。充電點將戰略性地設置在 TEN-T 高速公路出口附近，提供適合電動汽車和重型運輸的多種充電能力。PPC 強調其致力於提升綠色出行，並支持歐洲的氣候中立交通目標</p>

<p>It is no coincidence that PPC, as Greece’s electricity supplier, is also planning charging points in Romania. In 2023, the company acquired Enel Romania, a Romanian operator of charging infrastructure that was previously part of the Italian Enel Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為希臘的電力供應商，PPC 計劃在羅馬尼亞建設充電點並非巧合。2023 年，該公司收購了 Enel Romania，這是一家曾隸屬於意大利 Enel 集團的羅馬尼亞充電基礎設施運營商。</p>
</div><p>The recently announced expansion is backed by EU funding of up to €3.42 million. This investment is supported through the Connecting Europe Facility (CEF) and the European Climate, Infrastructure and Environment Executive Agency (CINEA). It is part of the ‘Extended Electric Route Eastern Europe – BlueRoute 4E’ project, which aims to accelerate the adoption of electric mobility in Europe and support the decarbonisation of transport across the trans-European transport network (TEN-T).</p>
<div class="lb-trans"><p>最近宣佈的擴展項目得到了高達 342 萬歐元的歐盟資金支持。該投資通過 “連接歐洲設施”（CEF）和歐洲氣候、基礎設施與環境執行局（CINEA）進行支持。它是 ‘東歐擴展電氣路線——藍色路線 4E’ 項目的一部分，旨在加速歐洲電動出行的普及，並支持跨歐洲運輸網絡（TEN-T）的運輸脱碳。</p>
</div><p>Under the PPC blue brand, 106 charging points will be installed across 34 locations in both countries. All sites will be located no more than three kilometres from a TEN-T motorway exit. With an average of 3.1 charging points per site, most locations will feature a single charging station with two charging points, while some will have two stations with four charging points. Specifically, there will be 98 charging points with at least 150 kW for electric cars and eight charging points with at least 350 kW for electric heavy-duty transport.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 PPC 藍色品牌下，將在兩個國家的 34 個地點安裝 106 個充電點。所有地點距離 TEN-T 高速公路出口不超過三公里。每個地點平均有 3.1 個充電點，大多數地點將設有一個充電站，配備兩個充電點，而一些地點將有兩個充電站，配備四個充電點。具體而言，將有 98 個充電點至少提供 150 kW 的電力供電動汽車使用，以及 8 個充電點至少提供 350 kW 的電力供重型運輸車輛使用。</p>
</div><p>“Building on the successful implementation of the CEFfunded project East Europe Electric Route (Blue Route 3E), PPC blue is advancing to the next phase of its strategy with the launch of the Blue Route 4E programme in Greece and Romania accelerating the transition to electric mobility and connecting Eastern Europe to the European alternative fuels infrastructure network,” said Miltiadis Babilis, Chief E-Mobility Officer of the PPC Group. “As a natural step in the development of charging infrastructure, Blue Route 4E involves the deployment of strategically located high‑power charging stations for LDVs &amp; HDVs. Through close collaboration between Greece and Romania, PPC Group reaffirms its commitment to enhancing green mobility and supporting Europe’s transition towards a climate‑neutral transport system.”</p>
<div class="lb-trans"><p>PPC 集團的首席電動出行官 Miltiadis Babilis 表示：“在成功實施 CEF 資助的東歐電氣路線（藍色路線 3E）基礎上，PPC 藍色品牌正在推進其戰略的下一階段，在希臘和羅馬尼亞啓動藍色路線 4E 項目，加速向電動出行的過渡，並將東歐與歐洲替代燃料基礎設施網絡連接起來。作為充電基礎設施發展的自然步驟，藍色路線 4E 涉及為輕型和重型車輛部署戰略性位置的高功率充電站。通過希臘和羅馬尼亞之間的緊密合作，PPC 集團重申其致力於提升綠色出行，並支持歐洲向氣候中立運輸系統的過渡。”</p>
</div><p>Andreea-Dana Popescu, Managing Director of PPC blue Romania, added: “The implementation of the project involves complex construction works, the installation of the stations and their connection to the electrical networks, but beyond the technical component, the stakes are much broader: we are building a robust, reliable and future-proof network that meets the growing expectations of our customers.”</p>
<div class="lb-trans"><p>PPC 藍色羅馬尼亞的董事總經理 Andreea-Dana Popescu 補充道：“項目的實施涉及複雜的建設工作、充電站的安裝及其與電網的連接，但除了技術組件外，利益更為廣泛：我們正在建設一個強大、可靠且面向未來的網絡，以滿足客户日益增長的期望。”</p>
</div><p>romania-insider.com, romaniajournal.ro</p>
<div class="lb-trans"><p>romania-insider.com, romaniajournal.ro</p>
</div>

PPC 計劃在希臘和羅馬尼亞建設 34 個快速充電站