<p>2026 年 5 月 8 日下午 1:50 EDT（MT Newswires）-- 醫療保健股票在週五下午下跌，紐約證券交易所醫療保健指數下跌 1%，State Street 醫療保健精選行業 SPDR ETF（XLV）下跌 0.9%。</p>
<p>iShares 生物技術 ETF（IBB）上漲 0.4%。</p>
<p>在企業新聞方面，Zoetis（ZTS）股價在美林將其評級從買入下調至持有後下跌超過 6%，該評級是在其週四發佈的第一季度業績之後做出的。瑞銀將該公司的目標股價從 130 美元下調至 99 美元，傑富瑞將其目標股價從 155 美元下調至 117 美元。</p>
<p>Traws Pharma（TRAW）股價飆升 24%。該公司週五表示，計劃利用其針對負鏈 RNA 病毒的抗病毒藥物候選組合開發治療和預防漢坦病毒感染的潛在療法。</p>
<p>Novo Nordisk（NVO）在印度的糖尿病和減肥藥物 4 月份銷售額環比激增 40%，儘管市場上湧現出大量仿製藥，Bloomberg 援引市場研究公司 Pharmarack 的數據報道。Novo 股價上漲 0.2%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

碩騰

標普醫療保健服務 ETF - SPDR

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

2 倍做多 NVO ETF - Defiance

醫療業 ETF - SPDR

IBBQ

標普健康醫療設備 ETF - SPDR

美國制藥 ETF - iShares

醫藥突破 ETF - ALPS

<p>醫療股在週五下跌，紐約證券交易所醫療指數下跌 1%，State Street 醫療選擇行業 SPDR ETF（XLV）下跌 0.9%。在 Ameriprise 下調評級後，Zoetis（ZTS）股價下跌超過 6%，而 Traws Pharma（TRAW）股價因計劃推出新的抗病毒療法而上漲 24%。儘管面臨來自仿製藥的競爭，Novo Nordisk（NVO）報告稱，其在印度的糖尿病和減肥藥物四月份銷售額增長了 40%，這得益於降價</p>

<p>01:50 PM EDT, 05/08/2026 (MT Newswires) -- Healthcare stocks declined Friday afternoon, with the NYSE Healthcare Index falling 1% and the State Street Healthcare Select Sector SPDR ETF (XLV) shedding 0.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 8 日下午 1:50 EDT（MT Newswires）-- 醫療保健股票在週五下午下跌，紐約證券交易所醫療保健指數下跌 1%，State Street 醫療保健精選行業 SPDR ETF（XLV）下跌 0.9%。</p>
</div><p>The iShares Biotechnology ETF (IBB) was 0.4% higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>iShares 生物技術 ETF（IBB）上漲 0.4%。</p>
</div><p>In corporate news, Zoetis ( ZTS ) shares fell past 6% after Ameriprise downgraded the stock to hold from buy following its Q1 results Thursday. UBS cut the company's price target to $99 from $130, and Jefferies to $117 from $155.</p>
<div class="lb-trans"><p>在企業新聞方面，Zoetis（ZTS）股價在美林將其評級從買入下調至持有後下跌超過 6%，該評級是在其週四發佈的第一季度業績之後做出的。瑞銀將該公司的目標股價從 130 美元下調至 99 美元，傑富瑞將其目標股價從 155 美元下調至 117 美元。</p>
</div><p>Traws Pharma ( TRAW ) shares surged 24%. The company said Friday it plans to develop potential therapies for the treatment and prevention of hantavirus infections using its portfolio of antiviral drug candidates targeting negative-strand RNA viruses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Traws Pharma（TRAW）股價飆升 24%。該公司週五表示，計劃利用其針對負鏈 RNA 病毒的抗病毒藥物候選組合開發治療和預防漢坦病毒感染的潛在療法。</p>
</div><p>Novo Nordisk ( NVO ) saw a 40% month-on-month surge in April sales of its diabetes and weight-loss drugs in India after slashing prices, despite a flood of generic versions, Bloomberg reported, citing data from market researcher Pharmarack. Novo added 0.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Novo Nordisk（NVO）在印度的糖尿病和減肥藥物 4 月份銷售額環比激增 40%，儘管市場上湧現出大量仿製藥，Bloomberg 援引市場研究公司 Pharmarack 的數據報道。Novo 股價上漲 0.2%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

板塊更新：醫療保健類股票在下午交易中下跌