<p>歐洲銀行在 2026 年的形勢與幾年前大相徑庭。</p>
<p>對負利率的恐慌已經消退，淨利差有所改善，投資者再次關注盈利能力而非生存。但並不是每家銀行在這一週期階段的定位都相同。</p>
<p>ING 集團（NYSE: ING）之所以突出，是因為它不僅僅是一家傳統的歐洲貸款機構。它越來越被視為歐洲最具可擴展性的數字銀行平台之一。</p>
<p>這一區別在 2026 年可能更加重要，因為投資者正在尋找能夠保護盈利能力的金融機構，即使歐洲的經濟增長保持温和。</p>
<h2>為什麼市場仍在密切關注 ING？</h2>
<p>自超低利率時代以來，歐洲銀行業發生了顯著變化。</p>
<p>多年來，銀行在利率接近零的世界中努力擴大利差。這種壓力影響了整個行業的盈利能力。</p>
<p>現在的環境看起來有所不同。</p>
<p>利率穩定在高於投資者在過去十年中習慣的水平，這改善了許多貸款機構的盈利條件。ING 是受益於這一變化的銀行之一。</p>
<p>該公司在保持健康資本比率的同時，繼續產生強勁的淨利息收入。其 CET1 比率保持在 <strong>14%</strong> 以上，進一步強化了即使在經濟放緩的環境中，資產負債表依然穩健的觀點。</p>
<p>盈利能力和資本實力的結合變得更加重要，因為投資者關注質量而不僅僅是週期性上行。</p>
<h2>數字規模正成為更大的故事</h2>
<p>ING 與一些傳統歐洲銀行交易方式不同的一個原因是其數字化模式。</p>
<p>該銀行花費多年時間在多個市場建立數字基礎設施和在線銀行能力。這項投資在銀行業務進一步向移動和平台服務轉型時變得越來越有價值。</p>
<p>數字銀行很重要，因為它可以通過多種方式提高效率：</p>
<ul>
<li>降低網點成本</li>
<li>更快的客户獲取</li>
<li>可擴展的運營</li>
<li>更好的跨境整合</li>
<li>更高的長期運營槓桿</li>
</ul>
<p>對於 ING 來説，這為其與仍然嚴重依賴昂貴實體網點網絡的銀行相比創造了結構性優勢。</p>
<p>公司的規模也有所幫助。管理數千萬客户的數字平台使 ING 能夠在更廣泛的基礎上分攤技術投資，從而隨着時間的推移提高效率。</p>
<h2>一種不同類型的歐洲金融暴露</h2>
<p>許多投資者仍然謹慎對待歐洲銀行，因為該行業歷史上一直面臨低迴報和不均衡增長的挑戰。</p>
<p>ING 的定位則有所不同。</p>
<p>該公司涉及傳統銀行業務，但也受益於數字化採用和運營效率的趨勢。這可以使其在貸款增長放緩的時期保持盈利的韌性。</p>
<p>在實際操作中，ING 對經濟快速增長的依賴程度低於一些規模較小或更專注於國內市場的貸款機構。</p>
<p>這在歐洲當前的環境中尤為重要，儘管增長保持穩定，但並不特別強勁。</p>
<h2>貿易和物流角度也很重要</h2>
<p>荷蘭更廣泛的經濟結構也間接支持了 ING 的定位。</p>
<p>該國仍然是歐洲最具全球一體化的經濟體之一，出口超過 <strong>90%</strong> 的 GDP，鹿特丹繼續作為歐洲最大的港口運營。</p>
<p>這種貿易強度支持了企業銀行業務、國際金融和跨境資本流動，這些仍然是大型荷蘭金融機構的重要領域。</p>
<p>隨着全球貿易和供應鏈多樣化的不斷演變，與這些流動相關的金融平台可以從增加的商業活動中受益，即使國內需求保持温和。</p>
<h2>投資者在 2026 年關注什麼？</h2>
<p>對於 ING 來説，今年的重點可能仍然集中在幾個關鍵領域。</p>
<p>投資者將繼續監測：</p>
<ul>
<li>淨利息收入趨勢</li>
<li>存款穩定性</li>
<li>歐洲的貸款增長</li>
<li>成本效率改善</li>
<li>資本回報計劃</li>
</ul>
<p>歐洲利率的走勢也將繼續重要。雖然急劇降低的利率可能再次對利差施加壓力，但更穩定的利率環境可能繼續支持盈利能力。</p>
<p>與此同時，數字化執行仍然至關重要。投資者越來越期待像 ING 這樣的銀行證明技術投資能夠轉化為長期效率提升和更強的回報。</p>
<h2>為什麼 ING 適合這個市場環境？</h2>
<p>2026 年的更廣泛歐洲市場看起來更具選擇性而非激進。</p>
<p>投資者關注的重點不再是投機性增長，而是能夠產生穩定收益和有紀律的資本回報的公司。這一動態可以支持擁有強大資產負債表和可擴展商業模式的銀行。</p>
<p>ING 在這一方面表現得相當不錯。</p>
<p>該公司結合了：</p>
<ul>
<li>大規模的數字銀行業務</li>
<li>國際多元化</li>
<li>強勁的資本水平</li>
<li>改善的盈利能力</li>
<li>對歐洲金融正常化的暴露</li>
</ul>
<p>這使其成為荷蘭市場上更有趣的大型金融名稱之一。</p>
<h3>結論</h3>
<p>ING 在 2026 年的故事不再是快速擴張，而是高效執行。</p>
<p>該銀行受益於更穩定的歐洲利率背景、可擴展的數字銀行平台以及對歐洲最具全球連接經濟體之一的暴露。儘管荷蘭本身可能僅實現温和的 GDP 增長，但 ING 仍然與整個歐洲的金融和貿易流動緊密相連。對於投資者而言，該股票越來越代表着對數字銀行規模和穩定盈利能力的押注，而非傳統的週期性銀行復蘇。</p>
<p><em>圖片來源：作者</em></p>
<p><strong><em>Benzinga 免責聲明：本文來自一位未付費的外部貢獻者。它不代表 Benzinga 的報道，並且未對內容或準確性進行編輯。</em></strong></p>

荷蘭國際

<p>荷蘭國際被定位為 2026 年的一個具有韌性的銀行業務，受益於淨利差的改善和強大的數字銀行模式。與傳統銀行不同，ING 的可擴展數字平台提高了效率和盈利能力，使其對快速經濟增長的依賴性降低。該銀行穩健的資本比率和對優質收益的關注與投資者對穩定性的偏好相一致。隨着歐洲銀行業的發展，ING 的國際多元化和運營效率使其在一個選擇性市場中處於有利地位，強調有紀律的資本回報和可持續增長</p>

<p>European banks are entering 2026 with a very different setup than they had just a few years ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲銀行在 2026 年的形勢與幾年前大相徑庭。</p>
</div><p>The panic over negative rates has faded, net interest margins have improved, and investors are once again paying attention to profitability rather than survival. But not every bank is positioned the same way going into this phase of the cycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>對負利率的恐慌已經消退，淨利差有所改善，投資者再次關注盈利能力而非生存。但並不是每家銀行在這一週期階段的定位都相同。</p>
</div><p>ING Group (NYSE: ING) stands out because it is not just a traditional European lender. It is increasingly being viewed as one of the continent's most scalable digital banking platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>ING 集團（NYSE: ING）之所以突出，是因為它不僅僅是一家傳統的歐洲貸款機構。它越來越被視為歐洲最具可擴展性的數字銀行平台之一。</p>
</div><p>That distinction could matter more in 2026 as investors look for financial institutions capable of protecting profitability even if economic growth across Europe remains moderate.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一區別在 2026 年可能更加重要，因為投資者正在尋找能夠保護盈利能力的金融機構，即使歐洲的經濟增長保持温和。</p>
</div><h2>Why Is the Market Still Watching ING Closely?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼市場仍在密切關注 ING？</h2>
</div><p>European banking has changed significantly since the era of ultra-low rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>自超低利率時代以來，歐洲銀行業發生了顯著變化。</p>
</div><p>For years, banks struggled to expand margins in a world where interest rates stayed close to zero. That pressure hurt profitability across much of the sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年來，銀行在利率接近零的世界中努力擴大利差。這種壓力影響了整個行業的盈利能力。</p>
</div><p>The environment now looks different.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在的環境看起來有所不同。</p>
</div><p>Rates are stabilizing at levels higher than investors were used to during the previous decade, which has improved earnings conditions for many lenders. ING has been one of the banks benefiting from that shift.</p>
<div class="lb-trans"><p>利率穩定在高於投資者在過去十年中習慣的水平，這改善了許多貸款機構的盈利條件。ING 是受益於這一變化的銀行之一。</p>
</div><p>The company has continued generating strong net interest income while maintaining healthy capital ratios. Its CET1 ratio has remained above <strong>14%</strong>, reinforcing the view that the balance sheet remains solid even in a slower economic environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在保持健康資本比率的同時，繼續產生強勁的淨利息收入。其 CET1 比率保持在 <strong>14%</strong> 以上，進一步強化了即使在經濟放緩的環境中，資產負債表依然穩健的觀點。</p>
</div><p>That combination of profitability and capital strength has become more important as investors focus on quality rather than just cyclical upside.</p>
<div class="lb-trans"><p>盈利能力和資本實力的結合變得更加重要，因為投資者關注質量而不僅僅是週期性上行。</p>
</div><h2>Digital Scale Is Becoming The Bigger Story</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數字規模正成為更大的故事</h2>
</div><p>One reason ING trades differently from some traditional European banks is its digital model.</p>
<div class="lb-trans"><p>ING 與一些傳統歐洲銀行交易方式不同的一個原因是其數字化模式。</p>
</div><p>The bank spent years building out digital infrastructure and online banking capabilities across multiple markets. That investment is becoming increasingly valuable as banking shifts further toward mobile and platform based services.</p>
<div class="lb-trans"><p>該銀行花費多年時間在多個市場建立數字基礎設施和在線銀行能力。這項投資在銀行業務進一步向移動和平台服務轉型時變得越來越有價值。</p>
</div><p>Digital banking matters because it can improve efficiency in several ways:</p>
<div class="lb-trans"><p>數字銀行很重要，因為它可以通過多種方式提高效率：</p>
</div><ul>
<li>Lower branch costs</li>
<li>Faster customer acquisition</li>
<li>Scalable operations</li>
<li>Better cross-border integration</li>
<li>Higher long-term operating leverage</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>降低網點成本</li>
<li>更快的客户獲取</li>
<li>可擴展的運營</li>
<li>更好的跨境整合</li>
<li>更高的長期運營槓桿</li>
</ul>
</div><p>For ING, this creates a structural advantage compared to banks that still rely heavily on expensive physical branch networks.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 ING 來説，這為其與仍然嚴重依賴昂貴實體網點網絡的銀行相比創造了結構性優勢。</p>
</div><p>The company's scale also helps. Managing tens of millions of customers across digital platforms allows ING to spread technology investment across a broader base, improving efficiency over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的規模也有所幫助。管理數千萬客户的數字平台使 ING 能夠在更廣泛的基礎上分攤技術投資，從而隨着時間的推移提高效率。</p>
</div><h2>A Different Kind of European Financial Exposure</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一種不同類型的歐洲金融暴露</h2>
</div><p>Many investors still approach European banks cautiously because the sector has historically struggled with low returns and uneven growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多投資者仍然謹慎對待歐洲銀行，因為該行業歷史上一直面臨低迴報和不均衡增長的挑戰。</p>
</div><p>ING's positioning is somewhat different.</p>
<div class="lb-trans"><p>ING 的定位則有所不同。</p>
</div><p>The company is exposed to traditional banking activities, but it also benefits from trends in digital adoption and operational efficiency. That can make earnings more resilient during periods where loan growth slows.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司涉及傳統銀行業務，但也受益於數字化採用和運營效率的趨勢。這可以使其在貸款增長放緩的時期保持盈利的韌性。</p>
</div><p>In practical terms, ING is less dependent on rapid economic acceleration than some smaller or more domestically focused lenders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在實際操作中，ING 對經濟快速增長的依賴程度低於一些規模較小或更專注於國內市場的貸款機構。</p>
</div><p>That matters in Europe's current environment, where growth remains steady but not particularly strong.</p>
<div class="lb-trans"><p>這在歐洲當前的環境中尤為重要，儘管增長保持穩定，但並不特別強勁。</p>
</div><h2>The Trade and Logistics Angle Matters Too</h2>
<div class="lb-trans"><h2>貿易和物流角度也很重要</h2>
</div><p>The Netherlands' broader economic structure also indirectly supports ING's positioning.</p>
<div class="lb-trans"><p>荷蘭更廣泛的經濟結構也間接支持了 ING 的定位。</p>
</div><p>The country remains one of Europe's most globally integrated economies, with exports exceeding <strong>90% of GDP</strong> and Rotterdam continuing to operate as Europe's largest port.</p>
<div class="lb-trans"><p>該國仍然是歐洲最具全球一體化的經濟體之一，出口超過 <strong>90%</strong> 的 GDP，鹿特丹繼續作為歐洲最大的港口運營。</p>
</div><p>That trade intensity supports corporate banking activity, international finance and cross-border capital flows, all of which remain important areas for large Dutch financial institutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種貿易強度支持了企業銀行業務、國際金融和跨境資本流動，這些仍然是大型荷蘭金融機構的重要領域。</p>
</div><p>As global trade and supply chain diversification continue evolving, financial platforms connected to those flows can benefit from increased business activity even if domestic demand remains moderate.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着全球貿易和供應鏈多樣化的不斷演變，與這些流動相關的金融平台可以從增加的商業活動中受益，即使國內需求保持温和。</p>
</div><h2>What Investors Are Watching In 2026?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者在 2026 年關注什麼？</h2>
</div><p>For ING, the focus this year is likely to remain on a few key areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 ING 來説，今年的重點可能仍然集中在幾個關鍵領域。</p>
</div><p>Investors will continue monitoring:</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者將繼續監測：</p>
</div><ul>
<li>Net interest income trends</li>
<li>Deposit stability</li>
<li>Loan growth across Europe</li>
<li>Cost efficiency improvements</li>
<li>Capital return programs</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>淨利息收入趨勢</li>
<li>存款穩定性</li>
<li>歐洲的貸款增長</li>
<li>成本效率改善</li>
<li>資本回報計劃</li>
</ul>
</div><p>The path of European interest rates will also remain important. While sharply lower rates could again pressure margins, a more stable rate environment may continue to support profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲利率的走勢也將繼續重要。雖然急劇降低的利率可能再次對利差施加壓力，但更穩定的利率環境可能繼續支持盈利能力。</p>
</div><p>At the same time, digital execution remains critical. Investors increasingly expect banks like ING to prove that technology investment can translate into long-term efficiency gains and stronger returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，數字化執行仍然至關重要。投資者越來越期待像 ING 這樣的銀行證明技術投資能夠轉化為長期效率提升和更強的回報。</p>
</div><h2>Why ING Fits This Market Environment?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼 ING 適合這個市場環境？</h2>
</div><p>The broader European market in 2026 looks more selective than aggressive.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年的更廣泛歐洲市場看起來更具選擇性而非激進。</p>
</div><p>Investors are focusing less on speculative growth and more on companies capable of producing stable earnings and disciplined capital returns. That dynamic can support banks with strong balance sheets and scalable business models.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關注的重點不再是投機性增長，而是能夠產生穩定收益和有紀律的資本回報的公司。這一動態可以支持擁有強大資產負債表和可擴展商業模式的銀行。</p>
</div><p>ING fits that profile reasonably well.</p>
<div class="lb-trans"><p>ING 在這一方面表現得相當不錯。</p>
</div><p>The company combines:</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司結合了：</p>
</div><ul>
<li>Large-scale digital banking operations</li>
<li>International diversification</li>
<li>Strong capital levels</li>
<li>Improving profitability</li>
<li>Exposure to European financial normalization</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>大規模的數字銀行業務</li>
<li>國際多元化</li>
<li>強勁的資本水平</li>
<li>改善的盈利能力</li>
<li>對歐洲金融正常化的暴露</li>
</ul>
</div><p>That makes it one of the more interesting large financial names in the Dutch market.</p>
<div class="lb-trans"><p>這使其成為荷蘭市場上更有趣的大型金融名稱之一。</p>
</div><h3>Conclusion</h3>
<div class="lb-trans"><h3>結論</h3>
</div><p>ING's 2026 story is less about rapid expansion and more about efficient execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>ING 在 2026 年的故事不再是快速擴張，而是高效執行。</p>
</div><p>The bank benefits from a more stable European rate backdrop, a scalable digital banking platform and exposure to one of Europe's most globally connected economies. While the Netherlands itself may deliver only moderate GDP growth, ING remains tied to broader financial and trade flows across Europe. For investors, the stock increasingly represents a bet on digital banking scale and steady profitability rather than a traditional cyclical banking recovery.</p>
<div class="lb-trans"><p>該銀行受益於更穩定的歐洲利率背景、可擴展的數字銀行平台以及對歐洲最具全球連接經濟體之一的暴露。儘管荷蘭本身可能僅實現温和的 GDP 增長，但 ING 仍然與整個歐洲的金融和貿易流動緊密相連。對於投資者而言，該股票越來越代表着對數字銀行規模和穩定盈利能力的押注，而非傳統的週期性銀行復蘇。</p>
</div><p><em>image credit: Author</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：作者</em></p>
</div><p><strong><em>Benzinga Disclaimer: This article is from an unpaid external contributor. It does not represent Benzinga’s reporting and has not been edited for content or accuracy.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>Benzinga 免責聲明：本文來自一位未付費的外部貢獻者。它不代表 Benzinga 的報道，並且未對內容或準確性進行編輯。</em></strong></p>
</div>

為什麼荷蘭國際集團可能成為 2026 年歐洲具有韌性的銀行交易