<p><strong>上證商品指數在 2026 年 5 月 8 日跌至約 7468 點。與去年相比，下降幅度超過 5%。</strong></p>
<p>為了應對價格下跌，上海正在推出新的舉措。</p>
<p>該市推出了一個用於大宗商品交易的區塊鏈平台，旨在促進增長並現代化長三角地區的貿易。</p>
<p>該平台由數字創新聯盟為航運和貿易創建，旨在連接來自上海金屬市場、中國材料儲存與運輸集團、上海國際港務集團和國家大宗商品倉單登記中心等重要機構的數據。</p>
<p>該平台利用區塊鏈技術，使各個行業能夠更好地協作並更輕鬆地交換信息。</p>
<h3>區塊鏈解鎖融資市場</h3>
<p>在發行以商品為擔保的貸款時，銀行傳統上難以驗證商品的真實性。</p>
<p>中國浙商銀行供應鏈金融負責人趙旭升表示，區塊鏈將這一過程從信任企業轉變為信任產品本身。</p>
<p>這可能會打開一個市場，銀行可以以存儲的庫存作為抵押進行貸款，並在大宗商品交易中發揮更大作用。</p>
<p>該方法生成的安全數字記錄難以更改，並允許及時檢查，從而減少銀行的欺詐和財務風險。</p>
<p>早期的試點項目已經導致貸款審批速度加快，並使銀行對放貸更有信心，這可能釋放出數十億美元被閒置商品庫存佔用的資金。</p>
<p>在上海建設更多數字系統的同時，上海也在加強其背後的物理基礎設施。</p>
<p>百度的芯片部門崑崙芯計劃在上海的科創板上市，並考慮在香港進行單獨上市。百度擁有該公司 58% 的股份。</p>
<p>此舉旨在吸引投資者對半導體公司的興趣，因為中國繼續支持其芯片行業的增長。</p>
<p>在中國上市也有助於人工智能和芯片公司更容易從本地投資者那裏籌集資金。</p>
<p>這很重要，因為中國的人工智能公司如 DeepSeek</p>
<p>和字節跳動需要大量國內生產的芯片來運行其人工智能系統。</p>
<h3>人工智能政策的試驗場</h3>
<p>這一波技術投資正在進行時，上海正試圖將自己打造成一個可以測試基於人工智能的政府政策的地方。</p>
<p>2026 年上海科技周最近結束。</p>
<p>此次活動匯聚了科技行業領袖和政府官員，討論人工智能在不同監管和政府系統中的應用。</p>
<p>一個重要的公告是上海國際數據領域合作試點計劃。</p>
<p>上海是中國首批嘗試大規模跨國數據共享的地區之一。</p>
<p>該計劃還制定了到 2030 年的發展計劃，包括基礎設施項目和監管指南。</p>
<p>該市不僅僅是在口頭上行動。官員們最近參觀了中國（上海）自由貿易試驗區臨港國際數據經濟產業園。</p>
<p>該園區正在測試跨境數據傳輸的新方法。</p>
<p>其中一個項目結合了風能和水下數據中心，將清潔能源與適合人工智能工作的計算能力相結合。</p>
<p>上海渴望將尖端計算機技術與安全可靠的數據共享相連接。</p>
<p>企業現在必須應對與網絡安全和國際數據傳輸相關的更嚴格的法規。</p>
<p>基於區塊鏈的貿易系統、本地生產的人工智能芯片和嚴格的監管控制都是該市更廣泛目標的一部分。</p>
<p>通過這種方式，上海正在幫助跨國公司測試、改進和擴展數據驅動的創新。</p>
<p>上海正試圖使其經濟在市場波動時更加穩定。</p>
<p>實現這一目標的一種方法是減少對實體商品交易的依賴，更多地關注高價值的數字服務。</p>
<p>區塊鏈在這方面發揮着重要作用，因為它使得驗證真實資產的真實性變得更加容易。</p>
<p>這有助於解鎖之前被困住的資金，並解決大宗商品融資中的長期問題。其他舉措包括測試新法律和本地生產芯片。</p>
<p>如果你想以更平靜的方式進入 DeFi 加密市場，而不受通常的炒作影響，可以從這個免費視頻開始。</p>

中巨芯-U

標普半導體 ETF - SPDR

南方中證半導體行業精選ETF

<p>上海推出了一個區塊鏈交易平台，以應對上證商品指數下跌 4.81%，目前指數為 7468 點。該平台由數字創新聯盟為航運和貿易開發，旨在增強合作並減少商品交易中的欺詐行為。它允許銀行更安全地發放以商品為擔保的貸款。此外，百度的芯片部門崑崙芯計劃在上海的科創板上市，以支持中國半導體行業的發展。上海還在測試人工智能政策和國際數據共享，以現代化其經濟並改善監管框架</p>

<p><strong>The SSE Commodity Index dropped to about 7,468 points on May 8, 2026. Compared to last year, this was over 5% less.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>上證商品指數在 2026 年 5 月 8 日跌至約 7468 點。與去年相比，下降幅度超過 5%。</strong></p>
</div><p>To deal with falling prices, Shanghai is launching new initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了應對價格下跌，上海正在推出新的舉措。</p>
</div><p>The city has introduced a blockchain platform for bulk commodity trading, aiming to boost growth and modernize trade across the Yangtze River Delta.</p>
<div class="lb-trans"><p>該市推出了一個用於大宗商品交易的區塊鏈平台，旨在促進增長並現代化長三角地區的貿易。</p>
</div><p>The new platform was created by the Digital Innovation Alliance for Shipping and Trade to link data from important organizations like Shanghai Metals Market, China Materials Storage &amp; Transportation Group, Shanghai International Port Group, and the National Bulk Commodity Warehouse Receipt Registration Center.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台由數字創新聯盟為航運和貿易創建，旨在連接來自上海金屬市場、中國材料儲存與運輸集團、上海國際港務集團和國家大宗商品倉單登記中心等重要機構的數據。</p>
</div><p>The platform makes it possible for various industry sectors to collaborate better and exchange information more easily, thanks to blockchain technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台利用區塊鏈技術，使各個行業能夠更好地協作並更輕鬆地交換信息。</p>
</div><h3>Blockchain unlocks financing market</h3>
<div class="lb-trans"><h3>區塊鏈解鎖融資市場</h3>
</div><p>When issuing loans backed by commodities, banks have traditionally had difficulty verifying their authenticity.</p>
<div class="lb-trans"><p>在發行以商品為擔保的貸款時，銀行傳統上難以驗證商品的真實性。</p>
</div><p>Blockchain, according to Zhao Xusheng, head of supply chain finance at China Zheshang Bank, transforms the process from trusting businesses to trusting the products themselves.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國浙商銀行供應鏈金融負責人趙旭升表示，區塊鏈將這一過程從信任企業轉變為信任產品本身。</p>
</div><p>This could open up a market where banks can lend money against stored inventory and play a bigger role in commodity trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>這可能會打開一個市場，銀行可以以存儲的庫存作為抵押進行貸款，並在大宗商品交易中發揮更大作用。</p>
</div><p>The method generates secure digital records that are difficult to change and allows things to be examined promptly, reducing fraud and financial risk for banks.</p>
<div class="lb-trans"><p>該方法生成的安全數字記錄難以更改，並允許及時檢查，從而減少銀行的欺詐和財務風險。</p>
</div><p>Early trial projects have already led to faster loan approvals and made banks more confident about lending, which could free up billions of dollars tied to unused commodity stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>早期的試點項目已經導致貸款審批速度加快，並使銀行對放貸更有信心，這可能釋放出數十億美元被閒置商品庫存佔用的資金。</p>
</div><p>While Shanghai builds more digital systems, it is also strengthening the physical infrastructure behind them.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上海建設更多數字系統的同時，上海也在加強其背後的物理基礎設施。</p>
</div><p>Kunlunxin, the chip unit of Baidu, is planning to list on Shanghai’s STAR Board, and it is also considering a separate listing in Hong Kong. Baidu owns 58% of the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>百度的芯片部門崑崙芯計劃在上海的科創板上市，並考慮在香港進行單獨上市。百度擁有該公司 58% 的股份。</p>
</div><p>The move is aimed at attracting investor interest in semiconductor companies as China continues to support growth in its chip industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉旨在吸引投資者對半導體公司的興趣，因為中國繼續支持其芯片行業的增長。</p>
</div><p>Listing in China also helps AI and chip firms raise money from local investors more easily.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國上市也有助於人工智能和芯片公司更容易從本地投資者那裏籌集資金。</p>
</div><p>This is important because Chinese AI companies like DeepSeek</p>
<div class="lb-trans"><p>這很重要，因為中國的人工智能公司如 DeepSeek</p>
</div><p>and ByteDance need large amounts of domestically produced chips to run their AI systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>和字節跳動需要大量國內生產的芯片來運行其人工智能系統。</p>
</div><h3>Testing grounds for AI policy</h3>
<div class="lb-trans"><h3>人工智能政策的試驗場</h3>
</div><p>This new wave of technology investment is happening while Shanghai is trying to turn itself into a place where AI-based government policies can be tested.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一波技術投資正在進行時，上海正試圖將自己打造成一個可以測試基於人工智能的政府政策的地方。</p>
</div><p>Tech Week Shanghai 2026 recently ended.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年上海科技周最近結束。</p>
</div><p>The event brought together technology industry leaders and government officials to discuss ways AI can be used in different regulatory and government systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次活動匯聚了科技行業領袖和政府官員，討論人工智能在不同監管和政府系統中的應用。</p>
</div><p>One major announcement was the Shanghai Pilot Programme for International Cooperation in the Data Sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個重要的公告是上海國際數據領域合作試點計劃。</p>
</div><p>Shanghai is one of the first regions in China attempting large-scale sharing of data across international borders.</p>
<div class="lb-trans"><p>上海是中國首批嘗試大規模跨國數據共享的地區之一。</p>
</div><p>The program also lays out development plans through 2030, including infrastructure projects and regulatory guidelines.</p>
<div class="lb-trans"><p>該計劃還制定了到 2030 年的發展計劃，包括基礎設施項目和監管指南。</p>
</div><p>The city isn’t just talking. Officials recently toured the Lingang International Data Economy Industrial Park in the Lingang Special Area of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone.</p>
<div class="lb-trans"><p>該市不僅僅是在口頭上行動。官員們最近參觀了中國（上海）自由貿易試驗區臨港國際數據經濟產業園。</p>
</div><p>The park is testing new ways to move data across borders.</p>
<div class="lb-trans"><p>該園區正在測試跨境數據傳輸的新方法。</p>
</div><p>One project there combines wind power with underwater data centers, mixing clean energy with computing power ready for AI work.</p>
<div class="lb-trans"><p>其中一個項目結合了風能和水下數據中心，將清潔能源與適合人工智能工作的計算能力相結合。</p>
</div><p>Shanghai aspires to connect cutting-edge computer technology with safe and secure data sharing.</p>
<div class="lb-trans"><p>上海渴望將尖端計算機技術與安全可靠的數據共享相連接。</p>
</div><p>Businesses now have to deal with more stringent regulations pertaining to cybersecurity and international data transfers.</p>
<div class="lb-trans"><p>企業現在必須應對與網絡安全和國際數據傳輸相關的更嚴格的法規。</p>
</div><p>Blockchain-based trade systems, locally produced AI chips, and stringent regulatory control are all part of the city’s broader goal.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於區塊鏈的貿易系統、本地生產的人工智能芯片和嚴格的監管控制都是該市更廣泛目標的一部分。</p>
</div><p>By using this approach, Shanghai is helping multinational corporations test, improve, and expand data-driven innovations.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過這種方式，上海正在幫助跨國公司測試、改進和擴展數據驅動的創新。</p>
</div><p>Shanghai is trying to make its economy more stable even when markets fluctuate.</p>
<div class="lb-trans"><p>上海正試圖使其經濟在市場波動時更加穩定。</p>
</div><p>One way to do that is to move away from relying mainly on physical commodity trading and put more focus on higher-value digital services.</p>
<div class="lb-trans"><p>實現這一目標的一種方法是減少對實體商品交易的依賴，更多地關注高價值的數字服務。</p>
</div><p>Blockchain plays an important role in this as it makes it easier to check that real assets are authentic.</p>
<div class="lb-trans"><p>區塊鏈在這方面發揮着重要作用，因為它使得驗證真實資產的真實性變得更加容易。</p>
</div><p>This helps unlock money that was previously stuck and fixes long-standing issues in commodity finance. Other initiatives include testing new laws and making chips locally.</p>
<div class="lb-trans"><p>這有助於解鎖之前被困住的資金，並解決大宗商品融資中的長期問題。其他舉措包括測試新法律和本地生產芯片。</p>
</div><p>If you want a calmer entry point into DeFi crypto without the usual hype, start with this free video.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想以更平靜的方式進入 DeFi 加密市場，而不受通常的炒作影響，可以從這個免費視頻開始。</p>
</div>

上海推出區塊鏈交易平台，而商品指數下跌了 4.81%