<p>Rush Enterprises 發佈了 2026 年第一季度的財報，收入為 16.8 億美元，稀釋每股收益為 0.77 美元，歸屬於公司的淨收入為 6145 萬美元。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>上年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>16.8 億美元</td>
<td>18.5 億美元</td>
<td>(9%)</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>6145 萬美元</td>
<td>6032 萬美元</td>
<td>1.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>稀釋每股收益³</td>
<td>0.77 美元</td>
<td>0.73 美元</td>
<td>5.5%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>¹ 報告為 “總收入”。² 報告為 “歸屬於 Rush Enterprises, Inc. 的淨收入”。³ 報告為 “歸屬於 Rush Enterprises, Inc. 的每股淨收入”。</em></p>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>收入結構向售後市場和服務銷售轉變，售後市場收入小幅增長 1.3%，而新車收入下降約 15.5%。</li>
<li>新車總銷量同比下降 18.5%，其中中型卡車銷量下降 34.8%，8 級卡車銷量下降 5.8%。</li>
<li>毛利率提高至 20.4%，吸收率為 126.9%，儘管車輛銷量下降，仍支持經銷商盈利能力。</li>
<li>公司繼續進行運營投資，包括設施擴建和車隊採購；計劃的租賃/租用車輛購買額為 2.25 億至 2.75 億美元，其他資本支出正在進行中。</li>
<li>前景展望：預計 2026 年 8 級卡車市場份額約為 5.3% 至 6.0%（大約 12,000 至 13,500 輛），售後市場收入預計穩定或略有增長。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：RUSH ENTERPRISES INC \TX\ [ RUSHA ] - 10-Q -2026 年 5 月 8 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

RUSHA

<p>Rush Enterprises 報告了 2026 年第一季度的業績，收入為 16.8 億美元，稀釋每股收益為 0.77 美元，顯示出收入同比下降 9%。淨收入上升至 6145 萬美元，增長 1.9%。收入結構向售後和服務銷售轉變，而新車收入下降了 15.5%。公司計劃進行重大運營投資，包括 2.25 億至 2.75 億美元用於租賃/租賃車輛的採購。2026 年的前景預計 8 類市場份額為 5.3% 至 6.0%，售後收入保持穩定</p>

<p>Rush Enterprises reported first-quarter 2026 results with revenue of $1.68B and diluted EPS of $0.77, as net income attributable to the company was $61.45M for the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rush Enterprises 發佈了 2026 年第一季度的財報，收入為 16.8 億美元，稀釋每股收益為 0.77 美元，歸屬於公司的淨收入為 6145 萬美元。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Current quarter</td>
<td>Prior year quarter</td>
<td>YoY change</td>
</tr>
<tr>
<td>Revenue¹</td>
<td>$1.68B</td>
<td>$1.85B</td>
<td>(9%)</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income²</td>
<td>$61.45M</td>
<td>$60.32M</td>
<td>1.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>Diluted EPS³</td>
<td>$0.77</td>
<td>$0.73</td>
<td>5.5%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>上年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>16.8 億美元</td>
<td>18.5 億美元</td>
<td>(9%)</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>6145 萬美元</td>
<td>6032 萬美元</td>
<td>1.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>稀釋每股收益³</td>
<td>0.77 美元</td>
<td>0.73 美元</td>
<td>5.5%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>¹ Reported as “Total revenue”. ² Reported as “Net income attributable to Rush Enterprises, Inc.”. ³ Reported as “Net income attributable to Rush Enterprises, Inc. per share of common stock”.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>¹ 報告為 “總收入”。² 報告為 “歸屬於 Rush Enterprises, Inc. 的淨收入”。³ 報告為 “歸屬於 Rush Enterprises, Inc. 的每股淨收入”。</em></p>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenue mix shifted toward aftermarket and service sales, which rose modestly by 1.3%, while new vehicle revenue declined roughly 15.5%.</li>
<li>Total new vehicle units fell 18.5% year over year, driven by declines in medium-duty units (down 34.8%) and Class 8 units (down 5.8%).</li>
<li>Gross margin improved to 20.4% with absorption at 126.9%, supporting dealer profitability despite lower vehicle volumes.</li>
<li>Company continues operational investment including facility expansion and fleet purchases; planned lease/rental vehicle buys are $225–$275M and other capital expenditures are ongoing.</li>
<li>Outlook: expects 2026 Class 8 market share around 5.3–6.0% (approximately 12k–13.5k units) with aftermarket revenue stable to slightly up for the year.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入結構向售後市場和服務銷售轉變，售後市場收入小幅增長 1.3%，而新車收入下降約 15.5%。</li>
<li>新車總銷量同比下降 18.5%，其中中型卡車銷量下降 34.8%，8 級卡車銷量下降 5.8%。</li>
<li>毛利率提高至 20.4%，吸收率為 126.9%，儘管車輛銷量下降，仍支持經銷商盈利能力。</li>
<li>公司繼續進行運營投資，包括設施擴建和車隊採購；計劃的租賃/租用車輛購買額為 2.25 億至 2.75 億美元，其他資本支出正在進行中。</li>
<li>前景展望：預計 2026 年 8 級卡車市場份額約為 5.3% 至 6.0%（大約 12,000 至 13,500 輛），售後市場收入預計穩定或略有增長。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: RUSH ENTERPRISES INC \TX\ [ RUSHA ] - 10-Q - May. 08, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：RUSH ENTERPRISES INC \TX\ [ RUSHA ] - 10-Q -2026 年 5 月 8 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

Rush Enterprises 2026 年第一季度：營收 16.8 億美元，每股收益 0.77 美元——10-Q 報告摘要