<p>作者：漢娜·佩多恩</p>
<p>一位分析師指出，AI 數據中心的樂觀情緒出現了戲劇性的 “迴歸”。</p>
<p>AMD 的股票在週五上漲了 11%。</p>
<p>由於人工智能熱潮進入新階段，芯片行業在週五的表現超過了標準普爾 500 指數，這是超過一年以來未曾見過的程度。</p>
<p>在週五的交易中，超微（AMD）、高通（QCOM）、英特爾（INTC）和美光科技（MU）的股票均上漲了 8% 至 15% 之間。</p>
<p>根據道瓊斯市場數據，PHLX 半導體指數 SOX 在週五上漲了 5.5%，比標準普爾 500 指數 SPX 超出 4.66 個百分點——這是自去年 4 月 9 日 9.22 個百分點的差距以來最強的超越水平。</p>
<p>D.A. Davidson 的分析師吉爾·盧里亞告訴 MarketWatch，英特爾、AMD 和美光的股票正在經歷特別的 “扭矩”，因為投資者進一步湧入芯片股票。</p>
<p>隨着華爾街考慮 OpenAI 與博通（AVGO）之間交易的潛在波動，AMD 的股票似乎受益匪淺，後者是 ChatGPT 的創造者，計劃購買定製芯片。</p>
<p>根據《信息》報道，OpenAI 正試圖讓博通為定製芯片的第一階段生產融資 180 億美元。然而，博通據報道只有在微軟（MSFT）承諾購買 40% 的芯片時才會這樣做。</p>
<p>盧里亞表示，這一安排的後果可能有助於促進 AMD 與 OpenAI 之間更強的關係。</p>
<p>閲讀更多：隨着英偉達財報臨近，投資者需要關注的 5 件事</p>
<p>與此同時，英特爾的股票在《華爾街日報》報道該公司與蘋果（AAPL）達成初步協議，共同開發蘋果設備的芯片後上漲。</p>
<p>OpenAI、博通、英特爾和蘋果未立即回應置評請求。</p>
<p>盧里亞表示，投資者對美光的重新認可也在增加，美光的股票在大型芯片領域中是最便宜的。美光的前瞻市盈率在所有 PHLX 半導體指數成分中最低，週五為 8.92。</p>
<p>Benchmark 的分析師科迪·阿克里告訴 MarketWatch，隨着 AMD 和英特爾的財報確認了數據中心對中央處理器日益增長的需求，Qualcomm 的股票以及 AMD 和英特爾的股票仍在享受財報後的光環。</p>
<p>高通上個月還宣佈與一家未透露名稱的超大規模雲服務商建立合作關係，提供定製硅，預計初始發貨將在本日曆年晚些時候進行。</p>
<p>阿克里表示，芯片行業在經歷了一天的劇烈獲利回吐後，因 “迴歸 AI 數據中心的樂觀情緒” 而上漲。週四，iShares 半導體 ETF SOXX 作為芯片股票的代理，收盤下跌 2.9%，但週五反彈了 5.7%。</p>
<p>另見：為什麼 AMD 的股票漲幅如此之大？“世界已經改變。”</p>
<p>——漢娜·佩多恩</p>
<p>本文由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》發佈。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>05-08-26 1707ET</p>

全球半導體板塊強勢爆發，晶片指數大漲超 4% 跑贏大盤並創下歷史新高！算力巨頭 AMD 第一季資料中心業務大增 57% 且第二季指引大超預期，盤後暴漲超 10%；受蘋果洽談代工傳聞刺激，英特爾股價單日收漲近 13%。受 AI 強勁需求及長約鎖單預期提振，美光科技與閃迪兩大儲存巨頭隔夜雙雙刷新歷史新高。半導體產業鏈的「超級週期」不僅沒有見頂，反而正在更深、更廣的維度加速兌現。

<p>全球半導體板塊強勢爆發，晶片指數大漲超 4% 跑贏大盤並創下歷史新高！算力巨頭 AMD 第一季資料中心業務大增 57% 且第二季指引大超預期，盤後暴漲超 10%；受蘋果洽談代工傳聞刺激，英特爾股價單日收漲近 13%。受 AI 強勁需求及長約鎖單預期提振，美光科技與閃迪兩大儲存巨頭隔夜雙雙刷新歷史新高。半導體產業鏈的「超級週期」不僅沒有見頂，反而正在更深、更廣的維度加速兌現。</p>

儲存、晶片板塊全線走高，超級週期繼續！

美光科技

費城交易所 半導體 ETF - iShares

半導體 3 倍做多 - Direxion

半導體 ETF - VanEck Vectors

<p>AMD、美光科技及其他芯片公司的股票在週五大幅上漲，其中 AMD 上漲了 11%，芯片行業的表現顯著優於標準普爾 500 指數。PHLX 半導體指數上漲了 5.5%，創下超過一年來的最佳表現。分析師指出，人工智能數據中心的樂觀情緒重新迴歸，OpenAI 與博通的交易可能產生影響。英特爾的股票在與蘋果達成初步芯片合作協議後上漲。美光科技的股票被視為大型芯片行業中最具性價比的，吸引了投資者的關注</p>

<p>By Hannah Pedone</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：漢娜·佩多恩</p>
</div><p>There's been a dramatic 'return to AI data-center optimism,' one analyst notes</p>
<div class="lb-trans"><p>一位分析師指出，AI 數據中心的樂觀情緒出現了戲劇性的 “迴歸”。</p>
</div><p>Shares of AMD were up 11% on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMD 的股票在週五上漲了 11%。</p>
</div><p>The chip sector outperformed the S&amp;P 500 on Friday to a degree not seen in over a year, as artificial-intelligence mania kicked into a new gear.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於人工智能熱潮進入新階段，芯片行業在週五的表現超過了標準普爾 500 指數，這是超過一年以來未曾見過的程度。</p>
</div><p>Shares of Advanced Micro Devices (AMD), Qualcomm (QCOM), Intel (INTC) and Micron Technology (MU) all rose between 8% and 15% in Friday's session.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週五的交易中，超微（AMD）、高通（QCOM）、英特爾（INTC）和美光科技（MU）的股票均上漲了 8% 至 15% 之間。</p>
</div><p>The PHLX Semiconductor Index SOX gained 5.5% on Friday and beat the S&amp;P 500 SPX by 4.66 percentage points - the strongest level of outperformance since a 9.22-point spread seen on April 9 of last year, according to Dow Jones Market Data.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據道瓊斯市場數據，PHLX 半導體指數 SOX 在週五上漲了 5.5%，比標準普爾 500 指數 SPX 超出 4.66 個百分點——這是自去年 4 月 9 日 9.22 個百分點的差距以來最強的超越水平。</p>
</div><p>D.A. Davidson analyst Gil Luria told MarketWatch that Intel, AMD and Micron shares were seeing particular &#34;torque&#34; as investors piled further into chip stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>D.A. Davidson 的分析師吉爾·盧里亞告訴 MarketWatch，英特爾、AMD 和美光的股票正在經歷特別的 “扭矩”，因為投資者進一步湧入芯片股票。</p>
</div><p>AMD's stock seems to be benefiting as Wall Street considers the potential for turbulence in OpenAI's deal with Broadcom (AVGO), through which the ChatGPT creator is due to buy custom chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着華爾街考慮 OpenAI 與博通（AVGO）之間交易的潛在波動，AMD 的股票似乎受益匪淺，後者是 ChatGPT 的創造者，計劃購買定製芯片。</p>
</div><p>According to The Information, OpenAI is attempting to get Broadcom to finance the first $18 billion phase of production for a custom chip. However, Broadcom reportedly will only do so if Microsoft (MSFT) commits to buying 40% of the chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《信息》報道，OpenAI 正試圖讓博通為定製芯片的第一階段生產融資 180 億美元。然而，博通據報道只有在微軟（MSFT）承諾購買 40% 的芯片時才會這樣做。</p>
</div><p>Fallout from that arrangement could help foster a stronger relationship between AMD and OpenAI, Luria said.</p>
<div class="lb-trans"><p>盧里亞表示，這一安排的後果可能有助於促進 AMD 與 OpenAI 之間更強的關係。</p>
</div><p>Read more: As Nvidia earnings draw closer, here are 5 things investors need to watch</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀更多：隨着英偉達財報臨近，投資者需要關注的 5 件事</p>
</div><p>Meanwhile, shares of Intel rose after the Wall Street Journal reported that the company and Apple (AAPL) have reached a preliminary agreement to collaborate on creating chips for Apple devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，英特爾的股票在《華爾街日報》報道該公司與蘋果（AAPL）達成初步協議，共同開發蘋果設備的芯片後上漲。</p>
</div><p>OpenAI, Broadcom, Intel and Apple did not immediately return requests for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI、博通、英特爾和蘋果未立即回應置評請求。</p>
</div><p>Luria said that investors are also showing fresh appreciation for Micron, whose stock is the least expensive within the large-cap chip universe. Micron's forward price-to-earnings ratio is the lowest of all PHLX Semiconductor Index components, sitting at 8.92 on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>盧里亞表示，投資者對美光的重新認可也在增加，美光的股票在大型芯片領域中是最便宜的。美光的前瞻市盈率在所有 PHLX 半導體指數成分中最低，週五為 8.92。</p>
</div><p>Benchmark analyst Cody Acree told MarketWatch that shares of Qualcomm, along with those of AMD and Intel, were still enjoying a postearnings glow, after their respective reports reaffirmed growing demand for central processing units used in data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benchmark 的分析師科迪·阿克里告訴 MarketWatch，隨着 AMD 和英特爾的財報確認了數據中心對中央處理器日益增長的需求，Qualcomm 的股票以及 AMD 和英特爾的股票仍在享受財報後的光環。</p>
</div><p>Qualcomm also announced last month a partnership with an unnamed hyperscaler to provide custom silicon, with initial shipments expected later this calendar year.</p>
<div class="lb-trans"><p>高通上個月還宣佈與一家未透露名稱的超大規模雲服務商建立合作關係，提供定製硅，預計初始發貨將在本日曆年晚些時候進行。</p>
</div><p>Acree said the chip sector was up on a &#34;return to AI data-center optimism after a day of sharp profit-taking.&#34; On Thursday, the iShares Semiconductor ETF SOXX, a proxy for chip stocks, closed down 2.9% - before rebounding 5.7% Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿克里表示，芯片行業在經歷了一天的劇烈獲利回吐後，因 “迴歸 AI 數據中心的樂觀情緒” 而上漲。週四，iShares 半導體 ETF SOXX 作為芯片股票的代理，收盤下跌 2.9%，但週五反彈了 5.7%。</p>
</div><p>See also: Why is AMD's stock up so much? 'The world has changed.'</p>
<div class="lb-trans"><p>另見：為什麼 AMD 的股票漲幅如此之大？“世界已經改變。”</p>
</div><p>-Hannah Pedone</p>
<div class="lb-trans"><p>——漢娜·佩多恩</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》發佈。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>05-08-26 1707ET</p>
<div class="lb-trans"><p>05-08-26 1707ET</p>
</div>

AMD, Micron shares surge on a big day for chip-sector outperformance

- 芯片行業在 AI 數據中心樂觀情緒推動下表現強勁。  
- AMD 股價上漲 11%，Intel 和 Micron 也有顯著漲幅。  
- 投資者對產能擴張和合作協議的關注加劇。

在芯片行業表現出色的一天，AMD 和美光科技的股價大幅上漲