<p>查瑟姆住宿信託（NYSE:CLDT - 獲取免費報告）於週四公佈了季度財報。這家房地產投資信託報告本季度每股收益為（$0.13），超出市場共識預期的（$0.18）$0.05，FiscalAI 報道。查瑟姆住宿信託的淨利潤率為 5.10%，股本回報率為 1.92%。該公司本季度的收入為 6750 萬美元，而分析師預期為 6555 萬美元。查瑟姆住宿信託更新了其 2026 財年的指引，預計每股收益為 1.210-1.290。</p>
<p>獲取 <strong>查瑟姆住宿信託</strong> 的提醒：</p>
<p>以下是查瑟姆住宿信託電話會議的主要要點：</p>
<ul>
<li><strong>自 2 月以來提高指引約 15%</strong>，並在第一季度將普通股息提高 11%（股息支付僅佔 FFO 的約 32%），這表明現金流強於預期，併為未來的股息增長提供了空間。</li>
<li>運營表現優異——第一季度可比酒店 EBITDA 增長約 5%，酒店 EBITDA 利潤率擴大約 135-140 個基點，GOP 利潤率為 42.2%，每間已入住房間的勞動力和福利成本下降超過 1%，硅谷的每間可出租房收入（RevPAR）上漲 <strong>23%</strong>（不包括山景城），並且在此處的 EBITDA 槓桿效應顯著。</li>
<li>戰略收購六家希爾頓品牌酒店（589 間客房），交易金額為 <strong>9200 萬美元</strong>，立即增值，擴大了對製造/分銷市場的曝光，且該投資組合在第一季度的 RevPAR 增長 6%，4 月份增長 7%。</li>
<li>積極的資本配置——以平均每股 7.04 美元回購約 220 萬股（約 4% 的普通股），預計今年將完成 2500 萬美元的回購計劃；資產負債表槓桿適中（約 32.5%），3 月份的收購通過循環信貸融資，利率約為 5.1%，使得持續回購和機會性併購成為可能。</li>
<li>公司指引較為保守（全年 RevPAR 增長 0%-2%，調整後的每股 FFO 為 1.21-1.29），且多個市場仍然疲軟——達拉斯萬豪酒店第一季度 RevPAR 下降 26%，東北沿海地區下降 8%，奧斯丁市場疲軟——此外，地緣政治和事件相關的不確定性（中東，世界盃）可能會對業績施加壓力。</li>
</ul>
<h2>查瑟姆住宿信託股票表現</h2>
<p>週五午盤交易中，NYSE:CLDT 的股價下跌 0.05 美元，達到 9.92 美元。該公司交易了 386,386 股，較其平均交易量 287,183 股有所增加。該公司的 50 日移動平均價格為 8.18 美元，200 日移動平均價格為 7.36 美元。公司的市值為 4.664 億美元，市盈率為 70.82，貝塔係數為 1.05。該公司的速動比率為 1.33，流動比率為 1.33，債務與股本比率為 0.18。查瑟姆住宿信託的 12 個月低點為 6.08 美元，12 個月高點為 10.15 美元。</p>
<h2>查瑟姆住宿信託增加股息</h2>
<p>該公司最近還披露了季度股息，已於 4 月 15 日（星期三）支付。3 月 31 日的登記投資者每股獲得 0.10 美元的股息。這相當於年化股息 0.40 美元，股息收益率為 4.0%。除息日期為 3 月 31 日。這是查瑟姆住宿信託之前季度股息 0.09 美元的積極變化。查瑟姆住宿信託的股息支付比率目前為 285.71%。</p>
<h2>機構資金流入和流出</h2>
<p>一些對沖基金最近增加或減少了在 CLDT 的持股。先鋒集團（Vanguard Group Inc.）在第三季度將其在查瑟姆住宿信託的持股提高了 0.4%。先鋒集團目前擁有查瑟姆住宿信託的 5,105,021 股股票，價值 34,255,000 美元，此前在上個季度又購買了 21,541 股。雕塑資本（Sculptor Capital LP）在第二季度購買了查瑟姆住宿信託的新頭寸，價值約為 14,901,000 美元。Geode 資本管理公司（Geode Capital Management LLC）在第四季度將其在查瑟姆住宿信託的持股增加了 2.6%。Geode 資本管理公司目前擁有查瑟姆住宿信託的 1,291,554 股股票，價值 8,797,000 美元，此前在上個季度又收購了 32,861 股。AQR 資本管理公司（AQR Capital Management LLC）在第四季度將其在查瑟姆住宿信託的持股增加了 23.4%。AQR 資本管理公司目前擁有查瑟姆住宿信託的 1,075,565 股股票，價值 7,325,000 美元，此前在該期間又收購了 204,290 股。最後，Ameriprise 金融公司（Ameriprise Financial Inc.）在第三季度將其在查瑟姆住宿信託的持股提高了 413.3%。Ameriprise 金融公司目前擁有查瑟姆住宿信託的 813,825 股股票，價值 5,464,000 美元，此前在上個季度又購買了 655,265 股。對沖基金和其他機構投資者持有該公司 88.37% 的股票。</p>
<h2>華爾街分析師預測增長</h2>
<p>幾位股票分析師對該公司發表了看法。Alliance Global Partners 在週五的報告中重申了對查瑟姆住宿信託的 “買入” 評級。Weiss Ratings 在 3 月 2 日的研究報告中將查瑟姆住宿信託的評級從 “賣出（d+）” 上調至 “持有（c-）”。Zacks Research 在週一的研究報告中將查瑟姆住宿信託的評級從 “強烈買入” 下調至 “持有”。最後，Stifel Nicolaus 在 4 月 15 日的研究報告中將查瑟姆住宿信託的目標價格從 10.00 美元提高至 11.00 美元，並給予該公司 “買入” 評級。兩位研究分析師對該股票給予了買入評級，兩位給予了持有評級。根據 MarketBeat.com 的數據，該股票目前的平均評級為 “適度買入”，共識目標價格為 11.00 美元。</p>
<p><strong>查看我們最新的 CLDT 股票報告</strong></p>
<h2>查瑟姆住宿信託公司簡介</h2>
<p>（獲取免費報告）</p>
<p>查瑟姆住宿信託是一家自我管理的、公開交易的房地產投資信託（REIT），主要專注於投資高檔、長期住宿酒店和優質品牌的精選服務酒店。該公司在 16 個州和哥倫比亞特區擁有 39 家酒店，總計 5915 間客房/套房。</p>
<h2>推薦故事</h2>
<ul>
<li>五隻我們更看好的股票，勝過查瑟姆住宿信託</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/EarningsChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPUNMRFQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/EarningsChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPUNMRFQ"/></p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將任何問題或意見發送至 contact@marketbeat.com.</em></p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元在 Chatham Lodging Trust 嗎？</h2>
<p>在考慮 Chatham Lodging Trust 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而 Chatham Lodging Trust 並不在名單上。</p>
<p>雖然 Chatham Lodging Trust 目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

CLDT

WTRE

美國房地產 ETF - Vanguard

<p>Chatham Lodging Trust（NYSE:CLDT）報告季度每股收益為（$0.13），超出預期的（$0.18）$0.05。該公司實現收入 6750 萬美元，超過預期的 6555 萬美元。Chatham 將其 2026 財年的每股收益指引上調至$1.210-1.290，並將股息提高了 11%。該公司還回購了 220 萬股，預計全年每間可用房收入（RevPAR）增長將保持在 0%-2% 的保守預期。股價下跌至$9.92，市值為 4.664 億美元，股息收益率為 4.0%</p>

<p>Chatham Lodging Trust (NYSE:CLDT - Get Free Report) announced its quarterly earnings data on Thursday. The real estate investment trust reported ($0.13) EPS for the quarter, topping the consensus estimate of ($0.18) by $0.05, FiscalAI reports. Chatham Lodging Trust had a net margin of 5.10% and a return on equity of 1.92%. The business had revenue of $67.50 million for the quarter, compared to analyst estimates of $65.55 million. Chatham Lodging Trust updated its FY 2026 guidance to 1.210-1.290 EPS.</p>
<div class="lb-trans"><p>查瑟姆住宿信託（NYSE:CLDT - 獲取免費報告）於週四公佈了季度財報。這家房地產投資信託報告本季度每股收益為（$0.13），超出市場共識預期的（$0.18）$0.05，FiscalAI 報道。查瑟姆住宿信託的淨利潤率為 5.10%，股本回報率為 1.92%。該公司本季度的收入為 6750 萬美元，而分析師預期為 6555 萬美元。查瑟姆住宿信託更新了其 2026 財年的指引，預計每股收益為 1.210-1.290。</p>
</div><p>Get <strong>Chatham Lodging Trust</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>查瑟姆住宿信託</strong> 的提醒：</p>
</div><p>Here are the key takeaways from Chatham Lodging Trust's conference call:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是查瑟姆住宿信託電話會議的主要要點：</p>
</div><ul>
<li><strong>Raised guidance ~15% since February</strong> and increased the common dividend 11% in Q1 (dividend payout only ~32% of FFO), signaling stronger-than-expected cash flow and room for future dividend growth.</li>
<li>Operational outperformance — Q1 comparable hotel EBITDA grew ~5%, hotel EBITDA margins expanded ~135–140 bps, GOP margin was 42.2%, and labor &amp; benefits per occupied room fell &gt;1%, with Silicon Valley RevPAR up <strong>23%</strong> (ex-Mountain View) and outsized EBITDA leverage there.</li>
<li>Strategic acquisition of six Hilton-branded hotels (589 rooms) for <strong>$92 million</strong> is immediately accretive, broadens exposure to manufacturing/distribution markets, and the portfolio posted RevPAR +6% in Q1 and +7% in April.</li>
<li>Aggressive capital allocation — repurchased ~2.2 million shares (~4% of common) at an average $7.04 and expects to complete a $25 million repurchase plan this year; balance sheet leverage is modest (~32.5%) and the March acquisition was financed on the revolver at ~5.1%, enabling continued buybacks and opportunistic M&amp;A.</li>
<li>Company guide is conservative (full-year RevPAR +0%–2%, adjusted FFO per share $1.21–$1.29) and several markets remain weak — Courtyard Dallas RevPAR down 26% in Q1, coastal Northeast down 8%, Austin soft — plus geopolitical and event-related uncertainties (Middle East, World Cup) could pressure results.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>自 2 月以來提高指引約 15%</strong>，並在第一季度將普通股息提高 11%（股息支付僅佔 FFO 的約 32%），這表明現金流強於預期，併為未來的股息增長提供了空間。</li>
<li>運營表現優異——第一季度可比酒店 EBITDA 增長約 5%，酒店 EBITDA 利潤率擴大約 135-140 個基點，GOP 利潤率為 42.2%，每間已入住房間的勞動力和福利成本下降超過 1%，硅谷的每間可出租房收入（RevPAR）上漲 <strong>23%</strong>（不包括山景城），並且在此處的 EBITDA 槓桿效應顯著。</li>
<li>戰略收購六家希爾頓品牌酒店（589 間客房），交易金額為 <strong>9200 萬美元</strong>，立即增值，擴大了對製造/分銷市場的曝光，且該投資組合在第一季度的 RevPAR 增長 6%，4 月份增長 7%。</li>
<li>積極的資本配置——以平均每股 7.04 美元回購約 220 萬股（約 4% 的普通股），預計今年將完成 2500 萬美元的回購計劃；資產負債表槓桿適中（約 32.5%），3 月份的收購通過循環信貸融資，利率約為 5.1%，使得持續回購和機會性併購成為可能。</li>
<li>公司指引較為保守（全年 RevPAR 增長 0%-2%，調整後的每股 FFO 為 1.21-1.29），且多個市場仍然疲軟——達拉斯萬豪酒店第一季度 RevPAR 下降 26%，東北沿海地區下降 8%，奧斯丁市場疲軟——此外，地緣政治和事件相關的不確定性（中東，世界盃）可能會對業績施加壓力。</li>
</ul>
</div><h2>Chatham Lodging Trust Stock Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>查瑟姆住宿信託股票表現</h2>
</div><p>Shares of NYSE:CLDT traded down $0.05 during midday trading on Friday, reaching $9.92. 386,386 shares of the company traded hands, compared to its average volume of 287,183. The firm's fifty day moving average price is $8.18 and its two-hundred day moving average price is $7.36. The firm has a market capitalization of $466.40 million, a price-to-earnings ratio of 70.82 and a beta of 1.05. The company has a quick ratio of 1.33, a current ratio of 1.33 and a debt-to-equity ratio of 0.18. Chatham Lodging Trust has a 12 month low of $6.08 and a 12 month high of $10.15.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五午盤交易中，NYSE:CLDT 的股價下跌 0.05 美元，達到 9.92 美元。該公司交易了 386,386 股，較其平均交易量 287,183 股有所增加。該公司的 50 日移動平均價格為 8.18 美元，200 日移動平均價格為 7.36 美元。公司的市值為 4.664 億美元，市盈率為 70.82，貝塔係數為 1.05。該公司的速動比率為 1.33，流動比率為 1.33，債務與股本比率為 0.18。查瑟姆住宿信託的 12 個月低點為 6.08 美元，12 個月高點為 10.15 美元。</p>
</div><h2>Chatham Lodging Trust Increases Dividend</h2>
<div class="lb-trans"><h2>查瑟姆住宿信託增加股息</h2>
</div><p>The business also recently disclosed a quarterly dividend, which was paid on Wednesday, April 15th. Investors of record on Tuesday, March 31st were paid a dividend of $0.10 per share. This represents a $0.40 dividend on an annualized basis and a dividend yield of 4.0%. The ex-dividend date was Tuesday, March 31st. This is a positive change from Chatham Lodging Trust's previous quarterly dividend of $0.09. Chatham Lodging Trust's dividend payout ratio is presently 285.71%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司最近還披露了季度股息，已於 4 月 15 日（星期三）支付。3 月 31 日的登記投資者每股獲得 0.10 美元的股息。這相當於年化股息 0.40 美元，股息收益率為 4.0%。除息日期為 3 月 31 日。這是查瑟姆住宿信託之前季度股息 0.09 美元的積極變化。查瑟姆住宿信託的股息支付比率目前為 285.71%。</p>
</div><h2>Institutional Inflows and Outflows</h2>
<div class="lb-trans"><h2>機構資金流入和流出</h2>
</div><p>A number of hedge funds have recently added to or reduced their stakes in CLDT. Vanguard Group Inc. lifted its holdings in shares of Chatham Lodging Trust by 0.4% in the third quarter. Vanguard Group Inc. now owns 5,105,021 shares of the real estate investment trust's stock worth $34,255,000 after buying an additional 21,541 shares in the last quarter. Sculptor Capital LP purchased a new position in Chatham Lodging Trust during the second quarter valued at approximately $14,901,000. Geode Capital Management LLC grew its stake in Chatham Lodging Trust by 2.6% during the fourth quarter. Geode Capital Management LLC now owns 1,291,554 shares of the real estate investment trust's stock valued at $8,797,000 after acquiring an additional 32,861 shares in the last quarter. AQR Capital Management LLC increased its holdings in Chatham Lodging Trust by 23.4% during the 4th quarter. AQR Capital Management LLC now owns 1,075,565 shares of the real estate investment trust's stock worth $7,325,000 after acquiring an additional 204,290 shares during the period. Finally, Ameriprise Financial Inc. lifted its stake in Chatham Lodging Trust by 413.3% in the 3rd quarter. Ameriprise Financial Inc. now owns 813,825 shares of the real estate investment trust's stock worth $5,464,000 after purchasing an additional 655,265 shares in the last quarter. Hedge funds and other institutional investors own 88.37% of the company's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些對沖基金最近增加或減少了在 CLDT 的持股。先鋒集團（Vanguard Group Inc.）在第三季度將其在查瑟姆住宿信託的持股提高了 0.4%。先鋒集團目前擁有查瑟姆住宿信託的 5,105,021 股股票，價值 34,255,000 美元，此前在上個季度又購買了 21,541 股。雕塑資本（Sculptor Capital LP）在第二季度購買了查瑟姆住宿信託的新頭寸，價值約為 14,901,000 美元。Geode 資本管理公司（Geode Capital Management LLC）在第四季度將其在查瑟姆住宿信託的持股增加了 2.6%。Geode 資本管理公司目前擁有查瑟姆住宿信託的 1,291,554 股股票，價值 8,797,000 美元，此前在上個季度又收購了 32,861 股。AQR 資本管理公司（AQR Capital Management LLC）在第四季度將其在查瑟姆住宿信託的持股增加了 23.4%。AQR 資本管理公司目前擁有查瑟姆住宿信託的 1,075,565 股股票，價值 7,325,000 美元，此前在該期間又收購了 204,290 股。最後，Ameriprise 金融公司（Ameriprise Financial Inc.）在第三季度將其在查瑟姆住宿信託的持股提高了 413.3%。Ameriprise 金融公司目前擁有查瑟姆住宿信託的 813,825 股股票，價值 5,464,000 美元，此前在上個季度又購買了 655,265 股。對沖基金和其他機構投資者持有該公司 88.37% 的股票。</p>
</div><h2>Wall Street Analysts Forecast Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街分析師預測增長</h2>
</div><p>Several equities analysts have weighed in on the company. Alliance Global Partners reissued a &#34;buy&#34; rating on shares of Chatham Lodging Trust in a report on Friday. Weiss Ratings raised Chatham Lodging Trust from a &#34;sell (d+)&#34; rating to a &#34;hold (c-)&#34; rating in a research report on Monday, March 2nd. Zacks Research downgraded Chatham Lodging Trust from a &#34;strong-buy&#34; rating to a &#34;hold&#34; rating in a research note on Monday. Finally, Stifel Nicolaus boosted their price objective on Chatham Lodging Trust from $10.00 to $11.00 and gave the company a &#34;buy&#34; rating in a research note on Wednesday, April 15th. Two research analysts have rated the stock with a Buy rating and two have given a Hold rating to the company's stock. Based on data from MarketBeat.com, the stock currently has an average rating of &#34;Moderate Buy&#34; and a consensus target price of $11.00.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾位股票分析師對該公司發表了看法。Alliance Global Partners 在週五的報告中重申了對查瑟姆住宿信託的 “買入” 評級。Weiss Ratings 在 3 月 2 日的研究報告中將查瑟姆住宿信託的評級從 “賣出（d+）” 上調至 “持有（c-）”。Zacks Research 在週一的研究報告中將查瑟姆住宿信託的評級從 “強烈買入” 下調至 “持有”。最後，Stifel Nicolaus 在 4 月 15 日的研究報告中將查瑟姆住宿信託的目標價格從 10.00 美元提高至 11.00 美元，並給予該公司 “買入” 評級。兩位研究分析師對該股票給予了買入評級，兩位給予了持有評級。根據 MarketBeat.com 的數據，該股票目前的平均評級為 “適度買入”，共識目標價格為 11.00 美元。</p>
</div><p><strong>View Our Latest Stock Report on CLDT</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看我們最新的 CLDT 股票報告</strong></p>
</div><h2>Chatham Lodging Trust Company Profile</h2>
<div class="lb-trans"><h2>查瑟姆住宿信託公司簡介</h2>
</div><p>(Get Free Report)</p>
<div class="lb-trans"><p>（獲取免費報告）</p>
</div><p>Chatham Lodging Trust is a self-advised, publicly traded real estate investment trust (REIT) focused primarily on investing in upscale, extended-stay hotels and premium-branded, select-service hotels. The company owns 39 hotels totaling 5,915 rooms/suites in 16 states and the District of Columbia.</p>
<div class="lb-trans"><p>查瑟姆住宿信託是一家自我管理的、公開交易的房地產投資信託（REIT），主要專注於投資高檔、長期住宿酒店和優質品牌的精選服務酒店。該公司在 16 個州和哥倫比亞特區擁有 39 家酒店，總計 5915 間客房/套房。</p>
</div><h2>Recommended Stories</h2>
<div class="lb-trans"><h2>推薦故事</h2>
</div><ul>
<li>Five stocks we like better than Chatham Lodging Trust</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>五隻我們更看好的股票，勝過查瑟姆住宿信託</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/EarningsChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPUNMRFQ" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/EarningsChart.ashx?Prefix=NYSE&amp;Symbol=CLDT"/></p>
<p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將任何問題或意見發送至 contact@marketbeat.com.</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Chatham Lodging Trust Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元在 Chatham Lodging Trust 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Chatham Lodging Trust, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 Chatham Lodging Trust 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Chatham Lodging Trust wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而 Chatham Lodging Trust 並不在名單上。</p>
</div><p>While Chatham Lodging Trust currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Chatham Lodging Trust 目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

Chatham Lodging Trust (NYSE:CLDT) 公佈季度財報結果