<blockquote>
<ul>
<li>寧德時代計劃投資 50 億元人民幣（7.35 億美元），在福建建設 40 GWh 的鈉離子電池產能。</li>
<li>此次擴產計劃緊隨其近期創紀錄的 60 GWh 鈉離子電池儲能訂單之後。</li>
</ul>
</blockquote><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026050902054066.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026050902054066.jpg"/></p><p>（2026 年 4 月在北京車展上展出的寧德時代 Naxtra 鈉離子電池。圖片來源：CnEVPost）</p><p>在近期打破全球紀錄的訂單之後，寧德時代正在擴大其鈉離子電池的生產規模。</p><p>這家全球最大的電池製造商計劃投資 50 億元人民幣（7.35 億美元），大幅擴大其鈉離子電池產能。</p><p>根據福建省寧德市（寧德時代總部所在地）環保部門週四發佈的一份公開文件，該擴產項目將增加 40 GWh 的鈉離子動力電池年產能。</p><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p><p>該擴產項目將由寧德時代的全資子公司福鼎時代建設，並與現有工廠設施獨立運營。</p><p>整個項目的建設週期預計為 24 個月，在此期間將建設電芯、電極、容量測試和模組的新設施，以及相關輔助基礎設施。</p><p>公司計劃購買世界領先的電池製造設備，打造一條全新的大規模鈉離子動力電池生產線，以滿足市場需求。</p><p>隨着這一六期擴產項目的啓動，福鼎時代生產基地的總規劃產能將達到 149 GWh。</p><p>這一雄心勃勃的大規模擴產計劃，緊隨寧德時代在新型電池商業化方面取得的重大市場突破之後。</p><p>就在 4 月 27 日，寧德時代與中國儲能系統供應商海博思創（HyperStrong）達成了里程碑式的戰略合作協議。</p><p>雙方簽署了一份為期三年的 60 GWh 儲能用鈉離子電池供應合同，創下行業新紀錄。</p><p>寧德時代在聲明中表示，這筆訂單——迄今為止全球最大的鈉離子電池訂單——標誌着該行業進入爆炸性大規模增長的新階段。</p><p>為了在這一新化學體系領域確立全球主導地位，寧德時代在過去幾年中進行了鉅額的長期財務投資。</p><p>官方數據顯示，截至 2025 年底，這家電池巨頭的鈉離子電池研發累計投資已接近 100 億元人民幣。</p><p>寧德時代於 2025 年 4 月推出了名為 “Naxtra” 的鈉離子電池品牌，開始在該新品牌下探索鋰離子電池的替代方案。</p><p>該電池在極寒條件下表現良好，並在長時儲能應用的系統架構簡化和綜合成本方面具有顯著優勢。</p><p>寧德時代創始人兼董事長曾毓羣此前告訴投資者，公司目前正積極開發第六代鈉離子電池產品，以適應多樣化的應用場景。</p><p>他預計，從長遠來看，這種低成本的鈉離子電池有望取代現有電池市場份額的 30% 至 40%。</p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026042714561850-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026042714561850-768x432.jpg"/></p><p>寧德時代在重大技術轉型中拿下全球最大鈉離子電池訂單</p><p>寧德時代與海博思創簽署了為期三年、總量為 60 GWh 的儲能用鈉離子電池訂單。</p><p>（1 美元 = 6.8006 元人民幣）</p>

寧德時代

<p>在獲得創紀錄的 60 GWh 鈉離子電池訂單後，寧德時代計劃投資 50 億元人民幣（7.35 億美元），在福建擴建 40 GWh 的鈉離子電池產能。該項目預計將在 24 個月內完工，旨在提升寧德時代的製造能力，並確立其在鈉離子電池市場的主導地位。此次擴張是寧德時代戰略的一部分，即利用其新型鈉離子技術在極端條件下的優勢及成本效益，取代現有電池市場的相當大份額</p>

<blockquote>
<ul>
<li>CATL plans to invest 5 billion yuan ($735 million) to build 40 GWh of sodium-ion battery capacity in Fujian.</li>
<li>The expansion plan follows its recent record-breaking 60 GWh energy storage order for sodium batteries.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<ul>
<li>寧德時代計劃投資 50 億元人民幣（7.35 億美元），在福建建設 40 GWh 的鈉離子電池產能。</li>
<li>此次擴產計劃緊隨其近期創紀錄的 60 GWh 鈉離子電池儲能訂單之後。</li>
</ul>
</blockquote></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026050902054066.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026050902054066.jpg"/></p>
<p>(The CATL Naxtra sodium-ion battery, showcased at the Beijing Auto Show in April 2026. Image credit: CnEVPost)</p>
<div class="lb-trans"><p>（2026 年 4 月在北京車展上展出的寧德時代 Naxtra 鈉離子電池。圖片來源：CnEVPost）</p></div><p>CATL is scaling up its sodium battery production following its recent record-breaking global order.</p>
<div class="lb-trans"><p>在近期打破全球紀錄的訂單之後，寧德時代正在擴大其鈉離子電池的生產規模。</p></div><p>The world's largest battery maker plans to invest 5 billion yuan ($735 million) to significantly expand its sodium battery capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家全球最大的電池製造商計劃投資 50 億元人民幣（7.35 億美元），大幅擴大其鈉離子電池產能。</p></div><p>According to a public document released on Thursday by environmental authorities in Ningde, Fujian province — CATL's headquarters city — the expansion project will add 40 GWh of annual production capacity for sodium-ion power batteries.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據福建省寧德市（寧德時代總部所在地）環保部門週四發佈的一份公開文件，該擴產項目將增加 40 GWh 的鈉離子動力電池年產能。</p></div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p></div><p>The expansion project will be constructed by CATL's wholly-owned subsidiary, Fuding Shidai, and will operate independently from existing factory facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>該擴產項目將由寧德時代的全資子公司福鼎時代建設，並與現有工廠設施獨立運營。</p></div><p>The construction period for the entire project is estimated at 24 months, during which new facilities for battery cells, electrodes, capacity testing, and modules will be built, along with related auxiliary infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>整個項目的建設週期預計為 24 個月，在此期間將建設電芯、電極、容量測試和模組的新設施，以及相關輔助基礎設施。</p></div><p>The company plans to purchase world-leading battery manufacturing equipment to build a brand-new, large-scale sodium-ion power battery production line to meet market demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司計劃購買世界領先的電池製造設備，打造一條全新的大規模鈉離子動力電池生產線，以滿足市場需求。</p></div><p>With the launch of this sixth-phase expansion project, the total planned capacity of the Fuding Shidai production base will reach 149 GWh.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着這一六期擴產項目的啓動，福鼎時代生產基地的總規劃產能將達到 149 GWh。</p></div><p>This ambitious, large-scale capacity expansion plan follows CATL's recent major market breakthroughs in the commercialization of the new type of batteries.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一雄心勃勃的大規模擴產計劃，緊隨寧德時代在新型電池商業化方面取得的重大市場突破之後。</p></div><p>Just on April 27, CATL reached a milestone strategic cooperation agreement with Chinese energy storage system provider HyperStrong.</p>
<div class="lb-trans"><p>就在 4 月 27 日，寧德時代與中國儲能系統供應商海博思創（HyperStrong）達成了里程碑式的戰略合作協議。</p></div><p>The two parties signed a three-year supply contract for 60 GWh of energy storage sodium-ion batteries, setting a new record for the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>雙方簽署了一份為期三年的 60 GWh 儲能用鈉離子電池供應合同，創下行業新紀錄。</p></div><p>CATL said in a statement that this order — the world's largest for sodium batteries to date — marks the beginning of a new phase of explosive, large-scale growth for the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>寧德時代在聲明中表示，這筆訂單——迄今為止全球最大的鈉離子電池訂單——標誌着該行業進入爆炸性大規模增長的新階段。</p></div><p>To establish a global dominant position in this new chemical system, CATL has made massive, long-term financial investments over the past few years.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了在這一新化學體系領域確立全球主導地位，寧德時代在過去幾年中進行了鉅額的長期財務投資。</p></div><p>Official data shows that as of the end of 2025, the battery giant's cumulative investment in sodium battery research and development had approached 10 billion yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>官方數據顯示，截至 2025 年底，這家電池巨頭的鈉離子電池研發累計投資已接近 100 億元人民幣。</p></div><p>CATL launched its sodium-ion battery brand named Naxtra in April 2025, beginning to explore alternatives to lithium batteries under this new brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>寧德時代於 2025 年 4 月推出了名為 “Naxtra” 的鈉離子電池品牌，開始在該新品牌下探索鋰離子電池的替代方案。</p></div><p>The battery performs well in extreme cold conditions and offers significant advantages in system architecture simplification and comprehensive costs for long-duration energy storage applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>該電池在極寒條件下表現良好，並在長時儲能應用的系統架構簡化和綜合成本方面具有顯著優勢。</p></div><p>CATL founder and chairman Robin Zeng previously told investors that the company is currently actively developing its sixth-generation sodium battery products to adapt to diverse scenarios.</p>
<div class="lb-trans"><p>寧德時代創始人兼董事長曾毓羣此前告訴投資者，公司目前正積極開發第六代鈉離子電池產品，以適應多樣化的應用場景。</p></div><p>He expects that in the long term, this low-cost sodium-ion battery is poised to replace 30% to 40% of the existing battery market share.</p>
<div class="lb-trans"><p>他預計，從長遠來看，這種低成本的鈉離子電池有望取代現有電池市場份額的 30% 至 40%。</p></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026042714561850-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026042714561850-768x432.jpg"/></p>
<p>CATL secures world's largest sodium-ion battery order in major tech shift</p>
<div class="lb-trans"><p>寧德時代在重大技術轉型中拿下全球最大鈉離子電池訂單</p></div><p>CATL and HyperStrong signed a three-year, 60 GWh sodium-ion battery order for energy storage.</p>
<div class="lb-trans"><p>寧德時代與海博思創簽署了為期三年、總量為 60 GWh 的儲能用鈉離子電池訂單。</p></div><p>($1 = 6.8006 yuan)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 6.8006 元人民幣）</p></div>

寧德時代在拿下全球最大訂單後，計劃擴建40 GWh鈉離子電池產能