<ul>
<li>工業股表現亮眼，Ametek、Cintas、Eaton 股價創下新高</li>
</ul>
<p>AMETEK NYSE: AME 的股東在公司 2026 年年度股東大會上批准了所有三項提案，包括選舉三名二級董事、對高管薪酬的諮詢投票以及確認安永會計師事務所作為公司 2026 財年的獨立註冊公共會計師。</p>
<p>年度會議以虛擬形式舉行，在公司董事和高管的介紹後開始。AMETEK 的助理秘書 Lynn Carino 報告稱，公司大多數流通股通過代理或網絡門户代表出席，形成了會議的法定人數。</p>
<h2>股東批准董事提名及其他提案</h2>
<p>根據 Carino 提交的初步投票結果，股東批准了 Thomas A. Amato、Anthony J. Conti 和 Gretchen W. McClain 作為二級董事的選舉，任期三年。</p>
<p>股東還在諮詢基礎上批准了公司指定高管的薪酬。此外，他們確認安永會計師事務所作為 AMETEK 2026 財年的獨立註冊公共會計師。</p>
<p>在投票後，年度會議的正式部分結束，沒有其他業務提交給股東。</p>
<h2>AMETEK 回顧 2025 年業績</h2>
<p>在正式會議結束後，公司提供了運營和財務結果的更新。AMETEK 自我描述為一家提供工業技術解決方案的公司，服務於一系列細分市場，並表示其業績繼續受到 “AMETEK 增長模型” 的推動，該模型包括運營卓越、技術創新、全球和市場擴展以及戰略收購。</p>
<p>公司表示，2025 年業績強勁，幾乎所有財務指標均創下年度記錄，包括銷售、營業收入、營業利潤率、EBITDA 和每股收益。</p>
<ul>
<li>全年銷售額為 74 億美元，比 2024 年增長 7%。</li>
<li>營業收入增長 7%。</li>
<li>核心營業利潤率擴大 80 個基點。</li>
<li>自由現金流與淨收入的轉換率為 113%。</li>
<li>全年每股收益為 7.43 美元，增長 9%。</li>
<li>公司在 2025 年用於收購、股票回購和分紅的資金約為 18 億美元。</li>
</ul>
<h2>2026 年第一季度業績創下記錄</h2>
<p>AMETEK 還回顧了其 2026 年第一季度的業績，表示在訂單、EBITDA、淨收入和 GAAP 每股收益方面創下了記錄。公司表示，該季度包括兩位數的銷售增長、核心利潤率擴張和高質量的收益。</p>
<p>第一季度銷售額為 19.3 億美元，比 2025 年同期增長 11%。營業收入同比增長 14%，達到 5.17 億美元，而核心營業利潤率增加了 160 個基點。EBITDA 為 6.2 億美元，比去年同期增長 11%。</p>
<p>公司報告稱，該季度每股稀釋收益為 1.97 美元，比 2025 年第一季度增長 13%。</p>
<h2>強調 Indicor 儀器收購</h2>
<p>AMETEK 還討論了其最近宣佈的收購 Indicor, LLC 儀器業務集團的最終協議。公司將該交易描述為一項戰略收購，將在一項交易中增加 10 個工業技術業務的組合。</p>
<p>AMETEK 表示，Indicor 將提供額外的規模和多樣化、細分差異化技術以及可觀的經常性收入流。公司表示，預計通過將這些業務整合到 AMETEK 的運營模式中來增加價值。</p>
<p>公司表示，預計該收購將在擁有的第一年內對每股收益產生現金增值，併產生強勁的資本回報。該交易仍需滿足慣常的成交條件，包括監管批准，預計將在 2026 年下半年完成。</p>
<h2>未提交股東提問</h2>
<p>在運營和財務更新後，公司開放了通過網絡門户提交的股東提問。會議在報告沒有提問提交後結束。</p>
<h2>關於 AMETEK NYSE: AME</h2>
<p>AMETEK, Inc 是一家全球電子儀器和機電設備製造商，服務於廣泛的行業。公司總部位於賓夕法尼亞州伯温，設計和生產精密儀器、電子測量設備、特種傳感器以及電動機和運動控制系統。其產品組合包括分析和監測儀器、校準設備、供電設備、嵌入式電子設備以及用於關鍵應用的工業電動機和驅動裝置。</p>
<p>公司通過兩個主要業務平台運營——一個專注於分析、測試和測量及傳感器產品的電子儀器組，以及一個提供電動機、執行器和相關電力及運動解決方案的機電組。</p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和來自 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元在 AMETEK 嗎？</h2>
<p>在考慮 AMETEK 之前，你會想聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦在更廣泛的市場注意到之前立即購買……而 AMETEK 並不在名單上。</p>
<p>雖然 AMETEK 目前在分析師中獲得了適度買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>查看這五隻股票的詳情</p>

阿美特克

<p>阿美特克的股東在 2026 年年度會議上批准了所有提案，包括選舉三名董事和確認安永作為審計公司。該公司報告了 2025 年的創紀錄財務業績，銷售額為 74 億美元，每股收益為 7.43 美元。在 2026 年第一季度，阿美特克實現了創紀錄的訂單和收益，銷售額為 19.3 億美元。該公司還宣佈計劃收購 Indicor 的儀器組，預計將在第一年增強其產品組合和收益</p>

<ul>
<li>Industrials Shine As Ametek, Cintas, Eaton Trade At New Highs</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>工業股表現亮眼，Ametek、Cintas、Eaton 股價創下新高</li>
</ul>
</div><p>AMETEK NYSE: AME stockholders approved all three proposals presented at the company’s 2026 Annual Meeting of Stockholders, including the election of three Class 2 directors, an advisory vote on executive compensation and the ratification of Ernst &amp; Young LLP as the company’s independent registered public accounting firm for fiscal 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMETEK NYSE: AME 的股東在公司 2026 年年度股東大會上批准了所有三項提案，包括選舉三名二級董事、對高管薪酬的諮詢投票以及確認安永會計師事務所作為公司 2026 財年的獨立註冊公共會計師。</p>
</div><p>The annual meeting was held virtually and was called to order after introductions of the company’s directors and executive officers. Lynn Carino, AMETEK’s assistant secretary, reported that a majority of the company’s outstanding shares were represented by proxy or through the web portal, establishing a quorum for the meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>年度會議以虛擬形式舉行，在公司董事和高管的介紹後開始。AMETEK 的助理秘書 Lynn Carino 報告稱，公司大多數流通股通過代理或網絡門户代表出席，形成了會議的法定人數。</p>
</div><h2>Stockholders Approve Board Nominees and Other Proposals</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股東批准董事提名及其他提案</h2>
</div><p>According to preliminary voting results presented by Carino, stockholders approved the election of Thomas A. Amato, Anthony J. Conti and Gretchen W. McClain as Class 2 directors for three-year terms.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Carino 提交的初步投票結果，股東批准了 Thomas A. Amato、Anthony J. Conti 和 Gretchen W. McClain 作為二級董事的選舉，任期三年。</p>
</div><p>Stockholders also approved, on an advisory basis, the compensation of the company’s named executive officers. In addition, they ratified the appointment of Ernst &amp; Young LLP as AMETEK’s independent registered public accounting firm for the 2026 fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>股東還在諮詢基礎上批准了公司指定高管的薪酬。此外，他們確認安永會計師事務所作為 AMETEK 2026 財年的獨立註冊公共會計師。</p>
</div><p>The formal portion of the annual meeting was adjourned after the vote, with no additional business brought before stockholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在投票後，年度會議的正式部分結束，沒有其他業務提交給股東。</p>
</div><h2>AMETEK Reviews 2025 Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AMETEK 回顧 2025 年業績</h2>
</div><p>Following the formal meeting, the company provided an update on operations and financial results. AMETEK described itself as a provider of industrial technology solutions serving a range of niche markets and said its performance continues to be driven by the “AMETEK Growth Model,” which includes operational excellence, technology innovation, global and market expansion, and strategic acquisitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在正式會議結束後，公司提供了運營和財務結果的更新。AMETEK 自我描述為一家提供工業技術解決方案的公司，服務於一系列細分市場，並表示其業績繼續受到 “AMETEK 增長模型” 的推動，該模型包括運營卓越、技術創新、全球和市場擴展以及戰略收購。</p>
</div><p>The company said it delivered strong results in 2025, setting annual records for “essentially all financial metrics,” including sales, operating income, operating margin, EBITDA and earnings per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，2025 年業績強勁，幾乎所有財務指標均創下年度記錄，包括銷售、營業收入、營業利潤率、EBITDA 和每股收益。</p>
</div><ul>
<li>Full-year sales were $7.4 billion, up 7% from 2024.</li>
<li>Operating income increased 7%.</li>
<li>Core operating margins expanded by 80 basis points.</li>
<li>Free cash flow to net income conversion was 113%.</li>
<li>Full-year earnings were $7.43 per diluted share, up 9%.</li>
<li>The company deployed approximately $1.8 billion in 2025 on acquisitions, share repurchases and dividends.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>全年銷售額為 74 億美元，比 2024 年增長 7%。</li>
<li>營業收入增長 7%。</li>
<li>核心營業利潤率擴大 80 個基點。</li>
<li>自由現金流與淨收入的轉換率為 113%。</li>
<li>全年每股收益為 7.43 美元，增長 9%。</li>
<li>公司在 2025 年用於收購、股票回購和分紅的資金約為 18 億美元。</li>
</ul>
</div><h2>First-Quarter 2026 Results Set Records</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2026 年第一季度業績創下記錄</h2>
</div><p>AMETEK also reviewed its first-quarter 2026 performance, saying it posted records for orders, EBITDA, net income and GAAP earnings per share. The company said the quarter included double-digit sales growth, core margin expansion and a high quality of earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMETEK 還回顧了其 2026 年第一季度的業績，表示在訂單、EBITDA、淨收入和 GAAP 每股收益方面創下了記錄。公司表示，該季度包括兩位數的銷售增長、核心利潤率擴張和高質量的收益。</p>
</div><p>Sales in the first quarter were $1.93 billion, up 11% from the same period in 2025. Operating income rose 14% year over year to $517 million, while core operating margins increased 160 basis points. EBITDA was $620 million, an 11% increase from the prior-year period.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度銷售額為 19.3 億美元，比 2025 年同期增長 11%。營業收入同比增長 14%，達到 5.17 億美元，而核心營業利潤率增加了 160 個基點。EBITDA 為 6.2 億美元，比去年同期增長 11%。</p>
</div><p>The company reported earnings of $1.97 per diluted share for the quarter, up 13% from the first quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告稱，該季度每股稀釋收益為 1.97 美元，比 2025 年第一季度增長 13%。</p>
</div><h2>Indicor Instrumentation Acquisition Highlighted</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強調 Indicor 儀器收購</h2>
</div><p>AMETEK also discussed its recently announced definitive agreement to acquire the instrumentation group of businesses from Indicor, LLC. The company described the transaction as a strategic acquisition that would add a portfolio of 10 industrial technology businesses in one transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMETEK 還討論了其最近宣佈的收購 Indicor, LLC 儀器業務集團的最終協議。公司將該交易描述為一項戰略收購，將在一項交易中增加 10 個工業技術業務的組合。</p>
</div><p>AMETEK said Indicor would provide additional scale and diversification, niche differentiated technologies and a sizable recurring revenue stream. The company said it expects to add value by integrating the businesses into AMETEK’s operating model.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMETEK 表示，Indicor 將提供額外的規模和多樣化、細分差異化技術以及可觀的經常性收入流。公司表示，預計通過將這些業務整合到 AMETEK 的運營模式中來增加價值。</p>
</div><p>The company said it expects the acquisition to be cash accretive to earnings per share in the first year of ownership and to generate strong returns on capital. The transaction remains subject to customary closing conditions, including regulatory approvals, and is expected to close in the second half of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，預計該收購將在擁有的第一年內對每股收益產生現金增值，併產生強勁的資本回報。該交易仍需滿足慣常的成交條件，包括監管批准，預計將在 2026 年下半年完成。</p>
</div><h2>No Stockholder Questions Submitted</h2>
<div class="lb-trans"><h2>未提交股東提問</h2>
</div><p>After the operational and financial update, the company opened the floor for stockholder questions submitted through the web portal. The meeting concluded after it was reported that no questions had been submitted.</p>
<div class="lb-trans"><p>在運營和財務更新後，公司開放了通過網絡門户提交的股東提問。會議在報告沒有提問提交後結束。</p>
</div><h2>About AMETEK NYSE: AME</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於 AMETEK NYSE: AME</h2>
</div><p>AMETEK, Inc is a global manufacturer of electronic instruments and electromechanical devices that serves a broad range of industries. Headquartered in Berwyn, Pennsylvania, the company designs and produces precision instruments, electronic measurement devices, specialty sensors, and electric motors and motion control systems. Its product portfolio includes analytical and monitoring instruments, calibration equipment, power supplies, embedded electronics, and industrial motors and drives used for critical applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMETEK, Inc 是一家全球電子儀器和機電設備製造商，服務於廣泛的行業。公司總部位於賓夕法尼亞州伯温，設計和生產精密儀器、電子測量設備、特種傳感器以及電動機和運動控制系統。其產品組合包括分析和監測儀器、校準設備、供電設備、嵌入式電子設備以及用於關鍵應用的工業電動機和驅動裝置。</p>
</div><p>The company operates through two primary business platforms — an electronic instruments group focused on analytical, test and measurement and sensor products, and an electromechanical group that supplies motors, actuators, and related power and motion solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司通過兩個主要業務平台運營——一個專注於分析、測試和測量及傳感器產品的電子儀器組，以及一個提供電動機、執行器和相關電力及運動解決方案的機電組。</p>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和來自 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in AMETEK Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元在 AMETEK 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider AMETEK, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 AMETEK 之前，你會想聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and AMETEK wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦在更廣泛的市場注意到之前立即購買……而 AMETEK 並不在名單上。</p>
</div><p>While AMETEK currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 AMETEK 目前在分析師中獲得了適度買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看這五隻股票的詳情</p>
</div>

阿美特克股東支持董事會，公司強調 2025 年創紀錄的表現和強勁的第一季度業績