<p>Power Integrations（POWI）已召開第一季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>Power Integrations 最近的財報電話會議整體語氣樂觀，管理層強調了需求趨勢的改善、利潤率的提升和穩健的現金生成。儘管仍存在一些疲軟和宏觀不確定性，但公司強調在工業、汽車和早期數據中心機會方面的增長勢頭，表明其戰略重組開始顯現成效。</p>
<h2>温和的收入增長信號早期復甦</h2>
<p>Power Integrations 報告第一季度收入為 1.083 億美元，同比增長 3%，環比增長 5%，顯示出從低谷的温和但明顯的復甦。管理層指出與第四季度相比的廣泛改善，儘管他們承認某些細分市場仍低於之前週期的峯值，且可見性仍然受到一定限制。</p>
<h2>工業部門推動收入增長</h2>
<p>工業部門表現突出，收入同比增長 23%，環比增長 15%，成為第一季度增長的主要動力。公司強調其高可靠性電源轉換解決方案在工廠自動化、家電和其他工業應用中的強勁採用，鞏固了工業作為增長戰略的核心支柱。</p>
<h2>利潤率和盈利能力上升</h2>
<p>非 GAAP 毛利率提高至 53.5%，環比上升 20 個基點，反映出更好的產品組合和重組及成本措施的早期收益。非 GAAP 營業利潤率增加 200 個基點至 11.7%，推動非 GAAP 淨收入達到 1390 萬美元，或每股稀釋收益 0.25 美元，表明隨着銷量恢復，盈利槓桿正在迴歸。</p>
<h2>現金生成和資產負債表增強</h2>
<p>公司在第一季度產生了 2000 萬美元的運營現金流和 1800 萬美元的自由現金流，得益於嚴格的支出和初步的庫存減少。資本支出僅為 200 萬美元，而資產負債表上的庫存減少了 400 萬美元，為 Power Integrations 提供了額外的財務靈活性，以資助增長計劃和股東回報。</p>
<h2>新產品推動技術勢頭</h2>
<p>管理層強調 TinySwitch-5 的早期需求強勁，以及即將推出的 TOPSwitchGaN（品牌名為 PowiGaN）的增長，將成為未來增長的關鍵驅動力。PowiGaN 將 TOPSwitch 的功率能力翻倍至 440W，並將反激式設計擴展到更高功率範圍，拓寬了公司在傳統和新興應用中的可尋址市場。</p>
<h2>數據中心和高功率 GaN 機會增長</h2>
<p>Power Integrations 正在與 NVIDIA 合作開發 1250V 和 1700V GaN 設備，針對下一代 800V 直流數據中心架構，並在第一季度獲得了兩個新的輔助電源設計訂單。管理層估計，其綜合機架和電網數據中心可服務市場到 2030 年可能超過 10 億美元，儘管短期內存在時機風險，但公司在長期內有顯著的上行潛力。</p>
<h2>汽車設計訂單獲得 traction</h2>
<p>公司目前與 20 家頂級電動汽車製造商中的 17 家處於生產或設計合作中，並預計今年汽車收入將大約翻倍。新的訂單包括與中國第二大電動汽車 OEM 的緊急電源設計，以及與一家主要德國汽車製造商的生產啓動，突顯了在汽車級電源解決方案中的日益可信度。</p>
<h2>指引顯示環比強勁</h2>
<p>對於第二季度，管理層預計收入在 1.15 億至 1.2 億美元之間，意味着中間值約 8.5% 的環比增長，同時毛利率擴展至 54%-55%。非 GAAP 營業利潤率預計將進一步上升至 13.5%-15.5%，得益於僅温和的運營支出增長，表明隨着關鍵終端市場需求改善，運營槓桿將持續。</p>
<h2>組織重組旨在加快執行</h2>
<p>Power Integrations 正在進行重組，以增強客户關注度並加快市場響應時間，包括任命全球銷售高級副總裁，並將應用工程師轉移到研發部門。這些舉措旨在更好地將產品開發與客户需求和高增長機會對接，即使公司需要吸收短期的重組成本。</p>
<h2>消費者部門仍低於去年同期</h2>
<p>消費者收入較去年同期下降，部分原因是去年第一季度受關税驅動的提前採購影響，導致比較基數膨脹。然而，第一季度消費者銷售環比增長 17%，隨着庫存消化的緩解，管理層預計該部門在第二季度將持平或略有上升，表明穩定而非再次疲軟。</p>
<h2>計算和通信仍然疲軟</h2>
<p>通信和計算部門在第一季度季節性疲軟，管理層將其描述為規模不足，並且相較於其他終端市場令人失望。儘管預計第二季度會有正常的季節性回升，但這些類別在投資組合中仍然滯後，公司增長敍事更清晰地錨定在工業、汽車和數據中心機會中。</p>
<h2>庫存水平高但朝着正確方向移動</h2>
<p>庫存週轉天數減少了 21 天，但仍高達 292 天，超過公司設定的 200 天以下的目標，突顯出持續的營運資本壓力。渠道庫存減少至 8.9 周，下降了半周，接近 8 周的目標，表明隨着需求的穩定，客户的供應鏈逐漸正常化。</p>
<h2>重組成本對 GAAP 結果造成壓力</h2>
<p>GAAP 結果包括 660 萬美元的重組費用，主要是遣散費，其中 620 萬美元計入運營費用，其餘計入銷售成本。此外，由於組織變動，約 300 萬美元的研發費用從銷售及管理費用中重新分類，這暫時扭曲了同比項目比較，但並未改變基礎成本結構。</p>
<h2>宏觀經濟和外匯增加了不確定性</h2>
<p>管理層警告稱，宏觀經濟和地緣政治條件繼續限制可見性，特別是在更具週期性的終端市場。他們還指出，由於日元早期的強勢，第一季度的貨幣動態，尤其是日元與美元的波動，帶來的好處較少，並且外匯通常會對結果產生大約一年的滯後影響。</p>
<h2>數據中心的上行潛力是多年的，而非即時的</h2>
<p>雖然高壓氮化鎵（GaN）在數據中心是一個長期的核心增長驅動力，但公司強調，最大的電力機會是多年的。因此，投資者不應期待在未來十二個月內從這些最高功率設計中獲得重大收入貢獻，即使早期的成功和合作驗證了戰略方向。</p>
<h2>指引信號顯示出增長勢頭</h2>
<p>公司對第二季度的展望預計收入將更強，毛利率更高，運營利潤率擴大，得益於穩定的運營費用和更好的產品組合。管理層還計劃在 2026 年將資本支出控制在收入的 5%–6% 之間，預計下半年運營費用大致持平，並將長期運營費用增長目標設定在收入增長的一半以下，指向未來更高的盈利能力。</p>
<p>Power Integrations 的財報電話會議描繪了一幅公司從週期性低迷中走出、基本面改善和增長方向更清晰的圖景。儘管面臨持續的宏觀經濟、外匯和庫存挑戰，但工業和汽車業務的增強、早期數據中心的進展以及嚴格的成本控制表明，風險回報特徵正穩步傾斜向股東有利。</p>

帕沃英蒂格盛

費城交易所 半導體 ETF - iShares

半導體 ETF - VanEck Vectors

動態半導體 ETF - Invesco

標普半導體 ETF - SPDR

納斯達克半導體 ETF - First Trust

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>Power Integrations (POWI) 報告了第一季度的財務業績，收入為 1.083 億美元，同比增長 3%，主要受工業部門 23% 增長的推動。非 GAAP 毛利率提高至 53.5%，淨收入為 1390 萬美元。公司從運營中產生了 2000 萬美元的現金，並預計第二季度收入將在 1.15 億至 1.2 億美元之間。管理層強調了對新產品和汽車及數據中心市場合作的強勁需求，同時消費者收入顯示出穩定的跡象。重組工作旨在增強客户關注度並加速產品開發</p>

<p>Power Integrations ((POWI)) has held its Q1 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Power Integrations（POWI）已召開第一季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>Power Integrations’ latest earnings call struck an overall upbeat tone as management highlighted improving demand trends, better margins, and solid cash generation. While pockets of weakness and macro uncertainty remain, the company emphasized growing traction in industrial, automotive, and early data‑center opportunities, suggesting that its strategic repositioning is beginning to bear fruit.</p>
<div class="lb-trans"><p>Power Integrations 最近的財報電話會議整體語氣樂觀，管理層強調了需求趨勢的改善、利潤率的提升和穩健的現金生成。儘管仍存在一些疲軟和宏觀不確定性，但公司強調在工業、汽車和早期數據中心機會方面的增長勢頭，表明其戰略重組開始顯現成效。</p>
</div><h2>Moderate Revenue Growth Signals Early Recovery</h2>
<div class="lb-trans"><h2>温和的收入增長信號早期復甦</h2>
</div><p>Power Integrations reported Q1 revenue of $108.3 million, up 3% year over year and 5% sequentially, indicating a modest but tangible recovery from the trough. Management pointed to broad-based improvement versus Q4, though they acknowledged that certain segments remain below prior-cycle peaks and that visibility is still somewhat constrained.</p>
<div class="lb-trans"><p>Power Integrations 報告第一季度收入為 1.083 億美元，同比增長 3%，環比增長 5%，顯示出從低谷的温和但明顯的復甦。管理層指出與第四季度相比的廣泛改善，儘管他們承認某些細分市場仍低於之前週期的峯值，且可見性仍然受到一定限制。</p>
</div><h2>Industrial Segment Drives Top-Line Upside</h2>
<div class="lb-trans"><h2>工業部門推動收入增長</h2>
</div><p>Industrial was the standout performer, with revenue climbing 23% year over year and 15% sequentially, making it the primary engine of Q1 growth. The company underscored strong adoption of its high‑reliability power‑conversion solutions across factory automation, appliances, and other industrial applications, reinforcing industrial as a core pillar of the growth strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>工業部門表現突出，收入同比增長 23%，環比增長 15%，成為第一季度增長的主要動力。公司強調其高可靠性電源轉換解決方案在工廠自動化、家電和其他工業應用中的強勁採用，鞏固了工業作為增長戰略的核心支柱。</p>
</div><h2>Margins and Profitability Tick Higher</h2>
<div class="lb-trans"><h2>利潤率和盈利能力上升</h2>
</div><p>Non‑GAAP gross margin improved to 53.5%, up 20 basis points sequentially, reflecting better mix and early benefits from restructuring and cost actions. Non‑GAAP operating margin increased 200 basis points to 11.7%, driving non‑GAAP net income of $13.9 million, or $0.25 per diluted share, and signaling that earnings leverage is returning as volumes recover.</p>
<div class="lb-trans"><p>非 GAAP 毛利率提高至 53.5%，環比上升 20 個基點，反映出更好的產品組合和重組及成本措施的早期收益。非 GAAP 營業利潤率增加 200 個基點至 11.7%，推動非 GAAP 淨收入達到 1390 萬美元，或每股稀釋收益 0.25 美元，表明隨着銷量恢復，盈利槓桿正在迴歸。</p>
</div><h2>Cash Generation and Balance Sheet Strengthen</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現金生成和資產負債表增強</h2>
</div><p>The company generated $20 million of cash from operations and $18 million of free cash flow in Q1, supported by disciplined spending and initial inventory reductions. CapEx was just $2 million, while inventories on the balance sheet fell by $4 million, giving Power Integrations additional financial flexibility to fund growth initiatives and shareholder returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在第一季度產生了 2000 萬美元的運營現金流和 1800 萬美元的自由現金流，得益於嚴格的支出和初步的庫存減少。資本支出僅為 200 萬美元，而資產負債表上的庫存減少了 400 萬美元，為 Power Integrations 提供了額外的財務靈活性，以資助增長計劃和股東回報。</p>
</div><h2>New Products Power Technology Momentum</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新產品推動技術勢頭</h2>
</div><p>Management highlighted strong early demand for TinySwitch‑5 and upcoming ramps of TOPSwitchGaN, branded as PowiGaN, as key drivers of future growth. PowiGaN doubles the power capability of TOPSwitch to 440W and extends flyback designs into higher‑power ranges, broadening the company’s addressable market in both legacy and emerging applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層強調 TinySwitch-5 的早期需求強勁，以及即將推出的 TOPSwitchGaN（品牌名為 PowiGaN）的增長，將成為未來增長的關鍵驅動力。PowiGaN 將 TOPSwitch 的功率能力翻倍至 440W，並將反激式設計擴展到更高功率範圍，拓寬了公司在傳統和新興應用中的可尋址市場。</p>
</div><h2>Data Center and High-Power GaN Opportunity Builds</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數據中心和高功率 GaN 機會增長</h2>
</div><p>Power Integrations is collaborating with NVIDIA on 1,250V and 1,700V GaN devices for next‑generation 800V DC data‑center architectures and secured two new auxiliary‑power design wins in Q1. Management estimates its combined rack and grid data‑center serviceable market could exceed $1 billion by 2030, positioning the company for meaningful long‑term upside despite near‑term timing risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>Power Integrations 正在與 NVIDIA 合作開發 1250V 和 1700V GaN 設備，針對下一代 800V 直流數據中心架構，並在第一季度獲得了兩個新的輔助電源設計訂單。管理層估計，其綜合機架和電網數據中心可服務市場到 2030 年可能超過 10 億美元，儘管短期內存在時機風險，但公司在長期內有顯著的上行潛力。</p>
</div><h2>Automotive Design Wins Gain Traction</h2>
<div class="lb-trans"><h2>汽車設計訂單獲得 traction</h2>
</div><p>The company is now in production or design engagements with 17 of the top 20 EV automakers and expects to roughly double automotive revenue this year. New wins include an emergency power‑supply design with China’s number‑two EV OEM and the start of production with a major German carmaker, underscoring growing credibility in automotive‑grade power solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司目前與 20 家頂級電動汽車製造商中的 17 家處於生產或設計合作中，並預計今年汽車收入將大約翻倍。新的訂單包括與中國第二大電動汽車 OEM 的緊急電源設計，以及與一家主要德國汽車製造商的生產啓動，突顯了在汽車級電源解決方案中的日益可信度。</p>
</div><h2>Guidance Points to Sequential Strength</h2>
<div class="lb-trans"><h2>指引顯示環比強勁</h2>
</div><p>For Q2, management guided revenue to $115 million to $120 million, implying about 8.5% sequential growth at the midpoint alongside gross margin expansion to 54%–55%. Non‑GAAP operating margin is expected to rise further to 13.5%–15.5%, supported by only modest OpEx growth, suggesting continued operating leverage as demand improves across key end markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於第二季度，管理層預計收入在 1.15 億至 1.2 億美元之間，意味着中間值約 8.5% 的環比增長，同時毛利率擴展至 54%-55%。非 GAAP 營業利潤率預計將進一步上升至 13.5%-15.5%，得益於僅温和的運營支出增長，表明隨着關鍵終端市場需求改善，運營槓桿將持續。</p>
</div><h2>Organizational Realignment Targets Faster Execution</h2>
<div class="lb-trans"><h2>組織重組旨在加快執行</h2>
</div><p>Power Integrations is undertaking restructuring to sharpen customer focus and accelerate time to market, including appointing an SVP of worldwide sales and shifting application engineers into R&amp;D. These moves are intended to better align product development with customer needs and high‑growth opportunities, even as the company absorbs near‑term restructuring costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Power Integrations 正在進行重組，以增強客户關注度並加快市場響應時間，包括任命全球銷售高級副總裁，並將應用工程師轉移到研發部門。這些舉措旨在更好地將產品開發與客户需求和高增長機會對接，即使公司需要吸收短期的重組成本。</p>
</div><h2>Consumer Segment Still Below Prior Year</h2>
<div class="lb-trans"><h2>消費者部門仍低於去年同期</h2>
</div><p>Consumer revenue declined versus the prior‑year quarter, partly because Q1 last year benefited from tariff‑driven pull‑ins that inflated the comparison. However, Q1 consumer sales rose 17% sequentially as inventory digestion eased, and management expects the segment to be flat to modestly up in Q2, signaling stabilization rather than renewed weakness.</p>
<div class="lb-trans"><p>消費者收入較去年同期下降，部分原因是去年第一季度受關税驅動的提前採購影響，導致比較基數膨脹。然而，第一季度消費者銷售環比增長 17%，隨着庫存消化的緩解，管理層預計該部門在第二季度將持平或略有上升，表明穩定而非再次疲軟。</p>
</div><h2>Compute and Communications Remain Soft</h2>
<div class="lb-trans"><h2>計算和通信仍然疲軟</h2>
</div><p>The communications and computer segments were seasonally weak in Q1 and were characterized by management as subscale and disappointing relative to other end markets. While a normal seasonal pickup is expected in Q2, these categories remain laggards in the portfolio, and the company’s growth narrative is more clearly anchored in industrial, automotive, and data‑center opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>通信和計算部門在第一季度季節性疲軟，管理層將其描述為規模不足，並且相較於其他終端市場令人失望。儘管預計第二季度會有正常的季節性回升，但這些類別在投資組合中仍然滯後，公司增長敍事更清晰地錨定在工業、汽車和數據中心機會中。</p>
</div><h2>Inventory Levels Elevated but Moving in Right Direction</h2>
<div class="lb-trans"><h2>庫存水平高但朝着正確方向移動</h2>
</div><p>Inventory days on hand fell by 21 days but remain high at 292, above the company’s target of below 200 days, highlighting an ongoing working‑capital overhang. Channel inventory decreased to 8.9 weeks, down half a week and approaching the 8‑week target, suggesting that customer pipelines are gradually normalizing as demand firms.</p>
<div class="lb-trans"><p>庫存週轉天數減少了 21 天，但仍高達 292 天，超過公司設定的 200 天以下的目標，突顯出持續的營運資本壓力。渠道庫存減少至 8.9 周，下降了半周，接近 8 周的目標，表明隨着需求的穩定，客户的供應鏈逐漸正常化。</p>
</div><h2>Restructuring Costs Weigh on GAAP Results</h2>
<div class="lb-trans"><h2>重組成本對 GAAP 結果造成壓力</h2>
</div><p>GAAP results included $6.6 million in restructuring charges, primarily severance, with $6.2 million recorded in operating expenses and the balance in cost of goods sold. In addition, about $3 million of R&amp;D expense was reclassified from SG&amp;A due to organizational changes, temporarily distorting year‑over‑year line‑item comparisons but not altering the underlying cost base.</p>
<div class="lb-trans"><p>GAAP 結果包括 660 萬美元的重組費用，主要是遣散費，其中 620 萬美元計入運營費用，其餘計入銷售成本。此外，由於組織變動，約 300 萬美元的研發費用從銷售及管理費用中重新分類，這暫時扭曲了同比項目比較，但並未改變基礎成本結構。</p>
</div><h2>Macro and FX Add a Layer of Uncertainty</h2>
<div class="lb-trans"><h2>宏觀經濟和外匯增加了不確定性</h2>
</div><p>Management cautioned that macroeconomic and geopolitical conditions continue to limit visibility, particularly in more cyclical end markets. They also noted that currency dynamics, especially yen–dollar movements, offered less benefit in Q1 due to earlier strength in the yen and that FX typically impacts results with roughly a one‑year lag.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層警告稱，宏觀經濟和地緣政治條件繼續限制可見性，特別是在更具週期性的終端市場。他們還指出，由於日元早期的強勢，第一季度的貨幣動態，尤其是日元與美元的波動，帶來的好處較少，並且外匯通常會對結果產生大約一年的滯後影響。</p>
</div><h2>Data Center Upside Is Multi-Year, Not Immediate</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數據中心的上行潛力是多年的，而非即時的</h2>
</div><p>While high‑voltage GaN for data centers is a central long‑term growth driver, the company emphasized that the largest power opportunities are multi‑year in nature. As a result, investors should not expect major revenue contributions from these highest‑power designs over the next twelve months, even as early wins and collaborations validate the strategic direction.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然高壓氮化鎵（GaN）在數據中心是一個長期的核心增長驅動力，但公司強調，最大的電力機會是多年的。因此，投資者不應期待在未來十二個月內從這些最高功率設計中獲得重大收入貢獻，即使早期的成功和合作驗證了戰略方向。</p>
</div><h2>Guidance Signals Building Momentum</h2>
<div class="lb-trans"><h2>指引信號顯示出增長勢頭</h2>
</div><p>The company’s Q2 outlook calls for stronger revenue, higher gross margin, and expanding operating margin, underpinned by stable OpEx and better mix. Management also plans CapEx of 5%–6% of revenue for 2026, expects OpEx to be roughly flat in the second half, and targets long‑term OpEx growth at less than half the pace of revenue, pointing to structurally higher profitability over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司對第二季度的展望預計收入將更強，毛利率更高，運營利潤率擴大，得益於穩定的運營費用和更好的產品組合。管理層還計劃在 2026 年將資本支出控制在收入的 5%–6% 之間，預計下半年運營費用大致持平，並將長期運營費用增長目標設定在收入增長的一半以下，指向未來更高的盈利能力。</p>
</div><p>Power Integrations’ earnings call painted a picture of a company emerging from a cyclical downturn with improving fundamentals and clearer growth vectors. Despite ongoing macro, FX, and inventory challenges, the strengthening industrial and automotive businesses, early data‑center traction, and disciplined cost control suggest that the risk‑reward profile is steadily tilting in shareholders’ favor.</p>
<div class="lb-trans"><p>Power Integrations 的財報電話會議描繪了一幅公司從週期性低迷中走出、基本面改善和增長方向更清晰的圖景。儘管面臨持續的宏觀經濟、外匯和庫存挑戰，但工業和汽車業務的增強、早期數據中心的進展以及嚴格的成本控制表明，風險回報特徵正穩步傾斜向股東有利。</p>
</div>

帕沃英蒂格盛的財報電話會議顯示公司勢頭正在增強