<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>總部位於沙特阿拉伯的國際公用事業項目公司 ACWA 週日表示，建設活動仍在大規模進行，目前有 32 個項目在建，代表着 44.2 吉瓦（GW）的電力和每天 260 萬立方米（m3/day）的淡水。</p>
<p>在 2026 年第一季度，該公司實現了兩個商業運營，新增 0.77 吉瓦時（GWh）的電池儲能系統（BESS）容量和每天 60 萬立方米的淡水，ACWA 在沙特證券交易所發佈的第一季度業績中表示。</p>
<p>“我們的投資組合持續擴展和多樣化。截至 3 月底，我們管理着 109 個資產，涵蓋運營、建設和先進開發，代表着 4550 億沙特里亞爾（約合 1207.7 億美元）的管理資產，” 首席執行官薩米爾·塞爾漢博士表示。</p>
<p>這包括 95.7 吉瓦的電力容量和每天 970 萬立方米的水容量。</p>
<p>ACWA 在科威特獲得了首個綠地項目——阿茲祖爾北部 2 期和 3 期獨立水電廠，新增 2.7 吉瓦的電力容量和每天 60 萬立方米的淡水，成功實現了烏茲別克斯坦努庫斯 2 號風電項目的財務關閉。</p>
<p>首席執行官表示，公司正在 “在開發和建設管道中以更高的謹慎和細緻的執行向前推進，調整以適應當前的外部環境”。</p>
<p>根據該公司，沙特阿拉伯的三個項目將在今年投入運營。這些項目包括 60 億沙特里亞爾的紅海項目，預計在 2026 年第二季度商業運營；320 億沙特里亞爾的 NEOM 綠色氫氣項目，預計在 2026 年第四季度；以及 52 億沙特里亞爾的阿爾拉斯 2 號太陽能光伏獨立發電項目，預計在 2026 年第二季度。</p>
<p>（編輯：阿努普·梅農）（anoop.menon@lseg.com）</p>
<p><strong>訂閲我們的項目脈搏</strong> 通訊，獲取關於中東和非洲各行業項目活動、發展和合作的可靠新聞、更新和見解。</p>
<p>免責聲明：本文僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。請在此閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

美國水業

水資源 ETF - First Trust

AQWA

水資源 ETF - PowerShares

<p>沙特阿拉伯的 ACWA 已確認正在建設 32 個項目，總裝機容量為 44.2 吉瓦，海水淡化能力為每日 260 萬立方米。在 2026 年第一季度，ACWA 實現了兩個商業運營，新增 0.77 吉瓦時的電池儲能和每日 60 萬立方米的海水淡化水。該公司管理着價值 4550 億沙特里亞爾（約合 1207.7 億美元）的 109 個資產。值得注意的項目包括價值 60 億沙特里亞爾的紅海項目和價值 320 億沙特里亞爾的 Neom 綠色氫氣項目，均計劃於 2026 年投入運營</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>Saudi Arabia-headquartered international utility projects company ACWA said on Sunday that construction activity continued at scale, with 32 projects under construction representing 44.2 gigawatts (GW) of power and 2.6 million cubic metres per day (m3/day) of desalinated water.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於沙特阿拉伯的國際公用事業項目公司 ACWA 週日表示，建設活動仍在大規模進行，目前有 32 個項目在建，代表着 44.2 吉瓦（GW）的電力和每天 260 萬立方米（m3/day）的淡水。</p>
</div><p>During the first quarter of 2026, the company achieved two commercial operations, adding 0.77 gigawatt-hour (GWh) of battery energy storage system (BESS) capacity and 0.6 million m3/day of desalinated water, ACWA said in its first-quarter results published on the Saudi stock exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年第一季度，該公司實現了兩個商業運營，新增 0.77 吉瓦時（GWh）的電池儲能系統（BESS）容量和每天 60 萬立方米的淡水，ACWA 在沙特證券交易所發佈的第一季度業績中表示。</p>
</div><p>“Our portfolio continues to scale and diversify. As of the end of March, we managed 109 assets across operations, construction, and advanced development, representing 455 billion Saudi riyals ($120.77 billion) of assets under management,” said CEO Dr Samir Serhan.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的投資組合持續擴展和多樣化。截至 3 月底，我們管理着 109 個資產，涵蓋運營、建設和先進開發，代表着 4550 億沙特里亞爾（約合 1207.7 億美元）的管理資產，” 首席執行官薩米爾·塞爾漢博士表示。</p>
</div><p>This includes 95.7 GW of power capacity and 9.7 million cubic meters per day of water capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>這包括 95.7 吉瓦的電力容量和每天 970 萬立方米的水容量。</p>
</div><p>ACWA secured its first greenfield project in Kuwait, Az-Zour North Phase 2 &amp; 3 Independent Water and Power Plant, adding 2.7 GW of power capacity and 0.6 million m3/day of desalinated water to the development pipeline and successfully achieved financial close on the Nukus 2 wind project in Uzbekistan.</p>
<div class="lb-trans"><p>ACWA 在科威特獲得了首個綠地項目——阿茲祖爾北部 2 期和 3 期獨立水電廠，新增 2.7 吉瓦的電力容量和每天 60 萬立方米的淡水，成功實現了烏茲別克斯坦努庫斯 2 號風電項目的財務關閉。</p>
</div><p>The company is &#34;moving forward with heightened caution and careful execution across the development and construction pipelines, calibrated to the current external environment&#34;, the CEO said.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官表示，公司正在 “在開發和建設管道中以更高的謹慎和細緻的執行向前推進，調整以適應當前的外部環境”。</p>
</div><p>According to the company, the three projects in Saudi Arabia will become operational this year. These include the SAR 6 billion Red Sea project, with a commercial operation date in the second quarter of 2026; SAR 32 billion Neom Green Hydrogen in the fourth quarter of 2026; and SAR 5.2 billion Ar Rass 2 solar PV IPP in the secind quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該公司，沙特阿拉伯的三個項目將在今年投入運營。這些項目包括 60 億沙特里亞爾的紅海項目，預計在 2026 年第二季度商業運營；320 億沙特里亞爾的 NEOM 綠色氫氣項目，預計在 2026 年第四季度；以及 52 億沙特里亞爾的阿爾拉斯 2 號太陽能光伏獨立發電項目，預計在 2026 年第二季度。</p>
</div><p>(Editing by Anoop Menon) (anoop.menon@lseg.com)</p>
<div class="lb-trans"><p>（編輯：阿努普·梅農）（anoop.menon@lseg.com）</p>
</div><p><strong>Subscribe to our Projects' PULSE</strong> newsletter that brings you trustworthy news, updates and insights on project activities, developments, and partnerships across sectors in the Middle East and Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>訂閲我們的項目脈搏</strong> 通訊，獲取關於中東和非洲各行業項目活動、發展和合作的可靠新聞、更新和見解。</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。請在此閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

ZAWYA：沙特阿拉伯的 ACWA 確認有 32 個項目正在施工中