<ul>
<li>博地能源是一家雙重威脅的能源和鋼鐵公司</li>
</ul>
<p>博地能源 NYSE: BTU 的股東在公司 2026 年年度會議上批准了所有四項提案，包括董事選舉、對高管薪酬的諮詢投票、批准公司的 2026 年激勵計劃以及確認安永會計師事務所作為其 2026 年的獨立註冊公共會計師。</p>
<p>獲取 <strong>博地能源</strong> 的提醒：</p>
<p>此次虛擬會議由博地董事會主席 Bob Malone 主持。首席行政官兼公司秘書 Scott Jarboe 表示，會議有法定人數到場，超過 50% 的有投票權的股份通過親自或代理方式出席。</p>
<h2>股東批准董事提名和薪酬事項</h2>
<ul>
<li>高科技：Teck Resources 因交易戲劇創下 12 年新高</li>
</ul>
<p>獨立董事兼提名與公司治理委員會主席 Steve Gorman 提出了 10 名董事提名的名單。根據會議期間公佈的初步結果，每位提名人均獲得了多數投票，並被選舉為服務至明年的年度會議，或直到合法選舉併合格的繼任者產生。</p>
<p>當選的董事包括 M. Katherine Banks、Andrea E. Bertone、William H. Champion、Nicholas J. Chirekos、Steven E. Gorman、James C. Grech、Georganne M. Hodges、Joe W. Laymon、Clayton D. Walker 和 Bob Malone。</p>
<p>股東還在諮詢基礎上批准了博地已命名高管的薪酬，具體內容在代理聲明中披露。Gorman 表示，投票是非約束性的，但董事會和薪酬委員會 “重視股東的意見”，並會考慮任何關切。</p>
<p>此外，股東批准了博地能源公司 2026 年激勵計劃。Gorman 表示，薪酬委員會和董事會已審查了該計劃的條款以及為其保留的股份增加。</p>
<p>審計委員會主席 Nick Chirekos 提出了最後一項投票事項：確認安永會計師事務所作為博地的獨立註冊公共會計師，任期至 2026 年 12 月 31 日結束。根據初步結果，股東批准了該提案。Malone 表示，最終投票結果將與會議紀要一起提交，並在向證券交易委員會提交的 8-K 表格中報告。</p>
<h2>首席執行官亮點 2025 年業績</h2>
<p>在正式業務會議結束後，博地總裁兼首席執行官 Jim Grech 提供了公司 2025 年業績的更新以及 2026 年的優先事項。</p>
<p>Grech 將 2025 年描述為 “執行、紀律和進步的一年”，尤其是在海運煤炭價格大幅下跌的情況下。他表示，博地在這一年中產生了約 39 億美元的收入和 4.55 億美元的調整後 EBITDA，同時保持了資產負債表的靈活性和現金流，以支持再投資和股東回報。</p>
<p>Grech 表示，公司在八個關鍵運營指標中有七個達到了或超過了全年指導。</p>
<h2>安全與環境表現</h2>
<p>Grech 表示，安全仍然是博地的 “首要價值”，並強調了公司在 2025 年的安全記錄。他表示，公司改善了 12% 的安全表現，並記錄了連續第二年創下的最低可報告傷害率。</p>
<p>他指出，Gateway North 在 2025 年沒有可報告的傷害，而昆士蘭的 CMJV 礦和懷俄明的 North Complex 礦各報告了一起傷害。Grech 表示，博地每 20 萬小時工作的可報告事件率使得 “在博地礦山工作比在雜貨店工作更安全”。</p>
<p>在環境表現方面，Grech 表示，博地在 2025 年恢復的土地面積是其擾動面積的兩倍，並收到了一個違規通知，符合公司前一年的最低記錄。他還提到技術投資、減排項目和土地管理是關注的重點領域。</p>
<h2>Centurion 礦和熱煤組合</h2>
<p>Grech 稱 2026 年 2 月 Centurion 礦的長壁生產開始是博地的 “重要里程碑”。他説，Centurion 是公司的旗艦礦，預計將提供超過 25 年的優質硬焦煤，增強博地的冶金煤平台。</p>
<p>在美國，Grech 表示，支持性的政策和市場條件幫助推動了公司熱煤組合的更強表現。他指出，天然氣價格上漲和對可調度電力的需求增加，部分是由於人工智能和數據中心擴張，都是導致煤電廠利用率和銷售量上升的因素。</p>
<p>Grech 表示，公司在 Powder River Basin 的礦山生產了約 8500 萬噸，進一步鞏固了博地低成本美國資產基礎的價值。</p>
<h2>2026 年優先事項和股東提問</h2>
<p>Grech 表示，博地的優先事項包括安全高效運營、在 Centurion 達到全面運營表現、保持低成本熱煤資產的強大利潤、維護資產負債表的強度以及增長自由現金流。他還表示，公司正在追求與其土地和煤炭資源相關的商業機會，包括在恢復土地上開發可再生能源以及評估稀土元素和關鍵礦物的機會。</p>
<p>在問答環節中，一位股東詢問了 Francisco 礦和 Twentymile 礦的礦山壽命和儲量前景，包括這些資產是否處於 “終端收割階段”。Grech 表示，博地會根據股東利益、現金流和前方市場持續評估其礦山。他表示，關於 Francisco 或 Twentymile 未來的任何公告將在做出決定時發佈。</p>
<p>Malone 結束會議，感謝股東對博地的持續支持。</p>
<h2>關於博地能源 NYSE: BTU</h2>
<p>皮博迪能源公司是全球最大的私營煤炭公司之一，主要從事冶金煤和熱煤的生產和銷售。公司的業務涵蓋露天和地下礦山，服務於依賴煤炭作為發電和鍊鋼重要組成部分的公用事業、鋼鐵廠及其他工業客户。皮博迪的產品組合包括用於發電的高能熱煤和用於鋼鐵生產的低揮發性冶金煤，反映了其多樣化的終端市場覆蓋。</p>
<p>皮博迪能源成立於 1883 年，從一個地區性的礦業公司發展成為全球能源供應商。</p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com.</em></p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元於皮博迪能源嗎？</h2>
<p>在考慮皮博迪能源之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而皮博迪能源並不在名單上。</p>
<p>雖然皮博迪能源目前在分析師中被評為持有評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

博地能源

COAL

<p>博地能源的股東在 2026 年年度會議上批准了所有提案，包括董事選舉和 2026 年激勵計劃。首席執行官 Jim Grech 強調了 2025 年的業績，收入達到 39 億美元，並且安全記錄有所改善。Centurion 礦的長壁開採生產的開始被視為一個重要的里程碑，預計將增強博地的冶金煤平台。公司旨在安全高效地運營，同時在有利的市場條件下專注於其熱煤組合</p>

<ul>
<li>Peabody Energy is a Double Threat Energy and Steel Play</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>博地能源是一家雙重威脅的能源和鋼鐵公司</li>
</ul>
</div><p>Peabody Energy NYSE: BTU stockholders approved all four proposals presented at the company’s 2026 annual meeting, including the election of directors, an advisory vote on executive compensation, approval of the company’s 2026 incentive plan and ratification of Ernst &amp; Young LLP as its independent registered public accounting firm for 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>博地能源 NYSE: BTU 的股東在公司 2026 年年度會議上批准了所有四項提案，包括董事選舉、對高管薪酬的諮詢投票、批准公司的 2026 年激勵計劃以及確認安永會計師事務所作為其 2026 年的獨立註冊公共會計師。</p>
</div><p>Get <strong>Peabody Energy</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>博地能源</strong> 的提醒：</p>
</div><p>The virtual meeting was chaired by Bob Malone, chairman of Peabody’s board of directors. Scott Jarboe, chief administrative officer and corporate secretary, said a quorum was present, with more than 50% of shares entitled to vote represented in person or by proxy.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次虛擬會議由博地董事會主席 Bob Malone 主持。首席行政官兼公司秘書 Scott Jarboe 表示，會議有法定人數到場，超過 50% 的有投票權的股份通過親自或代理方式出席。</p>
</div><h2>Stockholders Approve Board Nominees and Compensation Items</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股東批准董事提名和薪酬事項</h2>
</div><ul>
<li>High Teck: Teck Resources Hits 12-Year High on Deal Drama</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>高科技：Teck Resources 因交易戲劇創下 12 年新高</li>
</ul>
</div><p>Steve Gorman, an independent director and chair of the Nominating and Corporate Governance Committee, presented the slate of 10 director nominees. According to preliminary results announced during the meeting, each nominee received a majority of votes cast and was elected to serve until next year’s annual meeting or until a successor is duly elected and qualified.</p>
<div class="lb-trans"><p>獨立董事兼提名與公司治理委員會主席 Steve Gorman 提出了 10 名董事提名的名單。根據會議期間公佈的初步結果，每位提名人均獲得了多數投票，並被選舉為服務至明年的年度會議，或直到合法選舉併合格的繼任者產生。</p>
</div><p>The elected directors are M. Katherine Banks, Andrea E. Bertone, William H. Champion, Nicholas J. Chirekos, Steven E. Gorman, James C. Grech, Georganne M. Hodges, Joe W. Laymon, Clayton D. Walker and Bob Malone.</p>
<div class="lb-trans"><p>當選的董事包括 M. Katherine Banks、Andrea E. Bertone、William H. Champion、Nicholas J. Chirekos、Steven E. Gorman、James C. Grech、Georganne M. Hodges、Joe W. Laymon、Clayton D. Walker 和 Bob Malone。</p>
</div><p>Stockholders also approved, on an advisory basis, the compensation of Peabody’s named executive officers as disclosed in the proxy statement. Gorman said the vote was nonbinding but that the board and Compensation Committee “value the opinions of our stockholders” and would consider any concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>股東還在諮詢基礎上批准了博地已命名高管的薪酬，具體內容在代理聲明中披露。Gorman 表示，投票是非約束性的，但董事會和薪酬委員會 “重視股東的意見”，並會考慮任何關切。</p>
</div><p>In addition, stockholders approved the Peabody Energy Corporation 2026 incentive plan. Gorman said the Compensation Committee and board had reviewed the terms of the plan and the increase in shares reserved for issuance under it.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，股東批准了博地能源公司 2026 年激勵計劃。Gorman 表示，薪酬委員會和董事會已審查了該計劃的條款以及為其保留的股份增加。</p>
</div><p>Nick Chirekos, chair of the Audit Committee, presented the final voting item: ratification of Ernst &amp; Young LLP as Peabody’s independent registered public accounting firm for the fiscal year ending Dec. 31, 2026. Stockholders approved the proposal, according to preliminary results. Malone said final voting results would be filed with the meeting minutes and reported in a Form 8-K with the Securities and Exchange Commission.</p>
<div class="lb-trans"><p>審計委員會主席 Nick Chirekos 提出了最後一項投票事項：確認安永會計師事務所作為博地的獨立註冊公共會計師，任期至 2026 年 12 月 31 日結束。根據初步結果，股東批准了該提案。Malone 表示，最終投票結果將與會議紀要一起提交，並在向證券交易委員會提交的 8-K 表格中報告。</p>
</div><h2>CEO Highlights 2025 Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>首席執行官亮點 2025 年業績</h2>
</div><p>After the formal business meeting, Jim Grech, Peabody’s president and chief executive officer, provided an update on the company’s performance in 2025 and its priorities for 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在正式業務會議結束後，博地總裁兼首席執行官 Jim Grech 提供了公司 2025 年業績的更新以及 2026 年的優先事項。</p>
</div><p>Grech described 2025 as “a year of execution, discipline, and progress,” particularly amid sharply lower seaborne coal pricing. He said Peabody generated approximately $3.9 billion in revenue and $455 million in adjusted EBITDA for the year, while maintaining balance sheet flexibility and cash flow to support reinvestment and shareholder returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grech 將 2025 年描述為 “執行、紀律和進步的一年”，尤其是在海運煤炭價格大幅下跌的情況下。他表示，博地在這一年中產生了約 39 億美元的收入和 4.55 億美元的調整後 EBITDA，同時保持了資產負債表的靈活性和現金流，以支持再投資和股東回報。</p>
</div><p>Grech said the company met or exceeded full-year guidance across seven of eight key operating metrics.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grech 表示，公司在八個關鍵運營指標中有七個達到了或超過了全年指導。</p>
</div><h2>Safety and Environmental Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>安全與環境表現</h2>
</div><p>Grech said safety remained Peabody’s “first value” and highlighted the company’s safety record in 2025. The company improved its safety performance by 12% and recorded its second consecutive record-low reportable injury rate, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grech 表示，安全仍然是博地的 “首要價值”，並強調了公司在 2025 年的安全記錄。他表示，公司改善了 12% 的安全表現，並記錄了連續第二年創下的最低可報告傷害率。</p>
</div><p>He noted that Gateway North had zero reportable injuries in 2025, while the CMJV mines in Queensland and the North Complex mines in Wyoming each reported one injury. Grech said Peabody’s reportable incident rate per 200,000 hours worked made it “safer to work in a Peabody mine than it is to work in a grocery store.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，Gateway North 在 2025 年沒有可報告的傷害，而昆士蘭的 CMJV 礦和懷俄明的 North Complex 礦各報告了一起傷害。Grech 表示，博地每 20 萬小時工作的可報告事件率使得 “在博地礦山工作比在雜貨店工作更安全”。</p>
</div><p>On environmental performance, Grech said Peabody restored twice as many acres as it disturbed in 2025 and received one notice of violation, matching the company’s record low from the prior year. He also cited technology investments, emissions reduction projects and land stewardship as areas of focus.</p>
<div class="lb-trans"><p>在環境表現方面，Grech 表示，博地在 2025 年恢復的土地面積是其擾動面積的兩倍，並收到了一個違規通知，符合公司前一年的最低記錄。他還提到技術投資、減排項目和土地管理是關注的重點領域。</p>
</div><h2>Centurion Mine and Thermal Coal Portfolio</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Centurion 礦和熱煤組合</h2>
</div><p>Grech called the start of longwall production at the Centurion Mine in February 2026 a “defining milestone” for Peabody. He said Centurion is the company’s flagship mine and is expected to deliver premium hard coking coal for more than 25 years, strengthening Peabody’s metallurgical coal platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grech 稱 2026 年 2 月 Centurion 礦的長壁生產開始是博地的 “重要里程碑”。他説，Centurion 是公司的旗艦礦，預計將提供超過 25 年的優質硬焦煤，增強博地的冶金煤平台。</p>
</div><p>In the United States, Grech said supportive policy and market conditions helped drive stronger performance in the company’s thermal coal portfolio. He pointed to higher natural gas prices and increased demand for dispatchable power, driven in part by artificial intelligence and data center expansion, as factors contributing to higher coal plant utilization and sales volumes.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國，Grech 表示，支持性的政策和市場條件幫助推動了公司熱煤組合的更強表現。他指出，天然氣價格上漲和對可調度電力的需求增加，部分是由於人工智能和數據中心擴張，都是導致煤電廠利用率和銷售量上升的因素。</p>
</div><p>Grech said the company’s Powder River Basin mines produced approximately 85 million tons, reinforcing the value of Peabody’s low-cost U.S. asset base.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grech 表示，公司在 Powder River Basin 的礦山生產了約 8500 萬噸，進一步鞏固了博地低成本美國資產基礎的價值。</p>
</div><h2>2026 Priorities and Stockholder Question</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2026 年優先事項和股東提問</h2>
</div><p>Grech said Peabody’s priorities include operating safely and efficiently, achieving full operational performance at Centurion, sustaining strong margins from low-cost thermal coal assets, preserving balance sheet strength and growing free cash flow. He also said the company is pursuing commercial opportunities tied to its land and coal resources, including renewable energy development on reclaimed land and evaluation of rare earth elements and critical minerals opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grech 表示，博地的優先事項包括安全高效運營、在 Centurion 達到全面運營表現、保持低成本熱煤資產的強大利潤、維護資產負債表的強度以及增長自由現金流。他還表示，公司正在追求與其土地和煤炭資源相關的商業機會，包括在恢復土地上開發可再生能源以及評估稀土元素和關鍵礦物的機會。</p>
</div><p>During the question-and-answer session, a stockholder asked about the mine life and reserve outlook for the Francisco and Twentymile mines, including whether those assets were in a “terminal harvest phase.” Grech said Peabody continuously evaluates its mines based on shareholder interests, cash flows and markets ahead of them. He said any announcements about the future of Francisco or Twentymile would come when decisions are made.</p>
<div class="lb-trans"><p>在問答環節中，一位股東詢問了 Francisco 礦和 Twentymile 礦的礦山壽命和儲量前景，包括這些資產是否處於 “終端收割階段”。Grech 表示，博地會根據股東利益、現金流和前方市場持續評估其礦山。他表示，關於 Francisco 或 Twentymile 未來的任何公告將在做出決定時發佈。</p>
</div><p>Malone closed the meeting by thanking stockholders for their continued support of Peabody.</p>
<div class="lb-trans"><p>Malone 結束會議，感謝股東對博地的持續支持。</p>
</div><h2>About Peabody Energy NYSE: BTU</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於博地能源 NYSE: BTU</h2>
</div><p>Peabody Energy Corporation is one of the world's largest private-sector coal companies, engaged primarily in the production and sale of metallurgical and thermal coal. The company's operations span surface and underground mines, serving utilities, steel mills and other industrial customers that rely on coal as an essential component in power generation and steelmaking. Peabody's product portfolio includes high-energy thermal coal for electricity generation and low-volatile metallurgical coal used in steel production, reflecting its diverse end-market reach.</p>
<div class="lb-trans"><p>皮博迪能源公司是全球最大的私營煤炭公司之一，主要從事冶金煤和熱煤的生產和銷售。公司的業務涵蓋露天和地下礦山，服務於依賴煤炭作為發電和鍊鋼重要組成部分的公用事業、鋼鐵廠及其他工業客户。皮博迪的產品組合包括用於發電的高能熱煤和用於鋼鐵生產的低揮發性冶金煤，反映了其多樣化的終端市場覆蓋。</p>
</div><p>Founded in 1883, Peabody Energy has grown from a regional mining concern into a global energy supplier.</p>
<div class="lb-trans"><p>皮博迪能源成立於 1883 年，從一個地區性的礦業公司發展成為全球能源供應商。</p>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com.</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Peabody Energy Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元於皮博迪能源嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Peabody Energy, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮皮博迪能源之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Peabody Energy wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而皮博迪能源並不在名單上。</p>
</div><p>While Peabody Energy currently has a Hold rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然皮博迪能源目前在分析師中被評為持有評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

博地能源的股東支持 2026 計劃，CEO 稱讚其百年裏程碑