<p>在這張照片插圖中，Brookfield Infrastructure Partners 公司的標誌顯示在智能手機屏幕上。</p>
<p>Piotr Swat | Lightrocket | Getty Images</p>
<p>投資者喜歡在他們的投資組合中擁有分紅股票，因為它們提供穩定的收入流，即使在市場波動期間也是如此。支付分紅的股票可以幫助緩解下行風險，同時提供持續的回報。</p>
<p>鑑於提供分紅的股票數量龐大，識別合適的股票並不總是簡單。投資者可以向頂級華爾街分析師尋求建議，關注他們挑選的由強勁現金流支持的分紅股票。</p>
<p>以下是三隻由華爾街頂級專家推薦的分紅股票，數據來源於 TipRanks，該平台根據分析師的過去表現進行排名。</p>
<h3><strong>Brookfield Infrastructure Partners L.P.</strong></h3>
<p>Brookfield Infrastructure 擁有並運營多元化的公用事業、運輸、中游和數據資產組合。它最近公佈了第一季度的收益，並宣佈每單位約 46 美分的季度分配，將於 6 月 30 日支付。該分配代表了同比增長 6%。按每單位年化分配 1.82 美元計算，BIP 的收益率約為 5%。</p>
<p>在 2026 年第一季度的財報發佈後，TD Cowen 分析師 Cherilyn Radbourne 重申了對 Brookfield Infrastructure 股票的買入評級，目標價為 57 美元。分析師指出，BIP 在第一季度的每單位運營資金（FFOPU）增長了 10%，達到了 90 美分，符合市場預期。</p>
<p>這位五星級分析師補充説，BIP 的有機增長達到了 6% 至 9% 的目標範圍的高端，得益於與通脹掛鈎的定價、強勁的中游利用率以及過去 12 個月內委託的 17 億美元資本支出。</p>
<p>Radbourne 強調，BIP 對今年實現超過 10% 的 FFOPU 增長持樂觀態度，這得益於強勁的投資活動和資本回收工作的良好開局。今年迄今為止，BIP 已獲得約 4 億美元的新投資機會，包括與一家領先的全球投資級原始設備製造商啓動設備租賃平台，以及與 Bloom Energy 的戰略合作項目。</p>
<p>有趣的是，BIP 正在探索與 Brookfield Infrastructure Corporation 合併的可能性。Radbourne 表示：“這樣的整合應該會改善交易流動性，並增加 BIP 被納入指數的資格。”</p>
<p>Radbourne 在 TipRanks 追蹤的超過 12,200 名分析師中排名第 644 位。她的評級成功率為 67%，平均回報率為 13.6%。請查看 TipRanks 上的 Brookfield Infrastructure 期權活動。</p>
<h3><strong>Diamondback Energy</strong></h3>
<p>獨立石油和天然氣公司 Diamondback Energy 於 5 月 4 日公佈了強勁的第一季度業績，並提高了全年的生產指導。此外，該公司將 2026 年第一季度的基礎現金分紅提高了 10%，達到每股 1.10 美元。FANG 股票的分紅收益率超過 2%。</p>
<p>對業績印象深刻，Siebert Williams Shank 分析師 Gabriele Sorbara 重申了對 Diamondback Energy 股票的買入評級，目標價為 224 美元。他預計 FANG 將在改善的石油宏觀環境中加速活動，而修訂後的 2026 年展望強於預期。具體而言，FANG 將其石油生產提高至比之前預測的高端高出 2%，而資本支出則設定在之前展望的高端。</p>
<p>這位五星級分析師補充説，鑑於宏觀環境的改善，FANG 計劃減少其已鑽但未完工的井（DUC）積壓。該公司決定在今年剩餘時間內運營五個完井隊，同時增加兩到三台鑽機，以維持足夠的 DUC 積壓並確保運營靈活性。</p>
<p>重要的是，Sorbara 強調 FANG 決定取消其正式目標，即從下個季度開始將 50% 的自由現金流返還給股東，這使得公司在當前油價環境中有更多靈活性使用多餘現金。雖然一些投資者可能更喜歡之前的固定框架，但分析師預計 FANG 將繼續提供一流的資本回報。</p>
<p>Sorbara 表示：“我們認為 FANG 是一個一流的二疊紀盆地參與者，具有可持續的自由現金流收益率，應該在商品週期中保持競爭力。”</p>
<p>Sorbara 在 TipRanks 追蹤的超過 12,200 名分析師中排名第 243 位。他的評級成功率為 65%，平均回報率為 15.7%。請查看 TipRanks 上的 Diamondback Energy 財務數據。</p>
<h3><strong>Enterprise Products Partners</strong></h3>
<p>本週的第三隻分紅股票是中游能源服務提供商 Enterprise Products Partners。EPD 宣佈 2026 年第一季度每單位 55 美分的現金分配，將於 5 月 14 日支付，反映出同比增長 2.8%。基於每單位年化分配 2.20 美元，EPD 股票的收益率為 5.9%。</p>
<p>在最近公佈的第一季度業績反應中，RBC Capital 分析師 Elvira Scotto 重申了對 Enterprise Products 股票的買入評級，目標價為 42 美元。分析師指出，該公司第一季度的 EBITDA 為 26.92 億美元，超出預期，得益於強勁的天然氣營銷業績。Scotto 預計顯著的自由現金流生成和強勁的資產負債表將輕鬆覆蓋資本支出指導的增加。如果高商品價格背景持續，她還看到 2027 年預期的上行空間。</p>
<p>此外，Scotto 強調，全球的順風因素，包括德克薩斯州和中東地區供應中斷導致的 Permian 氣油比率（GORs）上升，預計將使 EPD 的多元化和綜合資產基礎受益。這些順風因素預計將推動今年的增長超出 EPD 之前對温和增長的預期。值得注意的是，EPD 宣佈了兩個新的 Permian 天然氣處理廠，一個位於 Midland，另一個位於 Delaware Basin，預計於 2027 年第三季度和第四季度投入使用。</p>
<p>Scotto 表示：“我們相信，GORs 的上升現在正在推動 Permian 每年約 2 個新廠的建設，這將為 EPD 提供額外的長期增長潛力。”</p>
<p>Scotto 在 TipRanks 跟蹤的超過 12,200 名分析師中排名第 88 位。她的評級成功率為 72%，平均回報率為 17.6%。請查看 TipRanks 上的 Enterprise Products Partners 所有權結構。</p>
<p>在 Google 上選擇 CNBC 作為您的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信賴名稱的任何時刻。</p>

BIPC

<p>頂級華爾街分析師推薦三隻穩定收入的股息股票：Brookfield Infrastructure Partners、Diamondback Energy 和 Enterprise Products Partners。Brookfield Infrastructure 提供 5% 的收益率，最近每單位分配 46 美分，而 Diamondback Energy 將其股息提高了 10%，達到每股 1.10 美元，收益率超過 2%。Enterprise Products Partners 宣佈每單位分配 55 美分，收益率為 5.9%。分析師強調這些公司的強勁現金流和增長潛力，使其對尋求穩定回報的投資者具有吸引力</p>

<p>In this photo illustration, the Brookfield Infrastructure Partners company logo is seen displayed on a smartphone screen.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這張照片插圖中，Brookfield Infrastructure Partners 公司的標誌顯示在智能手機屏幕上。</p>
</div><p>Piotr Swat | Lightrocket | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Piotr Swat | Lightrocket | Getty Images</p>
</div><p>Investors appreciate having dividend stocks in their portfolios as they provide a steady stream of income, even during periods of market volatility. Dividend-paying stocks can help cushion downside risk while offering consistent returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者喜歡在他們的投資組合中擁有分紅股票，因為它們提供穩定的收入流，即使在市場波動期間也是如此。支付分紅的股票可以幫助緩解下行風險，同時提供持續的回報。</p>
</div><p>Given the sheer number of stocks offering dividends, identifying the right ones is not always straightforward. Investors can turn to top Wall Street analysts and follow their insights as they pick dividend stocks that are backed by strong cash flows.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於提供分紅的股票數量龐大，識別合適的股票並不總是簡單。投資者可以向頂級華爾街分析師尋求建議，關注他們挑選的由強勁現金流支持的分紅股票。</p>
</div><p>Here are three dividend-paying stocks that are highlighted by Wall Street's top pros, as tracked by TipRanks, a platform that ranks analysts based on their past performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是三隻由華爾街頂級專家推薦的分紅股票，數據來源於 TipRanks，該平台根據分析師的過去表現進行排名。</p>
</div><h3><strong>Brookfield Infrastructure Partners L.P.</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>Brookfield Infrastructure Partners L.P.</strong></h3>
</div><p>Brookfield Infrastructure owns and operates a diversified portfolio of utilities, transport, midstream and data assets. It recently announced first-quarter earnings and declared a quarterly distribution of about 46 cents per unit, payable on June 30. This distribution represents 6% year-over-year growth. At an annualized distribution per unit of $1.82, BIP offers a yield of about 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Brookfield Infrastructure 擁有並運營多元化的公用事業、運輸、中游和數據資產組合。它最近公佈了第一季度的收益，並宣佈每單位約 46 美分的季度分配，將於 6 月 30 日支付。該分配代表了同比增長 6%。按每單位年化分配 1.82 美元計算，BIP 的收益率約為 5%。</p>
</div><p>Following the Q1 2026 print, TD Cowen analyst Cherilyn Radbourne reiterated a buy rating on Brookfield Infrastructure stock with a price target of $57. The analyst noted that BIP delivered a 10% growth in its Q1 FFOPU, or funds from operations per unit, to 90 cents, in line with the Street's expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年第一季度的財報發佈後，TD Cowen 分析師 Cherilyn Radbourne 重申了對 Brookfield Infrastructure 股票的買入評級，目標價為 57 美元。分析師指出，BIP 在第一季度的每單位運營資金（FFOPU）增長了 10%，達到了 90 美分，符合市場預期。</p>
</div><p>The five-star analyst added that organic growth reached the high end of BIP's target range of 6% to 9%, supported by inflation-linked pricing, robust midstream utilization, and $1.7 billion of capital expenditure commissioned over the trailing twelve months.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位五星級分析師補充説，BIP 的有機增長達到了 6% 至 9% 的目標範圍的高端，得益於與通脹掛鈎的定價、強勁的中游利用率以及過去 12 個月內委託的 17 億美元資本支出。</p>
</div><p>Radbourne highlighted that BIP is optimistic about delivering more than 10% growth in FFOPU this year, supported by strong investment activity and a solid start to its capital recycling efforts. So far this year, BIP has secured about $400 million of new investment opportunities, including the launch of an equipment leasing platform with a leading global investment-grade original equipment manufacturer and a project under the strategic partnership with Bloom Energy.</p>
<div class="lb-trans"><p>Radbourne 強調，BIP 對今年實現超過 10% 的 FFOPU 增長持樂觀態度，這得益於強勁的投資活動和資本回收工作的良好開局。今年迄今為止，BIP 已獲得約 4 億美元的新投資機會，包括與一家領先的全球投資級原始設備製造商啓動設備租賃平台，以及與 Bloom Energy 的戰略合作項目。</p>
</div><p>Interestingly, BIP is exploring combining with Brookfield Infrastructure Corporation. &#34;Such a consolidation should improve trading liquidity and increase BIP's eligibility for index inclusion,&#34; said Radbourne.</p>
<div class="lb-trans"><p>有趣的是，BIP 正在探索與 Brookfield Infrastructure Corporation 合併的可能性。Radbourne 表示：“這樣的整合應該會改善交易流動性，並增加 BIP 被納入指數的資格。”</p>
</div><p>Radbourne ranks No. 644 among more than 12,200 analysts tracked by TipRanks. Her ratings have been successful 67% of the time, delivering an average return of 13.6%. See Brookfield Infrastructure Options Activity on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Radbourne 在 TipRanks 追蹤的超過 12,200 名分析師中排名第 644 位。她的評級成功率為 67%，平均回報率為 13.6%。請查看 TipRanks 上的 Brookfield Infrastructure 期權活動。</p>
</div><h3><strong>Diamondback Energy</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>Diamondback Energy</strong></h3>
</div><p>Independent oil and natural gas company Diamondback Energy announced solid first-quarter results on May 4 and raised its full-year production guidance. Moreover, the company hiked its Q1 2026 base cash dividend by 10% year-over-year to $1.10 per share. FANG stock offers a dividend yield of more than 2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>獨立石油和天然氣公司 Diamondback Energy 於 5 月 4 日公佈了強勁的第一季度業績，並提高了全年的生產指導。此外，該公司將 2026 年第一季度的基礎現金分紅提高了 10%，達到每股 1.10 美元。FANG 股票的分紅收益率超過 2%。</p>
</div><p>Impressed by the results, Siebert Williams Shank analyst Gabriele Sorbara reiterated a buy rating on Diamondback Energy stock with a price target of $224. While he expected FANG to accelerate activity amid an improving oil macro backdrop, the revised 2026 outlook came in stronger than anticipated. Specifically, FANG raised its oil production to 2% above the higher end of its prior forecast, while capital expenditure was set at the top end of the previous outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>對業績印象深刻，Siebert Williams Shank 分析師 Gabriele Sorbara 重申了對 Diamondback Energy 股票的買入評級，目標價為 224 美元。他預計 FANG 將在改善的石油宏觀環境中加速活動，而修訂後的 2026 年展望強於預期。具體而言，FANG 將其石油生產提高至比之前預測的高端高出 2%，而資本支出則設定在之前展望的高端。</p>
</div><p>The 5-star analyst added that given the improved macro backdrop, FANG plans to draw down its backlog of drilled-but-uncompleted wells, known as DUC. The company has decided to operate five completion crews for the rest of the year while adding two to three rigs to maintain a sufficient DUC backlog and ensure operational flexibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位五星級分析師補充説，鑑於宏觀環境的改善，FANG 計劃減少其已鑽但未完工的井（DUC）積壓。該公司決定在今年剩餘時間內運營五個完井隊，同時增加兩到三台鑽機，以維持足夠的 DUC 積壓並確保運營靈活性。</p>
</div><p>Importantly, Sorbara highlighted FANG's decision to remove its formal target of returning 50% of free cash flow to shareholders starting next quarter, giving the company more flexibility to use excess cash in the current oil price environment. While some investors may prefer the previous fixed framework, the analyst expects FANG to continue to deliver best-in-class capital returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的是，Sorbara 強調 FANG 決定取消其正式目標，即從下個季度開始將 50% 的自由現金流返還給股東，這使得公司在當前油價環境中有更多靈活性使用多餘現金。雖然一些投資者可能更喜歡之前的固定框架，但分析師預計 FANG 將繼續提供一流的資本回報。</p>
</div><p>&#34;We view FANG as a best-in-class Permian Basin player with a sustainable free cash flow yield that should remain competitive through the commodity cycles,&#34; said Sorbara.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sorbara 表示：“我們認為 FANG 是一個一流的二疊紀盆地參與者，具有可持續的自由現金流收益率，應該在商品週期中保持競爭力。”</p>
</div><p>Sorbara ranks No. 243 among more than 12,200 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been profitable 65% of the time, delivering an average return of 15.7%. See Diamondback Energy Financials on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sorbara 在 TipRanks 追蹤的超過 12,200 名分析師中排名第 243 位。他的評級成功率為 65%，平均回報率為 15.7%。請查看 TipRanks 上的 Diamondback Energy 財務數據。</p>
</div><h3><strong>Enterprise Products Partners</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>Enterprise Products Partners</strong></h3>
</div><p>This week's third dividend pick is midstream energy services provider Enterprise Products Partners. EPD announced a quarterly cash distribution of 55 cents per unit for Q1 2026, payable on May 14 and reflecting a 2.8% year-over-year growth. Based on a distribution of $2.20 per unit on an annualized basis, EPD stock offers a yield of 5.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週的第三隻分紅股票是中游能源服務提供商 Enterprise Products Partners。EPD 宣佈 2026 年第一季度每單位 55 美分的現金分配，將於 5 月 14 日支付，反映出同比增長 2.8%。基於每單位年化分配 2.20 美元，EPD 股票的收益率為 5.9%。</p>
</div><p>Reacting to the recently announced Q1 results, RBC Capital analyst Elvira Scotto reiterated a buy rating on Enterprise Products stock with a price target of $42. The analyst noted that the company's Q1 EBITDA of $2.692 billion surpassed expectations, driven by solid natural gas marketing results. Scotto expects notable free cash flow generation and a strong balance sheet to easily cover the capex guidance increase. She also sees upside to her 2027 estimates if the high commodity price backdrop persists.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近公佈的第一季度業績反應中，RBC Capital 分析師 Elvira Scotto 重申了對 Enterprise Products 股票的買入評級，目標價為 42 美元。分析師指出，該公司第一季度的 EBITDA 為 26.92 億美元，超出預期，得益於強勁的天然氣營銷業績。Scotto 預計顯著的自由現金流生成和強勁的資產負債表將輕鬆覆蓋資本支出指導的增加。如果高商品價格背景持續，她還看到 2027 年預期的上行空間。</p>
</div><p>Furthermore, Scotto highlighted that global tailwinds, including rising Permian gas-oil ratios, known as GORs, in Texas and Middle East supply disruptions, are expected to benefit EPD's diverse and integrated asset base. These tailwinds are expected to drive stronger-than-expected growth this year, beyond EPD's prior outlook for modest growth. Notably, EPD announced two new Permian natural gas processing plants, one in the Midland and the other in the Delaware Basin, with in-service timelines of Q3 2027 and Q4 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Scotto 強調，全球的順風因素，包括德克薩斯州和中東地區供應中斷導致的 Permian 氣油比率（GORs）上升，預計將使 EPD 的多元化和綜合資產基礎受益。這些順風因素預計將推動今年的增長超出 EPD 之前對温和增長的預期。值得注意的是，EPD 宣佈了兩個新的 Permian 天然氣處理廠，一個位於 Midland，另一個位於 Delaware Basin，預計於 2027 年第三季度和第四季度投入使用。</p>
</div><p>&#34;We believe rising GORs are now driving an ~2 plants/year cadence in the Permian going forward, which should provide EPD with additional longer-term growth potential,&#34; said Scotto.</p>
<div class="lb-trans"><p>Scotto 表示：“我們相信，GORs 的上升現在正在推動 Permian 每年約 2 個新廠的建設，這將為 EPD 提供額外的長期增長潛力。”</p>
</div><p>Scotto ranks No. 88 among more than 12,200 analysts tracked by TipRanks. Her ratings have been successful 72% of the time, delivering an average return of 17.6%. See Enterprise Products Partners Ownership Structure on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Scotto 在 TipRanks 跟蹤的超過 12,200 名分析師中排名第 88 位。她的評級成功率為 72%，平均回報率為 17.6%。請查看 TipRanks 上的 Enterprise Products Partners 所有權結構。</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Google 上選擇 CNBC 作為您的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信賴名稱的任何時刻。</p>
</div>

華爾街頂級分析師推薦這三隻股息股票以獲取穩定收入