<ul>
<li>真正零件公司的分拆計劃中的隱藏價值</li>
</ul>
<p>W.W. Grainger NYSE: GWW 報告了 2026 財年的強勁開局，管理層提到 MRO 市場需求、價格實現和兩個業務部門的執行力有所改善。</p>
<p>獲取 <strong>W.W. Grainger</strong> 的提醒：</p>
<p>董事長兼首席執行官 D.G. Macpherson 表示，儘管關税不確定性和地緣政治風險，公司仍交出了 “強勁的盈利增長季度”。他表示，整個維護、修理和運營市場在季度內獲得了動力，並且這種強勁勢頭似乎延續到了四月。</p>
<ul>
<li>Fastenal：增長趨勢、挑戰與關鍵投資見解</li>
</ul>
<p>公司總銷售額在第一季度增長了 10.1%，按日有機恆定貨幣計算增長 12.2%。營業利潤率為 16.7%，稀釋後每股收益同比增長 18.2%，達到 11.65 美元。經營現金流總計 7.39 億美元，而 Grainger 通過股息和股票回購向股東返還了 3.45 億美元。</p>
<p>Macpherson 還提到，Grainger 最近宣佈將季度股息提高 10%，這是其連續第 55 年增加股息。</p>
<h2>高接觸和無盡品類均實現增長</h2>
<ul>
<li>除息日與登記日：有什麼區別？</li>
</ul>
<p>高級副總裁兼首席財務官 Dee Merriwether 表示，高接觸解決方案部門報告的銷售增長為 10.5%，按日恆定貨幣計算為 10%。她表示，銷售增長 “主要來自價格和銷量的均等貢獻”。</p>
<p>在高接觸部門，Merriwether 表示 Grainger 在終端市場上看到了廣泛的加速，製造業、政府和承包商客户的貢獻強勁。該部門的毛利率為 42.6%，比去年提高了 20 個基點，而營業利潤率上升了 60 個基點，達到 18.3%。</p>
<p>無盡品類部門報告的銷售增長為 19.6%，按日有機恆定貨幣計算為 21.9%，調整了 Zoro U.K.的關閉和貨幣影響。Merriwether 表示，Zoro U.S.按日增長了 18.7%，而 MonotaRO 在本地日和本地恆定貨幣中增長了 24.3%。</p>
<p>在 Zoro，她提到核心 B2B 客户的強勁增長和改善的客户留存率。在 MonotaRO，她指出企業客户的增長以及中小企業的良好收購和重複購買率。MonotaRO 還受益於與競爭對手網絡故障相關的網絡流量增加，儘管 Merriwether 表示這種順風在季度進展中減弱。</p>
<p>無盡品類的營業利潤率上升了 190 個基點，達到 10.6%。MonotaRO 的利潤率為 12.9%，上升了 90 個基點，而 Zoro 的利潤率提高了 210 個基點，達到 7.3%。</p>
<h2>管理層關注關税、燃料和自有品牌成本</h2>
<p>Grainger 高管在電話會議中討論了通貨膨脹壓力、關税和供應鏈風險。Merriwether 表示，公司繼續朝着價格與成本中立的方向管理。她表示，Grainger 在 1 月實施了進一步的價格上漲，涉及之前延遲的關税通貨膨脹和供應商成本上漲，而 5 月的定價行動總體上是中性的。</p>
<p>Merriwether 表示，公司預計最近最高法院對 IEEPA 關税的裁決只會產生適度影響，因為與現行第 122 條關税的差異微乎其微。她表示，Grainger 在看到直接進口產品的成本適度降低時調整了價格，並與供應商合作評估額外的成本降低機會。</p>
<p>Merriwether 表示，燃料成本也對利潤率造成壓力，特別是因為一些大型客户並未完全支付部分運輸費用。她表示，目前的影響是適度的，但已包含在更新的指導中。</p>
<p>管理層還表示，正在監測與中東衝突相關的原材料壓力。Merriwether 表示，目前美國業務的影響很小，但由於該地區對霍爾木茲海峽能源輸入的依賴，日本市場面臨更多壓力。Macpherson 後來表示，MonotaRO 在被認為有風險的產品上看到了一些價格壓力和有限的提前採購，但影響並不顯著。</p>
<h2>在強勁的第一季度後上調指導</h2>
<p>Grainger 上調了 2026 財年的整體展望。公司現在預計日常有機恆定貨幣銷售增長為 9.5% 至 12%。Merriwether 表示，更新的預測反映了第一季度的強勁表現、持續的執行力和改善的 MRO 市場需求。</p>
<p>公司現在預計全年每股收益為 44.25 美元至 46.25 美元，代表中位數同比增長近 15%。Merriwether 表示，該中位數比之前的指導範圍高出 1.75 美元。公司還提高了其經營現金流的展望。</p>
<p>對於第二季度，Merriwether 表示初步的四月銷售按日有機恆定貨幣計算增長超過 13%。Grainger 預計第二季度銷售將超過 49 億美元，或按日有機恆定貨幣計算接近 12% 的增長。報告的增長在調整了英國市場退出和貨幣逆風后將低 330 個基點。</p>
<p>然而，管理層預計第二季度的營業利潤率將順序下降至低於 15% 的範圍。Merriwether 表示，下降反映了正常的季節性、較高的燃料成本以及與自有品牌庫存相關的增加成本，這些成本原本預計會影響第一季度，但現在在第二季度流出。</p>
<h2>分析師關注定價和利潤率的可持續性</h2>
<p>在問答環節中，分析師們重點關注定價、毛利率以及第一季度的表現是否能夠持續。Baird 分析師 David Manthey 詢問價格貢獻時，Merriwether 表示北美的價格貢獻約為五個百分點。</p>
<p>麥克弗森表示，本季度的收入增長反映了三個因素：終端市場需求改善、價格實現好於預期以及強勁的市場份額增長。他提到市場銷量在過去幾年一直是負增長，但似乎已經略微轉為正增長。</p>
<p>在被問及全年展望時，麥克弗森表示，Grainger 的指導假設市場銷量增長為 “0 到 1 左右”，而價格貢獻預計將從第一季度的約五個百分點逐漸減至全年大約四個百分點。</p>
<p>梅里韋瑟表示，預計利潤率在年內將呈現 “U 形” 走勢。她指出，第一季度的毛利率受益於更強的價格實現和延遲的自有品牌成本壓力，而第二季度將反映正常的季節性利潤率下降、約 20 個基點的自有品牌庫存成本壓力以及一些與燃料相關的損失。</p>
<p>麥克弗森表示，Grainger 並未看到北美客户因不確定性而提前採購庫存，也沒有看到客户停止項目。他還表示，公司沒有觀察到美國市場上異常的競爭行為或產品供應問題。</p>
<p>麥克弗森在電話會議結束時表示，公司仍然專注於在不確定性中保持業績，同時為未來做好準備。他説：“我們覺得自己是一家非常有韌性的企業，狀況良好。”</p>
<h2>關於 W.W. Grainger NYSE: GWW</h2>
<p>W.W. Grainger, Inc NYSE: GWW 是一家成立於 1927 年的工業供應分銷商，總部位於伊利諾伊州的湖森林。該公司向企業、機構和政府客户提供維護、修理和運營（MRO）產品和服務。在其悠久的歷史中，Grainger 開發了廣泛的產品組合和國家分銷網絡，支持多個終端市場的運營，包括製造業、醫療保健、酒店業、運輸和公共部門組織。</p>
<p>Grainger 的產品組合涵蓋核心類別，如電氣和照明、安全和個人防護設備、物料搬運、電動機和動力傳輸、管道和暖通空調、緊固件和粘合劑、手動和電動工具，以及清潔和設施用品。</p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資 1,000 美元在 W.W. Grainger 嗎？</h2>
<p>在考慮 W.W. Grainger 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其向客户推薦的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦在更廣泛的市場注意到之前立即購買……而 W.W. Grainger 並不在名單上。</p>
<p>雖然 W.W. Grainger 目前在分析師中被評為持有評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

固安捷

MADE

工業指數 ETF - SPDR

工業指數 ETF - Vanguard

<p>W.W. Grainger（紐約證券交易所代碼：GWW）公佈了 2026 財年第一季度的強勁業績，總銷售額增長 10.1%，稀釋後每股收益（EPS）上升 18.2%，達到 11.65 美元。公司將全年銷售增長預期上調至 9.5%-12%，預計每股收益在 44.25 美元至 46.25 美元之間。管理層指出，儘管面臨通貨膨脹壓力和地緣政治風險，但 MRO 市場需求改善，各個業務部門的執行效果良好。Grainger 還宣佈季度股息增加 10%，這標誌着連續 55 年提高股息。初步數據顯示，4 月份的銷售在第二季度的日常有機恆定貨幣基礎上增長超過 13%</p>

<ul>
<li>The Hidden Value in Genuine Parts Company’s Spin-Off Plan</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>真正零件公司的分拆計劃中的隱藏價值</li>
</ul>
</div><p>W.W. Grainger NYSE: GWW reported a stronger-than-expected start to fiscal 2026, with management citing improved MRO market demand, price realization and execution across both of its business segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>W.W. Grainger NYSE: GWW 報告了 2026 財年的強勁開局，管理層提到 MRO 市場需求、價格實現和兩個業務部門的執行力有所改善。</p>
</div><p>Get <strong>W.W. Grainger</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>W.W. Grainger</strong> 的提醒：</p>
</div><p>Chairman and CEO D.G. Macpherson said the company delivered “a strong quarter of profitable growth” despite tariff uncertainty and geopolitical risks. He said the broader maintenance, repair and operations market gained momentum through the quarter and that the strength appeared to continue into April.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事長兼首席執行官 D.G. Macpherson 表示，儘管關税不確定性和地緣政治風險，公司仍交出了 “強勁的盈利增長季度”。他表示，整個維護、修理和運營市場在季度內獲得了動力，並且這種強勁勢頭似乎延續到了四月。</p>
</div><ul>
<li>Fastenal : Growth Trends, Challenges &amp; Key Investment Insights</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Fastenal：增長趨勢、挑戰與關鍵投資見解</li>
</ul>
</div><p>Total company sales rose 10.1% in the first quarter, or 12.2% on a daily organic constant currency basis. Operating margin was 16.7%, and diluted earnings per share rose 18.2% year over year to $11.65. Operating cash flow totaled $739 million, while Grainger returned $345 million to shareholders through dividends and share repurchases.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司總銷售額在第一季度增長了 10.1%，按日有機恆定貨幣計算增長 12.2%。營業利潤率為 16.7%，稀釋後每股收益同比增長 18.2%，達到 11.65 美元。經營現金流總計 7.39 億美元，而 Grainger 通過股息和股票回購向股東返還了 3.45 億美元。</p>
</div><p>Macpherson also noted that Grainger recently announced a 10% increase to its quarterly dividend, marking its 55th consecutive year of dividend increases.</p>
<div class="lb-trans"><p>Macpherson 還提到，Grainger 最近宣佈將季度股息提高 10%，這是其連續第 55 年增加股息。</p>
</div><h2>High-Touch and Endless Assortment Both Post Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高接觸和無盡品類均實現增長</h2>
</div><ul>
<li>Ex dividend date vs record date: What’s the difference?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>除息日與登記日：有什麼區別？</li>
</ul>
</div><p>Senior Vice President and CFO Dee Merriwether said the High-Touch Solutions segment generated reported sales growth of 10.5%, or 10% on a daily constant currency basis. She said the sales growth reflected “roughly equal contributions from price and volume.”</p>
<div class="lb-trans"><p>高級副總裁兼首席財務官 Dee Merriwether 表示，高接觸解決方案部門報告的銷售增長為 10.5%，按日恆定貨幣計算為 10%。她表示，銷售增長 “主要來自價格和銷量的均等貢獻”。</p>
</div><p>Within High-Touch, Merriwether said Grainger saw broad-based acceleration across end markets, with strong contributions from manufacturing, government and contractor customers. Segment gross margin was 42.6%, up 20 basis points from the prior year, while operating margin rose 60 basis points to 18.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在高接觸部門，Merriwether 表示 Grainger 在終端市場上看到了廣泛的加速，製造業、政府和承包商客户的貢獻強勁。該部門的毛利率為 42.6%，比去年提高了 20 個基點，而營業利潤率上升了 60 個基點，達到 18.3%。</p>
</div><p>The Endless Assortment segment posted reported sales growth of 19.6%, or 21.9% on a daily organic constant currency basis, adjusted for the closure of Zoro U.K. and currency effects. Merriwether said Zoro U.S. grew 18.7% on a daily basis, while MonotaRO grew 24.3% in local days and local constant currency.</p>
<div class="lb-trans"><p>無盡品類部門報告的銷售增長為 19.6%，按日有機恆定貨幣計算為 21.9%，調整了 Zoro U.K.的關閉和貨幣影響。Merriwether 表示，Zoro U.S.按日增長了 18.7%，而 MonotaRO 在本地日和本地恆定貨幣中增長了 24.3%。</p>
</div><p>At Zoro, she cited strong growth from core B2B customers and improving retention rates. At MonotaRO, she pointed to growth from enterprise customers as well as solid acquisition and repeat purchase rates among small and midsized businesses. MonotaRO also benefited from increased web traffic tied to a competitor cyber outage, though Merriwether said that tailwind waned as the quarter progressed.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Zoro，她提到核心 B2B 客户的強勁增長和改善的客户留存率。在 MonotaRO，她指出企業客户的增長以及中小企業的良好收購和重複購買率。MonotaRO 還受益於與競爭對手網絡故障相關的網絡流量增加，儘管 Merriwether 表示這種順風在季度進展中減弱。</p>
</div><p>Endless Assortment operating margin rose 190 basis points to 10.6%. MonotaRO’s margin was 12.9%, up 90 basis points, and Zoro’s margin improved 210 basis points to 7.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>無盡品類的營業利潤率上升了 190 個基點，達到 10.6%。MonotaRO 的利潤率為 12.9%，上升了 90 個基點，而 Zoro 的利潤率提高了 210 個基點，達到 7.3%。</p>
</div><h2>Management Flags Tariffs, Fuel and Private Label Costs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>管理層關注關税、燃料和自有品牌成本</h2>
</div><p>Grainger executives spent part of the call addressing inflationary pressures, tariffs and supply chain risks. Merriwether said the company continues to manage toward price-cost neutrality over time. She said Grainger implemented further price increases in January tied to previously delayed tariff inflation and supplier cost increases, while May pricing actions were neutral overall.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grainger 高管在電話會議中討論了通貨膨脹壓力、關税和供應鏈風險。Merriwether 表示，公司繼續朝着價格與成本中立的方向管理。她表示，Grainger 在 1 月實施了進一步的價格上漲，涉及之前延遲的關税通貨膨脹和供應商成本上漲，而 5 月的定價行動總體上是中性的。</p>
</div><p>Merriwether said the company expects only a modest impact from the recent Supreme Court ruling on IEEPA tariffs because the tariff rate differential with prevailing Section 122 duties is minimal. She said Grainger adjusted prices where it saw modest cost reductions on products it imports directly and is working with suppliers to assess additional cost reduction opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Merriwether 表示，公司預計最近最高法院對 IEEPA 關税的裁決只會產生適度影響，因為與現行第 122 條關税的差異微乎其微。她表示，Grainger 在看到直接進口產品的成本適度降低時調整了價格，並與供應商合作評估額外的成本降低機會。</p>
</div><p>Fuel costs are also pressuring margins, Merriwether said, particularly because some large customers do not fully pay for partial shipping. She said the effect is currently modest but has been included in updated guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Merriwether 表示，燃料成本也對利潤率造成壓力，特別是因為一些大型客户並未完全支付部分運輸費用。她表示，目前的影響是適度的，但已包含在更新的指導中。</p>
</div><p>Management also said it is monitoring raw material pressures related to the conflict in the Middle East. Merriwether said the impact is minimal in the U.S. business so far, but the Japanese market is seeing more strain because of the region’s reliance on energy inputs moving through the Strait of Hormuz. Macpherson later said MonotaRO saw some price pressure and limited buying ahead on products considered at risk, but that the impact had not been material.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層還表示，正在監測與中東衝突相關的原材料壓力。Merriwether 表示，目前美國業務的影響很小，但由於該地區對霍爾木茲海峽能源輸入的依賴，日本市場面臨更多壓力。Macpherson 後來表示，MonotaRO 在被認為有風險的產品上看到了一些價格壓力和有限的提前採購，但影響並不顯著。</p>
</div><h2>Guidance Raised After Strong First Quarter</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在強勁的第一季度後上調指導</h2>
</div><p>Grainger raised its full-year 2026 outlook. The company now expects daily organic constant currency sales growth of 9.5% to 12%. Merriwether said the updated forecast reflects first-quarter strength, continued execution and improved MRO market demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grainger 上調了 2026 財年的整體展望。公司現在預計日常有機恆定貨幣銷售增長為 9.5% 至 12%。Merriwether 表示，更新的預測反映了第一季度的強勁表現、持續的執行力和改善的 MRO 市場需求。</p>
</div><p>The company now expects full-year EPS of $44.25 to $46.25, representing nearly 15% year-over-year growth at the midpoint. Merriwether said that midpoint is $1.75 higher than the prior guidance range. The company also increased its operating cash flow outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司現在預計全年每股收益為 44.25 美元至 46.25 美元，代表中位數同比增長近 15%。Merriwether 表示，該中位數比之前的指導範圍高出 1.75 美元。公司還提高了其經營現金流的展望。</p>
</div><p>For the second quarter, Merriwether said preliminary April sales were up more than 13% on a daily organic constant currency basis. Grainger expects second-quarter sales north of $4.9 billion, or approaching 12% growth on a daily organic constant currency basis. Reported growth will be 330 basis points lower after adjusting for the U.K. market exit and currency headwinds.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於第二季度，Merriwether 表示初步的四月銷售按日有機恆定貨幣計算增長超過 13%。Grainger 預計第二季度銷售將超過 49 億美元，或按日有機恆定貨幣計算接近 12% 的增長。報告的增長在調整了英國市場退出和貨幣逆風后將低 330 個基點。</p>
</div><p>However, management expects operating margin to decline sequentially in the second quarter to the low 15% range. Merriwether said the decline reflects normal seasonality, higher fuel costs and increased costs tied to private label inventory that had been expected to affect the first quarter but is now flowing through in the second quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，管理層預計第二季度的營業利潤率將順序下降至低於 15% 的範圍。Merriwether 表示，下降反映了正常的季節性、較高的燃料成本以及與自有品牌庫存相關的增加成本，這些成本原本預計會影響第一季度，但現在在第二季度流出。</p>
</div><h2>Analysts Press on Pricing and Margin Sustainability</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師關注定價和利潤率的可持續性</h2>
</div><p>During the question-and-answer session, analysts focused heavily on pricing, gross margin and whether the first-quarter performance could continue. Asked by Baird analyst David Manthey about price contribution, Merriwether said North America saw about five points of price.</p>
<div class="lb-trans"><p>在問答環節中，分析師們重點關注定價、毛利率以及第一季度的表現是否能夠持續。Baird 分析師 David Manthey 詢問價格貢獻時，Merriwether 表示北美的價格貢獻約為五個百分點。</p>
</div><p>Macpherson said the revenue upside in the quarter reflected three factors: improving end-market demand, better-than-expected price realization and strong share gains. He said market volume had been negative for several years but appeared to have turned slightly positive.</p>
<div class="lb-trans"><p>麥克弗森表示，本季度的收入增長反映了三個因素：終端市場需求改善、價格實現好於預期以及強勁的市場份額增長。他提到市場銷量在過去幾年一直是負增長，但似乎已經略微轉為正增長。</p>
</div><p>Asked about the full-year outlook, Macpherson said Grainger’s guidance assumes market volume growth of “0 to 1-ish” and price contribution that moderates from about five points in the first quarter to roughly four points for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在被問及全年展望時，麥克弗森表示，Grainger 的指導假設市場銷量增長為 “0 到 1 左右”，而價格貢獻預計將從第一季度的約五個百分點逐漸減至全年大約四個百分點。</p>
</div><p>Merriwether said margins are now expected to follow more of a “U shape” during the year. She said first-quarter gross margin benefited from stronger price realization and delayed private label cost pressure, while the second quarter will reflect normal seasonal margin decline, about 20 basis points of private label inventory cost pressure and some fuel-related leakage.</p>
<div class="lb-trans"><p>梅里韋瑟表示，預計利潤率在年內將呈現 “U 形” 走勢。她指出，第一季度的毛利率受益於更強的價格實現和延遲的自有品牌成本壓力，而第二季度將反映正常的季節性利潤率下降、約 20 個基點的自有品牌庫存成本壓力以及一些與燃料相關的損失。</p>
</div><p>Macpherson said Grainger has not seen customers in North America pull forward inventory purchases due to uncertainty, nor has it seen customers stop projects. He also said the company has not observed unusual competitor behavior or product availability issues in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>麥克弗森表示，Grainger 並未看到北美客户因不確定性而提前採購庫存，也沒有看到客户停止項目。他還表示，公司沒有觀察到美國市場上異常的競爭行為或產品供應問題。</p>
</div><p>Macpherson closed the call by saying the company remains focused on performing through uncertainty while building for the future. “We feel like we’re a business that is very resilient and we’re in good shape,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>麥克弗森在電話會議結束時表示，公司仍然專注於在不確定性中保持業績，同時為未來做好準備。他説：“我們覺得自己是一家非常有韌性的企業，狀況良好。”</p>
</div><h2>About W.W. Grainger NYSE: GWW</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於 W.W. Grainger NYSE: GWW</h2>
</div><p>W.W. Grainger, Inc NYSE: GWW is an industrial supply distributor founded in 1927 and headquartered in Lake Forest, Illinois. The company supplies maintenance, repair and operations (MRO) products and services to businesses, institutions and government customers. Over its long history Grainger has developed a broad product assortment and a national distribution network that supports operations across a range of end markets, including manufacturing, healthcare, hospitality, transportation and public sector organizations.</p>
<div class="lb-trans"><p>W.W. Grainger, Inc NYSE: GWW 是一家成立於 1927 年的工業供應分銷商，總部位於伊利諾伊州的湖森林。該公司向企業、機構和政府客户提供維護、修理和運營（MRO）產品和服務。在其悠久的歷史中，Grainger 開發了廣泛的產品組合和國家分銷網絡，支持多個終端市場的運營，包括製造業、醫療保健、酒店業、運輸和公共部門組織。</p>
</div><p>Grainger's product portfolio spans core categories such as electrical and lighting, safety and personal protective equipment, material handling, motors and power transmission, plumbing and HVAC, fasteners and adhesives, hand and power tools, and janitorial and facility supplies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grainger 的產品組合涵蓋核心類別，如電氣和照明、安全和個人防護設備、物料搬運、電動機和動力傳輸、管道和暖通空調、緊固件和粘合劑、手動和電動工具，以及清潔和設施用品。</p>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in W.W. Grainger Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1,000 美元在 W.W. Grainger 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider W.W. Grainger, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 W.W. Grainger 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and W.W. Grainger wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其向客户推薦的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦在更廣泛的市場注意到之前立即購買……而 W.W. Grainger 並不在名單上。</p>
</div><p>While W.W. Grainger currently has a Hold rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 W.W. Grainger 目前在分析師中被評為持有評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

固安捷第一季度財報電話會議要點