<p>京西國際 (02339.HK) +6.520 (+145.536%) 宣佈收到其控股股東北京西方工業集團的通知，稱在今年 3 月 31 日，賣方、擔保人 LUXSHARE PRECISION 與北京西方工業集團簽署了一項買賣協議，根據該協議，LUXSHARE PRECISION (002475.SZ) +4.210 (+5.905%) 將收購北京西方工業集團的全部股權。目前，北京西方工業集團持有北京西方工業超過 50% 的已發行表決股份，而北京西方工業通過其全資子公司持有總計 769 百萬股，約佔已發行股份總數的 59.5%。</p>
<p>在潛在收購完成後，LUXSHARE PRECISION 將間接持有公司 59.5% 的已發行股份，並將成為公司的最終控股股東。</p>
<p>公司股票於今天上午 9:00 在證券交易所恢復交易。(sl/u)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。)(A 股報價延遲至少 15 分鐘。)</p>

京西國際

<p>京西國際宣佈，立訊精密將收購其控股股東北京西方工業集團的全部股權，該集團持有京西國際超過 50% 的表決權股份。交易完成後，立訊精密將成為京西國際的最終控股股東，持有京西國際 59.5% 的總髮行股份。京西國際的股票今天上午 9:00 恢復交易</p>

<p>BWI INT'L (02339.HK) +6.520 (+145.536%)  announced that it was informed by its controlling shareholder, BeijingWest Industries Group, that on March 31 this year, the vendor, the guarantor, LUXSHARE PRECISION and BeijingWest Industries Group entered into a sale and purchase agreement, pursuant to which LUXSHARE PRECISION (002475.SZ) +4.210 (+5.905%)  will acquire the entire equity interest in BeijingWest Industries Group. Currently, BeijingWest Industries Group holds more than 50% of the issued voting shares of BeijingWest Industries, while BeijingWest Industries, through its wholly-owned subsidiary, is interested in an aggregate of 769 million shares, representing approximately 59.5% of the total number of issued shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>京西國際 (02339.HK) +6.520 (+145.536%) 宣佈收到其控股股東北京西方工業集團的通知，稱在今年 3 月 31 日，賣方、擔保人 LUXSHARE PRECISION 與北京西方工業集團簽署了一項買賣協議，根據該協議，LUXSHARE PRECISION (002475.SZ) +4.210 (+5.905%) 將收購北京西方工業集團的全部股權。目前，北京西方工業集團持有北京西方工業超過 50% 的已發行表決股份，而北京西方工業通過其全資子公司持有總計 769 百萬股，約佔已發行股份總數的 59.5%。</p>
</div><p>Upon completion of the potential acquisition, LUXSHARE PRECISION will indirectly hold 59.5% of the total issued shares of the Company and will become the ultimate controlling shareholder of the Company.</p>
<div class="lb-trans"><p>在潛在收購完成後，LUXSHARE PRECISION 將間接持有公司 59.5% 的已發行股份，並將成為公司的最終控股股東。</p>
</div><p>Trading in the Companys shares resumed on the Stock Exchange from 9:00 a.m. today. (sl/u)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.) (A Shares quote is delayed for at least 15 mins.)</p>
<div class="lb-trans"><p>公司股票於今天上午 9:00 在證券交易所恢復交易。(sl/u)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。)(A 股報價延遲至少 15 分鐘。)</p>
</div>

京西國際：立訊精密可能成為最終控股股東；今日恢復交易