<p>康科德醫療集團 (02453.HK) 0.000 (0.000%) 宣佈擬向藥明康德 (01093.HK) 的全資子公司發行本金為 6800 萬港元的可轉換債券。短期賣空金額為 1.1038 億港元；比例為 20.147%。扣除費用、佣金及其他相關支出後，預計淨收益約為 6310 萬港元。</p>
<p>根據初始轉換價格 1.7 港元，這代表每個轉換股份的淨髮行價格約為 1.58 港元。公司計劃將約 70% 的淨收益用於償還金融機構向公司及其子公司提供的貸款，包括但不限於營運資金貸款的本金和利息、固定資產貸款的本金和利息，以及融資租賃負債，預計將在 2026 年 12 月 31 日前全部使用；約 30% 將用於補充公司及其子公司的營運資金，以滿足一般企業用途，預計也將在 2026 年 12 月 31 日前全部使用。</p>
<p>該債券可轉換為 4000 萬股 H 股，約佔擴大後已發行股份總數的 4.86%。(sl/u)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。短期賣空數據截至 2026 年 5 月 8 日 16:25。)</p>

石藥集團

<p>CONCORD HC GP 宣佈了一項向石藥集團子公司發行 6800 萬港元可轉換債券的提案。扣除費用後，預計淨收益約為 6310 萬港元。大約 70% 的資金將用於償還貸款，30% 將用於支持營運資金。這些債券將轉換為 4000 萬 H 股，相當於擴大後總髮行股份的約 4.86%</p>

<p>CONCORD HC GP (02453.HK) 0.000 (0.000%)  announced that it proposes to issue convertible bonds in the principal amount of HKD68 million to a wholly-owned subsidiary of CSPC PHARMA (01093.HK) +0.050 (+0.610%)  Short selling $110.38M; Ratio 20.147%  . After deducting fees, commissions and other related expenses, the net proceeds are expected to be approximately HKD63.1 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>康科德醫療集團 (02453.HK) 0.000 (0.000%) 宣佈擬向藥明康德 (01093.HK) 的全資子公司發行本金為 6800 萬港元的可轉換債券。短期賣空金額為 1.1038 億港元；比例為 20.147%。扣除費用、佣金及其他相關支出後，預計淨收益約為 6310 萬港元。</p>
</div><p>Based on the initial conversion price of HKD1.7, this represents a net issue price of approximately HKD1.58 per conversion share. The company intends to use approximately 70% of the net proceeds to repay loans provided by financial institutions to the company and its subsidiaries, including but not limited to principal and interest of working capital loans, principal and interest of fixed asset loans, and finance lease liabilities, which are expected to be fully utilized by 31 December 2026; and approximately 30% will be used to supplement working capital of the company and its subsidiaries for general corporate purposes, which are expected to be fully utilized by 31 December 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據初始轉換價格 1.7 港元，這代表每個轉換股份的淨髮行價格約為 1.58 港元。公司計劃將約 70% 的淨收益用於償還金融機構向公司及其子公司提供的貸款，包括但不限於營運資金貸款的本金和利息、固定資產貸款的本金和利息，以及融資租賃負債，預計將在 2026 年 12 月 31 日前全部使用；約 30% 將用於補充公司及其子公司的營運資金，以滿足一般企業用途，預計也將在 2026 年 12 月 31 日前全部使用。</p>
</div><p>The bonds will be convertible into 40 million H shares, representing approximately 4.86% of the enlarged total number of issued shares. (sl/u)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-08 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>該債券可轉換為 4000 萬股 H 股，約佔擴大後已發行股份總數的 4.86%。(sl/u)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。短期賣空數據截至 2026 年 5 月 8 日 16:25。)</p>
</div>

CONCORD HC GP 提議向 CSPC PHARMA 發行 6800 萬港元的可轉換債券