<p><strong>大華銀行私人銀行任命資深銀行家周保羅為大中華區市場負責人，旨在加速其在亞洲最具競爭力的財富管理市場的擴展戰略。</strong></p>
<p><strong>周保羅</strong> 將於 2026 年 5 月 11 日正式上任，負責大華銀行私人銀行在大中華區業務的增長和戰略發展，具體信息已於週一發佈的公司公告中提及。</p>
<p>這一任命是在新加坡的大華銀行加大力度，深化其在中國大陸及更廣泛的大中華區高淨值和超高淨值客户中的影響力之際做出的。</p>
<p><strong>私人銀行領域二十年的經驗</strong></p>
<p>周保羅在私人銀行、財富管理和銷售領導方面擁有超過二十年的經驗。他在加入大華銀行私人銀行之前，曾擔任大華銀行中國區銷售與分銷負責人，自 2018 年以來一直在該職位上工作。</p>
<p>在該職位上，他領導了銀行的財富管理和擔保貸款銷售團隊，以及專業投資和保險部門。大華銀行稱讚周保羅幫助擴大了銀行的客户基礎，增加了管理資產和存款，同時保持了強有力的治理和合規標準。</p>
<p>在加入大華銀行中國之前，周保羅曾在平安信託和花旗銀行擔任高級領導職務，管理私人銀行團隊，並監督多個主要中國城市的投資和銷售策略。早期職業生涯中，他曾在東京三菱銀行和滙豐銀行工作，積累了投資顧問、財富管理和跨境銀行解決方案的專業知識。</p>
<p>周保羅擁有北京金融與銀行學院的金融與銀行學士學位。</p>
<p><strong>加強大中華區業務的推動</strong></p>
<p>這一任命是大華銀行私人銀行加強其大中華區業務的一部分。該銀行表示，計劃在 5 月和 6 月招聘多名經驗豐富的客户經理和團隊領導，以進一步增強客户互動並支持該地區的業務增長。</p>
<p>儘管經濟不確定性和市場波動持續，擴展反映了區域和全球銀行之間的競爭加劇，旨在捕捉大中華區日益增長的財富創造機會。</p>

大華銀行

大華銀行(ADR)

<p>大華銀行私人銀行已任命 Paul Zhou 為大中華區市場負責人，任命於 2026 年 5 月 11 日生效。這一舉措是該銀行在競爭激烈的大中華區財富管理市場擴展戰略的一部分。Zhou 在私人銀行領域擁有超過 20 年的經驗，將負責該地區的增長和戰略發展。大華銀行旨在增強在高淨值客户中的影響力，並計劃招聘更多的客户經理以支持這一擴展，儘管面臨經濟不確定性</p>

<p><strong>UOB Private Bank has appointed veteran banker Paul Zhou as Market Head for Greater China, as the bank accelerates its expansion strategy in one of Asia’s most competitive wealth management markets.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>大華銀行私人銀行任命資深銀行家周保羅為大中華區市場負責人，旨在加速其在亞洲最具競爭力的財富管理市場的擴展戰略。</strong></p>
</div><p><strong>Paul Zhou</strong> will assume the role effective 11 May 2026 and will oversee the growth and strategic development of UOB Private Bank’s Greater China business, according to a company announcement released Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>周保羅</strong> 將於 2026 年 5 月 11 日正式上任，負責大華銀行私人銀行在大中華區業務的增長和戰略發展，具體信息已於週一發佈的公司公告中提及。</p>
</div><p>The appointment comes as Singapore-based UOB steps up efforts to deepen its presence among high-net-worth and ultra-high-net-worth clients across mainland China and the broader Greater China region.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一任命是在新加坡的大華銀行加大力度，深化其在中國大陸及更廣泛的大中華區高淨值和超高淨值客户中的影響力之際做出的。</p>
</div><p><strong>Two Decades of Experience in Private Banking</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>私人銀行領域二十年的經驗</strong></p>
</div><p>Zhou brings more than two decades of experience in private banking, wealth management and sales leadership. He joins the private banking arm from UOB China, where he has served as Head of Sales and Distribution since 2018.</p>
<div class="lb-trans"><p>周保羅在私人銀行、財富管理和銷售領導方面擁有超過二十年的經驗。他在加入大華銀行私人銀行之前，曾擔任大華銀行中國區銷售與分銷負責人，自 2018 年以來一直在該職位上工作。</p>
</div><p>In that role, he led the bank’s wealth management and secured lending sales teams, as well as specialist investment and insurance units. UOB credited Zhou with helping to expand the bank’s customer base, increase assets under management and deposits, while maintaining strong governance and compliance standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>在該職位上，他領導了銀行的財富管理和擔保貸款銷售團隊，以及專業投資和保險部門。大華銀行稱讚周保羅幫助擴大了銀行的客户基礎，增加了管理資產和存款，同時保持了強有力的治理和合規標準。</p>
</div><p>Before joining UOB China, Zhou held senior leadership positions at Ping An Trust and Citibank, managing private banking teams and overseeing investment and sales strategies across several major Chinese cities. Earlier in his career, he worked at The Bank of Tokyo-Mitsubishi and HSBC, building expertise in investment advisory, wealth management and cross-border banking solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加入大華銀行中國之前，周保羅曾在平安信託和花旗銀行擔任高級領導職務，管理私人銀行團隊，並監督多個主要中國城市的投資和銷售策略。早期職業生涯中，他曾在東京三菱銀行和滙豐銀行工作，積累了投資顧問、財富管理和跨境銀行解決方案的專業知識。</p>
</div><p>Zhou holds a bachelor’s degree in Finance and Banking from the Finance and Banking Institution of China in Beijing.</p>
<div class="lb-trans"><p>周保羅擁有北京金融與銀行學院的金融與銀行學士學位。</p>
</div><p><strong>Push to Strengthen Greater China Franchise</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>加強大中華區業務的推動</strong></p>
</div><p>The appointment is part of a broader push by UOB Private Bank to strengthen its Greater China franchise. The bank said it plans to recruit several experienced relationship managers and team leaders over May and June to further enhance client engagement and support business growth in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一任命是大華銀行私人銀行加強其大中華區業務的一部分。該銀行表示，計劃在 5 月和 6 月招聘多名經驗豐富的客户經理和團隊領導，以進一步增強客户互動並支持該地區的業務增長。</p>
</div><p>The expansion reflects continued competition among regional and global banks seeking to capture growing wealth creation opportunities in Greater China, despite ongoing economic uncertainties and market volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管經濟不確定性和市場波動持續，擴展反映了區域和全球銀行之間的競爭加劇，旨在捕捉大中華區日益增長的財富創造機會。</p>
</div>

大華銀行私人銀行任命大中華區市場主管