<p><strong>唐納德·特朗普</strong> 總統對最高法院關於關税的裁決表示不滿，特別指出了他任命的法官 <strong>尼爾·戈薩奇</strong> 和 <strong>艾米·科尼·巴雷特</strong> 的投票。</p>
<p>在週日的 Truth Social 帖子 中，特朗普指責這些法官投票反對他的關税立場，並表示該裁決將使美國在向他聲稱不公平受益於美國的國家、公司和其他方面償還 1590 億美元的款項上付出代價，儘管他辯稱這一結果是無意的，‘幾乎令人難以置信’。</p>
<p>總統認為他們可以用一句 “微不足道” 的話來 “解決” 這個問題：“任何其他人支付給美國的錢不必償還。”</p>
<p>特朗普表示，一些由共和黨任命的最高法院法官為了顯得 “獨立” 而變得如此願意反對他，以至於民主黨人不再需要 “填充法院”。他辯稱，民主黨任命的法官 “始終忠於” 提名他們的人，而一些共和黨法官 “特意反對” 他。</p>
<p>特朗普補充説，他選擇法官是為了 “幫助我們的國家，而不是傷害它”，並表示：“我不想要忠誠，但我確實希望並期待它為我們的國家。”</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>賈斯廷·沃爾弗斯、喬什·夏皮羅和其他民主黨人在貿易法庭裁決後抨擊特朗普關税</strong></p>
<h2>特朗普的關税鬥爭面臨挫折</h2>
<p>特朗普的關税政策一直是一個有爭議的問題。特朗普政府在週五 尋求推翻 一項聯邦貿易法庭的裁決，該裁決質疑總統 10% 關税的法律依據，標誌着又一次法律挫折。該決定緊隨美國最高法院在 2 月份的裁決，該裁決推翻了特朗普早期的廣泛關税，稱他在《國際緊急經濟權力法案》(IEEPA) 下缺乏權力。在那次失敗之後，特朗普轉向第 122 條實施替代關税，這些關税計劃在 7 月 24 日到期，除非國會延長。</p>
<p>在貿易法庭隨後裁定要求 IEEPA 關税退款後，美國海關和邊境保護局（CBP）於四月啓動了綜合管理和處理入境申請（CAPE）門户。然而，根據 CBP 的文件，大約 15% 的關税 退款申請 被拒絕。</p>
<h2>大公司尋求關税退款的意外之財</h2>
<p>幾家大型公司在最新的財報電話會議中披露了與關税相關的退款，儘管付款的時間仍不確定。<strong>通用汽車公司</strong> (NYSE: GM) 報告了 5 億美元的退款，而 <strong>福特汽車公司</strong> (NYSE: F) 表示預計在 IEEPA 下將獲得超過 13 億美元的償還。<strong>斯特蘭蒂斯公司</strong> (NYSE: STLA) 也預計將獲得 4.67 億美元的收益。與此同時，<strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ: AAPL) 表示正在追求關税退款，並 打算將 任何回收的資金再投資於擴大美國的創新和先進製造計劃。</p>
<p>特朗普之前曾建議避免退款申請的公司可能會受益，但福特首席財務官 <strong>雪莉·豪斯</strong> 表示，如果資金未支付，公司可能會起訴政府。</p>
<p><strong><em>免責聲明</em>：</strong> <em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>美聯儲的威廉姆斯預計關税驅動的通脹將在未來幾個月減弱——但警告新的壓力</strong></p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

福特汽車

通用汽車

<p>特朗普總統批評了他任命的最高法院法官對關税的裁決，這可能導致 1590 億美元的退款。他認為一句簡單的話可以避免這一結果，並對一些共和黨法官為了顯得獨立而反對他表示失望。特朗普的關税政策面臨法律挑戰，通用汽車和福特等大型公司正在尋求退款。隨着政府試圖推翻最近影響關税的裁決，局勢依然緊張</p>

<p>President <strong>Donald Trump</strong> has voiced his dissatisfaction with the Supreme Court’s ruling on tariffs, particularly pointing out the votes of Justices <strong>Neil Gorsuch</strong> and <strong>Amy Coney Barrett</strong>, both of whom he appointed.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>唐納德·特朗普</strong> 總統對最高法院關於關税的裁決表示不滿，特別指出了他任命的法官 <strong>尼爾·戈薩奇</strong> 和 <strong>艾米·科尼·巴雷特</strong> 的投票。</p>
</div><p>In a Truth Social post on Sunday, Trump called out the Justices for voting against his stance on tariffs, and said that the ruling would cost the U.S. $159 billion in repayments to countries, companies, and others he claims unfairly benefited at America's expense, though he argued the outcome was unintentional and ‘hardly believable.’</p>
<div class="lb-trans"><p>在週日的 Truth Social 帖子 中，特朗普指責這些法官投票反對他的關税立場，並表示該裁決將使美國在向他聲稱不公平受益於美國的國家、公司和其他方面償還 1590 億美元的款項上付出代價，儘管他辯稱這一結果是無意的，‘幾乎令人難以置信’。</p>
</div><p>The President believes they could have “solved” the situation with a &#34;tiny&#34; sentence: &#34;Any money paid by others to the United States does not have to be paid back.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>總統認為他們可以用一句 “微不足道” 的話來 “解決” 這個問題：“任何其他人支付給美國的錢不必償還。”</p>
</div><p>Trump said some Republican-appointed Supreme Court justices have become so willing to oppose him to appear &#34;independent&#34; that Democrats no longer need to &#34;pack the court.&#34; He argued that Democratic-appointed justices &#34;always remain true&#34; to those who nominated them, while some Republican justices &#34;go out of their way to oppose&#34; him.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普表示，一些由共和黨任命的最高法院法官為了顯得 “獨立” 而變得如此願意反對他，以至於民主黨人不再需要 “填充法院”。他辯稱，民主黨任命的法官 “始終忠於” 提名他們的人，而一些共和黨法官 “特意反對” 他。</p>
</div><p>Trump added that he chooses judges to &#34;help our Country, not to hurt it,&#34; saying, “I don't want loyalty, but I do want and expect it for our Country.”</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普補充説，他選擇法官是為了 “幫助我們的國家，而不是傷害它”，並表示：“我不想要忠誠，但我確實希望並期待它為我們的國家。”</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Justin Wolfers, Josh Shapiro And Other Democrats Slam Trump Tariffs After Trade Court Ruling</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>賈斯廷·沃爾弗斯、喬什·夏皮羅和其他民主黨人在貿易法庭裁決後抨擊特朗普關税</strong></p>
</div><h2>Trump Tariff Fight Faces Setbacks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普的關税鬥爭面臨挫折</h2>
</div><p>Trump’s tariff policies have been a contentious issue. The Trump administration on Friday sought to overturn a federal trade court ruling that challenged the legal basis for the President’s 10% tariffs, marking another legal setback. The decision follows a February ruling by the U.S. Supreme Court that struck down Trump's earlier broad tariffs, saying he lacked authority under the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA). After that loss, Trump turned to Section 122 to impose replacement tariffs, which are scheduled to expire on July 24 unless extended by Congress.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普的關税政策一直是一個有爭議的問題。特朗普政府在週五 尋求推翻 一項聯邦貿易法庭的裁決，該裁決質疑總統 10% 關税的法律依據，標誌着又一次法律挫折。該決定緊隨美國最高法院在 2 月份的裁決，該裁決推翻了特朗普早期的廣泛關税，稱他在《國際緊急經濟權力法案》(IEEPA) 下缺乏權力。在那次失敗之後，特朗普轉向第 122 條實施替代關税，這些關税計劃在 7 月 24 日到期，除非國會延長。</p>
</div><p>Following the Trade Court’s subsequent ruling ordering the IEEPA tariff refunds for companies, U.S. Customs and Border Protection (CBP) launched the Consolidated Administration and Processing of Entries (CAPE) portal in April. However, about 15% of tariff refund claims submitted by U.S. businesses have been rejected, according to filings by CBP.</p>
<div class="lb-trans"><p>在貿易法庭隨後裁定要求 IEEPA 關税退款後，美國海關和邊境保護局（CBP）於四月啓動了綜合管理和處理入境申請（CAPE）門户。然而，根據 CBP 的文件，大約 15% 的關税 退款申請 被拒絕。</p>
</div><h2>Large Companies Seek Tariff Refund Windfall</h2>
<div class="lb-trans"><h2>大公司尋求關税退款的意外之財</h2>
</div><p>Several major companies disclosed tariff-related refunds during their latest earnings calls, though the timing of the payments remains uncertain. <strong>General Motors Co.</strong> (NYSE: GM) reported a $500 million refund, while <strong>Ford Motor Co.</strong> (NYSE: F) said it expects more than $1.3 billion in repayments under the IEEPA. <strong>Stellantis NV</strong> (NYSE: STLA) also projected a $467 million benefit. Meanwhile, <strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ: AAPL) said that it is pursuing refunds for tariffs and intends to reinvest any recovered funds into expanding U.S. innovation and advanced manufacturing initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾家大型公司在最新的財報電話會議中披露了與關税相關的退款，儘管付款的時間仍不確定。<strong>通用汽車公司</strong> (NYSE: GM) 報告了 5 億美元的退款，而 <strong>福特汽車公司</strong> (NYSE: F) 表示預計在 IEEPA 下將獲得超過 13 億美元的償還。<strong>斯特蘭蒂斯公司</strong> (NYSE: STLA) 也預計將獲得 4.67 億美元的收益。與此同時，<strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ: AAPL) 表示正在追求關税退款，並 打算將 任何回收的資金再投資於擴大美國的創新和先進製造計劃。</p>
</div><p>Trump had previously suggested companies avoiding refund claims could benefit, but Ford CFO <strong>Sherry House</strong> said the company could sue the administration if the funds are not paid.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普之前曾建議避免退款申請的公司可能會受益，但福特首席財務官 <strong>雪莉·豪斯</strong> 表示，如果資金未支付，公司可能會起訴政府。</p>
</div><p><strong><em>Disclaimer</em>:</strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明</em>：</strong> <em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Fed's Williams Sees Tariff-Driven Inflation Fading In Coming Months— But Warns Of New Pressures</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>美聯儲的威廉姆斯預計關税驅動的通脹將在未來幾個月減弱——但警告新的壓力</strong></p>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Trump Slams Judges For Tariff Ruling, Says 'Tiny Sentence' Could Have Saved Billions: 'They Were Appointed By Me'

- 特朗普對最高法院關於關税判決表示不滿，指責任命的法官投票反對他。  
- 他聲稱這一判決將導致美國需償還 1590 億美元給相關方，認為原意並非如此。  
- 特朗普認為共和黨法官為表現 “獨立” 而對他反對，加劇了與民主黨法官的對比。

benzinga_article

特朗普抨擊法官的關税裁決，稱 “簡短的判決” 本可以節省數十億美元：“他們是我任命的”