<p>優必選 (09880.HK) +0.100 (+0.088%) 空頭頭寸 3105 萬美元；比例 9.641% 宣佈已正式與日立（中國）有限公司簽署戰略合作協議。雙方將緊密對接中國製造業智能轉型升級的關鍵趨勢，聚焦靈活生產和質量效率提升的迫切需求，共同探索人形機器人在智能製造場景中的應用。</p>
<p>根據協議，雙方將在日立集團具有強大市場競爭力的領域進行深入合作，包括電梯、建築系統、醫療保健、工業設備和半導體制造設備。利用優必選在人形機器人領域的技術優勢和日立在智能製造及系統集成方面的豐富經驗，雙方將共同開發針對不同生產場景的智能解決方案。</p>
<p>此次合作已進入實質性驗證階段。日立已將優必選的工業級人形機器人 Walker S2 引入某些製造場景，雙方共同推進現場操作測試和應用驗證。聚焦電梯智能製造場景，日立中國研發與優必選，以及日立電梯，已在日立電梯的製造現場開展人形機器人應用的深入二次開發，旨在通過技術合作與創新實現關鍵工藝的突破，實現全流程靈活智能操作和數據集成。</p>
<p>此次合作旨在通過建立示範場景，加速人形機器人在智能製造領域的部署和應用，推動 “人形機器人智能製造解決方案” 的實施和商業化。雙方還將共同研究人形機器人的實際應用和大規模生產，不斷探索智能製造現場的新價值，支持中國製造業向更高智能化邁進，促進新質量生產力的發展，為行業的智能轉型注入新動能。(sl/da)(港股報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-11 12:25。)</p>

6501

日立(ADR)

KITT

<p>優必選與日立簽署了戰略合作協議，探索人形機器人在智能製造中的應用。該合作伙伴關係專注於提升中國製造業的靈活生產和質量。他們將在醫療保健和半導體制造等多個領域進行合作，利用優必選的機器人技術和日立的製造專業知識。此次合作已進入驗證階段，優必選的 Walker S2 機器人將在製造場景中引入。目標是加速人形機器人的部署，支持中國製造業的智能轉型</p>

<p>UBTECH ROBOTICS (09880.HK) +0.100 (+0.088%)  Short selling $31.05M; Ratio 9.641%  announced that it has officially signed a strategic cooperation agreement with Hitachi (China) Co., Ltd. The two parties will closely align with the key trend of intelligent transformation and upgrading in China's manufacturing sector, focusing on the urgent needs of flexible production and quality and efficiency enhancement, and jointly explore the application of humanoid robots in intelligent manufacturing scenarios.</p>
<div class="lb-trans"><p>優必選 (09880.HK) +0.100 (+0.088%) 空頭頭寸 3105 萬美元；比例 9.641% 宣佈已正式與日立（中國）有限公司簽署戰略合作協議。雙方將緊密對接中國製造業智能轉型升級的關鍵趨勢，聚焦靈活生產和質量效率提升的迫切需求，共同探索人形機器人在智能製造場景中的應用。</p>
</div><p>Under the agreement, the two sides will engage in in-depth cooperation across sectors where the Hitachi Group has strong market competitiveness, including elevators, building systems, healthcare, industrial equipment and semiconductor manufacturing equipment. Leveraging UBTECH ROBOTICS' technological advantages in humanoid robotics and Hitachi's extensive experience in intelligent manufacturing and system integration, the parties will jointly develop intelligent solutions tailored to different production scenarios.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議，雙方將在日立集團具有強大市場競爭力的領域進行深入合作，包括電梯、建築系統、醫療保健、工業設備和半導體制造設備。利用優必選在人形機器人領域的技術優勢和日立在智能製造及系統集成方面的豐富經驗，雙方將共同開發針對不同生產場景的智能解決方案。</p>
</div><p>The cooperation has now entered the substantive validation stage. Hitachi has introduced UBTECH ROBOTICS' industrial-grade humanoid robot Walker S2 into certain manufacturing scenarios, working together to advance on-site operation testing and application validation. Focusing on elevator intelligent manufacturing scenarios, Hitachi China Research &amp; Development and UBTECH ROBOTICS, together with Hitachi Elevator, have carried out in-depth secondary development of humanoid robot applications at Hitachi Elevator's manufacturing site, aiming to achieve breakthroughs in key processes through technological collaboration and innovation, and to realize full-process flexible intelligent operations and data integration.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作已進入實質性驗證階段。日立已將優必選的工業級人形機器人 Walker S2 引入某些製造場景，雙方共同推進現場操作測試和應用驗證。聚焦電梯智能製造場景，日立中國研發與優必選，以及日立電梯，已在日立電梯的製造現場開展人形機器人應用的深入二次開發，旨在通過技術合作與創新實現關鍵工藝的突破，實現全流程靈活智能操作和數據集成。</p>
</div><p>This collaboration aims to accelerate the deployment and application of humanoid robots in the intelligent manufacturing sector by establishing demonstration scenarios, promoting the implementation and commercialization of &#34;humanoid robot intelligent manufacturing solutions.&#34; The two sides will also conduct joint research on the practical application and mass production of humanoid robots, continuously exploring new value in intelligent manufacturing sites, supporting China's manufacturing industry in advancing toward greater intelligence, fostering the development of new quality productive forces, and injecting fresh momentum into the industry's intelligent transformation.(sl/da)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-11 12:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作旨在通過建立示範場景，加速人形機器人在智能製造領域的部署和應用，推動 “人形機器人智能製造解決方案” 的實施和商業化。雙方還將共同研究人形機器人的實際應用和大規模生產，不斷探索智能製造現場的新價值，支持中國製造業向更高智能化邁進，促進新質量生產力的發展，為行業的智能轉型注入新動能。(sl/da)(港股報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-11 12:25。)</p>
</div>

優必選與日立達成戰略合作，探索人形機器人的應用場景