<p>（第一財經）5 月 11 日——晶科能源表示，將以 1.92 億美元出售其在佛羅里達州的太陽能組件工廠的控股權，以降低來自美國政府的監管風險，同時確保全球最大的太陽能面板供應商能夠繼續受益於當地的增長機會。</p>
<p>晶科能源的美國子公司將把其在晶科能源美國工業公司的 75.1% 股份出售給 FH JKV Holdings，減少其持股至 24.9%，上海總部公司在 5 月 8 日晚間宣佈。該工廠的年生產能力為 2 吉瓦。</p>
<p>其他幾家中國太陽能公司已經採取措施剝離其在美國資產中的股權，將其持股保持在 25% 以下，以避免美國《一項偉大的美麗法案》對中國在太陽能資產中的所有權施加的監管限制。</p>
<p>根據公司説法，交易完成後，晶科能源美國工業公司將不再包含在晶科能源的合併財務報告中。</p>
<p>FH JKV Holdings 由 FH Capital 支持，FH Capital 是一家註冊於美國的私募股權基金，專注於清潔能源項目的增長型投資，之前已投資於美國太陽能電池製造商 ES Foundry 和領先的太陽能儲能項目開發商 Delaware River Solar，晶科能源表示。</p>
<p>晶科能源指出，FH Capital 將成為該工廠的控股股東，為其在美國的合規運營和穩定發展提供支持。</p>
<p>公司指出，此交易將使晶科能源收回其在該工廠的初始投資，並確保其繼續受益於未來運營產生的股權紅利。</p>
<p>晶科能源於 2018 年開始在傑克遜維爾建設太陽能組件工廠。經過兩次擴建，總投資超過 2.14 億美元。</p>
<p>該工廠的經審計營業收入去年為 86 億元人民幣（13 億美元），淨利潤為 13 億元人民幣，晶科能源表示。今年第一季度，收入達到 6.89 億元人民幣（1 億美元），而利潤僅為 3670 萬元人民幣（540 萬美元）。</p>
<p>晶科能源在美國出售其盈利資產，同時在中國太陽能市場面臨激烈競爭，並仍在處理重大虧損。2025 年，其淨虧損超過 69 億元人民幣，收入為 654 億元人民幣（96 億美元），上季度虧損達到 14 億元人民幣，收入為 122 億元人民幣。</p>
<p>在其他領先的中國太陽能公司中，天合光能於 2024 年 11 月剝離了其在德克薩斯州一家 5 吉瓦太陽能組件工廠的控股權，僅保留 17.4% 的股份，而 JA Solar Technology 於去年 8 月將其在亞利桑那州一家 2 吉瓦工廠的 100% 股份出售給了康寧。</p>
<p>晶科能源的股票 [SHA: 688223] 今天收盤上漲 3.2%，報每股 7.38 元人民幣（1.09 美元）。整體上海股市上漲 1.1%。</p>
<p>編輯：馬丁·卡迪耶夫</p>

晶科能源

<p>晶科能源正在以 1.92 億美元出售其在佛羅里達州太陽能組件工廠的控股權，以降低來自美國政府的監管風險。該公司在向由 FH Capital 支持的 FH JKV Holdings 出售後，將其持股比例從 75.1% 降至 24.9%。這一舉措與其他中國太陽能公司出售美國資產以遵守法規的趨勢一致。該工廠的生產能力為 2 吉瓦，去年產生了可觀的收入。晶科能源旨在在應對競爭激烈的太陽能市場挑戰的同時，收回其投資</p>

<p>(Yicai) May 11 -- Jinko Solar said it will sell its controlling stake in its solar module factory in Florida for USD192 million to mitigate regulatory risks from the US government while ensuring the world’s largest solar panel supplier can continue benefiting from local growth opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>（第一財經）5 月 11 日——晶科能源表示，將以 1.92 億美元出售其在佛羅里達州的太陽能組件工廠的控股權，以降低來自美國政府的監管風險，同時確保全球最大的太陽能面板供應商能夠繼續受益於當地的增長機會。</p>
</div><p>Jinko Solar's US subsidiary will sell a 75.1 percent stake in Jinko Solar US Industries to FH JKV Holdings, reducing its stake to 24.9 percent, the Shanghai-based parent company announced late on May 8. The plant has an annual production capacity of 2 gigawatts.</p>
<div class="lb-trans"><p>晶科能源的美國子公司將把其在晶科能源美國工業公司的 75.1% 股份出售給 FH JKV Holdings，減少其持股至 24.9%，上海總部公司在 5 月 8 日晚間宣佈。該工廠的年生產能力為 2 吉瓦。</p>
</div><p>Several other Chinese solar companies had already taken steps to divest their equity in US assets, keeping their stakes below 25 percent to avoid regulatory restrictions imposed by the US One Big Beautiful Bill Act concerning Chinese ownership in solar assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他幾家中國太陽能公司已經採取措施剝離其在美國資產中的股權，將其持股保持在 25% 以下，以避免美國《一項偉大的美麗法案》對中國在太陽能資產中的所有權施加的監管限制。</p>
</div><p>Upon completing the deal, Jinko Solar US Industries will no longer be included in Jinko Solar's consolidated financial reports, according to the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據公司説法，交易完成後，晶科能源美國工業公司將不再包含在晶科能源的合併財務報告中。</p>
</div><p>FH JKV Holdings is backed by FH Capital, a private equity fund registered in the US that focuses on growth-oriented investments in clean energy projects, which has previously invested in US solar battery manufacturer ES Foundry and leading solar energy storage project developer Delaware River Solar, Jinko Solar said.</p>
<div class="lb-trans"><p>FH JKV Holdings 由 FH Capital 支持，FH Capital 是一家註冊於美國的私募股權基金，專注於清潔能源項目的增長型投資，之前已投資於美國太陽能電池製造商 ES Foundry 和領先的太陽能儲能項目開發商 Delaware River Solar，晶科能源表示。</p>
</div><p>FH Capital will become the controlling shareholder of the factory, providing support for its compliant operation and stable development in the US, Jinko Solar pointed out.</p>
<div class="lb-trans"><p>晶科能源指出，FH Capital 將成為該工廠的控股股東，為其在美國的合規運營和穩定發展提供支持。</p>
</div><p>The deal would allow Jinko Solar to recover its initial investment in the plant and ensure that it continues to benefit from equity dividends generated by its future operations, the company noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司指出，此交易將使晶科能源收回其在該工廠的初始投資，並確保其繼續受益於未來運營產生的股權紅利。</p>
</div><p>Jinko Solar began building the solar module factory in Jacksonville in 2018. Its total investment topped USD214 million after two expansions.</p>
<div class="lb-trans"><p>晶科能源於 2018 年開始在傑克遜維爾建設太陽能組件工廠。經過兩次擴建，總投資超過 2.14 億美元。</p>
</div><p>The plant's audited operating revenue was CNY8.6 billion (USD1.3 billion) last year, with a net profit of CNY1.3 billion, Jinko Solar noted. For the first quarter of this year, the income reached CNY689 million (USD100 million), while the profit was only CNY36.7 million (USD5.4 million).</p>
<div class="lb-trans"><p>該工廠的經審計營業收入去年為 86 億元人民幣（13 億美元），淨利潤為 13 億元人民幣，晶科能源表示。今年第一季度，收入達到 6.89 億元人民幣（1 億美元），而利潤僅為 3670 萬元人民幣（540 萬美元）。</p>
</div><p>Jinko Solar is selling its profitable assets in the US while facing intense competition in the Chinese solar market and still dealing with significant losses. Its net loss topped CNY6.9 billion in 2025 on revenue of CNY65.4 billion (USD9.6 billion), with its loss reaching CNY1.4 billion last quarter on income of CNY12.2 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>晶科能源在美國出售其盈利資產，同時在中國太陽能市場面臨激烈競爭，並仍在處理重大虧損。2025 年，其淨虧損超過 69 億元人民幣，收入為 654 億元人民幣（96 億美元），上季度虧損達到 14 億元人民幣，收入為 122 億元人民幣。</p>
</div><p>Among the other leading Chinese solar firms to sell part of their US assets, Trina Solar divested its controlling stake in a 5 GW solar module factory in Texas in November 2024, retaining only a 17.4 percent stake, while JA Solar Technology sold its entire 100 percent stake in a 2 GW plant in Arizona to Corning last August.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他領先的中國太陽能公司中，天合光能於 2024 年 11 月剝離了其在德克薩斯州一家 5 吉瓦太陽能組件工廠的控股權，僅保留 17.4% 的股份，而 JA Solar Technology 於去年 8 月將其在亞利桑那州一家 2 吉瓦工廠的 100% 股份出售給了康寧。</p>
</div><p>Shares of Jinko Solar [SHA: 688223] closed 3.2 percent higher at CNY7.38 (USD1.09) each today. The broader Shanghai stock market climbed 1.1 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>晶科能源的股票 [SHA: 688223] 今天收盤上漲 3.2%，報每股 7.38 元人民幣（1.09 美元）。整體上海股市上漲 1.1%。</p>
</div><p>Editor: Martin Kadiev</p>
<div class="lb-trans"><p>編輯：馬丁·卡迪耶夫</p>
</div>

China's Jinko Solar to Sell Controlling Stake in US Plant for USD192 Million to Avoid Regulatory Risks

Yicai

FTC Solar

Sinko Industries Ltd.

Nano Labs

FHT holdings Corp.

J-Holdings Corp. (Japan)

Ubicom Holdings. Inc.

第一資本

GF FH B2709

Hercules Capital

格芯

能源方案

Sonic Foundry

第一太陽能

Real Goods Solar, Inc. Class A

New Energy Solar Ltd

天合光能

晶澳科技

康寧

上證指數

綜合指數

恆生綜合指數

Hercules Cap Pref Share HCXY 6.25 10/30/33

中國的 Jinko Solar 將以 1.92 億美元出售其在美國工廠的控股權，以規避監管風險