<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>中糧家佳康食品有限公司（HK:1610）發佈了一份公告。</p>
<p>中糧家佳康食品有限公司報告了 2026 年 4 月未經審計的主要運營數據，顯示商業豬銷售量為 536,000 頭，今年累計銷售量為 205.6 萬頭。4 月份，出欄豬的平均價格降至每公斤人民幣 9.37，低於 1-2 月份的水平，而鮮豬肉銷售量達到 34,700 噸，品牌鮮豬肉佔總鮮豬肉收入的 34.91%。</p>
<p>這些數據表明，品牌鮮豬肉在收入結構中持續貢獻穩定，儘管生豬市場面臨價格壓力，但公司仍然強調高利潤率的品牌產品。公司提醒，披露的數據為未經審計，可能會有所調整，投資者在評估業績和前景時應將運營指標視為初步數據。</p>
<p>（HK:1610）股票的最新分析師評級為買入，目標價為港幣 1.80。要查看中糧家佳康食品有限公司股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1610 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於中糧家佳康食品有限公司的更多信息</strong></p>
<p>中糧家佳康食品有限公司是一家在香港上市的食品公司，註冊於開曼羣島，經營中國的生豬養殖和鮮豬肉行業。該集團專注於商業豬銷售和品牌鮮豬肉產品，旨在在更廣泛的鮮豬肉市場中發展其高價值品牌細分市場。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 24,763,842</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 強烈賣出</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 港幣 63.2 億</p>

中糧家佳康

畜牧ETF

招商中證畜牧養殖ETF

華寶中證全指農牧漁ETF

平安中證畜牧養殖ETF

<p>中糧家佳康（HK:1610）公佈了 2026 年 4 月未經審計的運營數據，商業生豬銷售量為 536,000 頭，年初至今累計銷售量為 205.6 萬頭。育肥豬的平均價格下降至每公斤人民幣 9.37 元，而鮮豬肉銷售量達到 34,700 噸，品牌鮮豬肉對總收入的貢獻為 34.91%。公司指出，該數據為未經審計，可能會進行調整。分析師對該股票的評級為 “買入”，目標價為港幣 1.80 元。目前市值為港幣 63.2 億</p>

<h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>COFCO Joycome Foods Limited ( (HK:1610) ) has issued an announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>中糧家佳康食品有限公司（HK:1610）發佈了一份公告。</p>
</div><p>COFCO Joycome Foods Limited reported unaudited key operating data for April 2026, showing commercial hog sales of 536,000 heads and cumulative sales of 2.056 million heads for the year to date. The average price for finishing hogs fell to RMB 9.37 per kilogram in April, down from January-February levels, while fresh pork sales reached 34,700 tons, and branded fresh pork accounted for 34.91% of total fresh pork revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>中糧家佳康食品有限公司報告了 2026 年 4 月未經審計的主要運營數據，顯示商業豬銷售量為 536,000 頭，今年累計銷售量為 205.6 萬頭。4 月份，出欄豬的平均價格降至每公斤人民幣 9.37，低於 1-2 月份的水平，而鮮豬肉銷售量達到 34,700 噸，品牌鮮豬肉佔總鮮豬肉收入的 34.91%。</p>
</div><p>The figures indicate a steady contribution from branded fresh pork within the revenue mix, suggesting continued emphasis on higher-margin, branded offerings despite price pressure in hog markets. The company cautioned that the disclosed data are unaudited and subject to adjustment, signaling that investors should treat the operational indicators as preliminary when assessing performance and outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些數據表明，品牌鮮豬肉在收入結構中持續貢獻穩定，儘管生豬市場面臨價格壓力，但公司仍然強調高利潤率的品牌產品。公司提醒，披露的數據為未經審計，可能會有所調整，投資者在評估業績和前景時應將運營指標視為初步數據。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:1610) stock is a Buy with a HK$1.80 price target. To see the full list of analyst forecasts on COFCO Joycome Foods Limited stock, see the HK:1610 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:1610）股票的最新分析師評級為買入，目標價為港幣 1.80。要查看中糧家佳康食品有限公司股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1610 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about COFCO Joycome Foods Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於中糧家佳康食品有限公司的更多信息</strong></p>
</div><p>COFCO Joycome Foods Limited is a Hong Kong-listed food company incorporated in the Cayman Islands, operating in China’s hog farming and fresh pork industry. The group focuses on commercial hog sales and branded fresh pork products, aiming to grow its higher-value branded segment within the broader fresh pork market.</p>
<div class="lb-trans"><p>中糧家佳康食品有限公司是一家在香港上市的食品公司，註冊於開曼羣島，經營中國的生豬養殖和鮮豬肉行業。該集團專注於商業豬銷售和品牌鮮豬肉產品，旨在在更廣泛的鮮豬肉市場中發展其高價值品牌細分市場。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 24,763,842</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 24,763,842</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Strong Sell</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 強烈賣出</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$6.32B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 港幣 63.2 億</p>
</div>

中糧家佳康公佈四月份生豬銷售和品牌豬肉產品組合