<p><strong>IREN Ltd.</strong> (NASDAQ: IREN) 的股票在本週一面臨賣壓。</p>
<p>這一走勢是在經歷了一段波動期後出現的，該期間內一場由合作伙伴驅動的反彈遭遇了令人失望的財報現實。儘管該股在週五上漲了 7.65%，但隨着交易者消化週四顯著的營收不及預期，勢頭停滯不前。</p>
<p>納斯達克期貨下跌 0.15%，而標準普爾 500 期貨下跌 0.13%。</p>
<h2>收入不及預期影響增長戰略</h2>
<p>公司報告的季度收入為 1.448 億美元，未能達到分析師共識預期的 2.23393 億美元，差距為 35.18%。收入同比下降 21.6%。</p>
<p>管理層將收入下降歸因於比特幣 (CRYPTO: BTC) 價格下跌和礦機退役。這些運營調整是為了為新的 GPU 安裝騰出空間。</p>
<h2>NVIDIA 戰略合作伙伴關係詳情</h2>
<p>儘管財報不及預期，<strong>NVIDIA Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA) 和 IREN 在週四市場收盤後宣佈了一項戰略合作伙伴關係。</p>
<p>該協議旨在部署多達 5 吉瓦的 NVIDIA DSX 對齊的人工智能基礎設施。NVIDIA 獲得了在每股 70 美元的價格下購買最多 3000 萬股 IREN 的五年權利。</p>
<p>這代表着潛在的 21 億美元投資。Nvidia 首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 表示：“IREN 帶來了規模和基礎設施專業知識，以幫助加速全球下一代人工智能基礎設施的建設。”</p>
<h2>分析師維持長期看漲展望</h2>
<p><strong>Bernstein</strong> 的分析師保持樂觀，最近為 IREN 設定了 100 美元的 價格預測。他們指出 NVIDIA 的交易是關鍵人工智能基礎設施可信度的催化劑。</p>
<p>Bernstein 還指出，IREN 與 <strong>Microsoft Corp</strong>. (NASDAQ: MSFT) 的 200MW Horizon 項目仍在按計劃進行。他們預計到 2026 年日曆年，人工智能雲的年度經常性收入可能達到 37 億美元。</p>
<p><strong>IREN 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，IREN 的股票在週一盤前交易中下跌了 2.14%，報 59.89 美元。</p>
<p><em>照片由 T. Schneider 通過 Shutterstock 提供</em></p>

當數據中心板塊成為2026年最炙手可熱的賽道，Nebius（NBIS）正以近乎瘋狂的速度狂奔，股價過去一年累漲超400%。這一次，它與Bloom Energy簽下26億美元大單，用燃料電池直接在AI數據中心現場供電，首期328兆瓦年內投運。替代原計劃的燃氣輪機。算力的盡頭是電力，你看好這條"自供電"路線嗎？

<p><strong>當數據中心板塊成為2026年最炙手可熱的賽道，Nebius（NBIS）正以近乎瘋狂的速度狂奔，股價過去一年累漲超400%。這一次，它與Bloom Energy簽下26億美元大單，用燃料電池直接在AI數據中心現場供電，首期328兆瓦年內投運。替代原計劃的燃氣輪機。算力的盡頭是電力，你看好這條"自供電"路線嗎？</strong></p>

Nebius 砸 26 億，給 AI 裝"私人電廠"

IREN

IREX

<p>IREN 有限公司（NASDAQ:IREN）的股票在發佈令人失望的財報後承受賣壓，季度收入為 1.448 億美元，低於預期 35.18%。儘管最近與 NVIDIA 公司達成了部署人工智能基礎設施的合作，Bernstein 的分析師仍然保持樂觀的長期展望，設定了 100 美元的目標價。週一盤前交易中，IREN 的股價下跌 2.14%，至 59.89 美元</p>

<p><strong>IREN Ltd.</strong> (NASDAQ: IREN) shares face selling pressure this Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>IREN Ltd.</strong> (NASDAQ: IREN) 的股票在本週一面臨賣壓。</p>
</div><p>The move follows a volatile period where a massive partnership-driven rally met the reality of a disappointing earnings report. While the stock surged 7.65% on Friday, the momentum stalled as traders digested a significant top-line miss on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一走勢是在經歷了一段波動期後出現的，該期間內一場由合作伙伴驅動的反彈遭遇了令人失望的財報現實。儘管該股在週五上漲了 7.65%，但隨着交易者消化週四顯著的營收不及預期，勢頭停滯不前。</p>
</div><p>Nasdaq futures are down 0.15% while S&amp;P 500 futures have shed 0.13%.</p>
<div class="lb-trans"><p>納斯達克期貨下跌 0.15%，而標準普爾 500 期貨下跌 0.13%。</p>
</div><h2>Revenue Miss Shadows Growth Strategy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入不及預期影響增長戰略</h2>
</div><p>The company reported quarterly revenue of $144.8 million. This figure missed the analyst consensus estimate of $223.393 million by 35.18%. Revenue fell 21.6% year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告的季度收入為 1.448 億美元，未能達到分析師共識預期的 2.23393 億美元，差距為 35.18%。收入同比下降 21.6%。</p>
</div><p>Management attributed the decline to lower <strong>Bitcoin</strong> (CRYPTO: BTC) prices and the decommissioning of mining hardware. These operational shifts occurred to make room for new GPU installations.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層將收入下降歸因於比特幣 (CRYPTO: BTC) 價格下跌和礦機退役。這些運營調整是為了為新的 GPU 安裝騰出空間。</p>
</div><h2>NVIDIA Strategic Partnership Details</h2>
<div class="lb-trans"><h2>NVIDIA 戰略合作伙伴關係詳情</h2>
</div><p>Despite the earnings miss, <strong>NVIDIA Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA) and IREN announced a strategic partnership on Thursday, after market closing bell.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管財報不及預期，<strong>NVIDIA Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA) 和 IREN 在週四市場收盤後宣佈了一項戰略合作伙伴關係。</p>
</div><p>The deal aims to deploy up to 5 gigawatts of NVIDIA DSX-aligned AI infrastructure. NVIDIA received a five-year right to purchase up to 30 million IREN shares at $70 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議旨在部署多達 5 吉瓦的 NVIDIA DSX 對齊的人工智能基礎設施。NVIDIA 獲得了在每股 70 美元的價格下購買最多 3000 萬股 IREN 的五年權利。</p>
</div><p>This represents a potential $2.1 billion investment. <strong>Jensen Huang</strong>, CEO of Nvidia, stated, “IREN brings the scale and infrastructure expertise to help accelerate the buildout of next-generation AI infrastructure globally.”</p>
<div class="lb-trans"><p>這代表着潛在的 21 億美元投資。Nvidia 首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 表示：“IREN 帶來了規模和基礎設施專業知識，以幫助加速全球下一代人工智能基礎設施的建設。”</p>
</div><h2>Analysts Maintain Bullish Long-Term Outlook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師維持長期看漲展望</h2>
</div><p>Analysts at <strong>Bernstein</strong> remain optimistic, recently setting a $100 price forecast for IREN. They cited the NVIDIA deal as a catalyst for critical AI infrastructure credibility.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Bernstein</strong> 的分析師保持樂觀，最近為 IREN 設定了 100 美元的 價格預測。他們指出 NVIDIA 的交易是關鍵人工智能基礎設施可信度的催化劑。</p>
</div><p>Bernstein also noted that IREN’s 200MW Horizon project with <strong>Microsoft Corp</strong>. (NASDAQ: MSFT) remains on schedule. They project total AI cloud annual recurring revenue could reach $3.7 billion by calendar year 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bernstein 還指出，IREN 與 <strong>Microsoft Corp</strong>. (NASDAQ: MSFT) 的 200MW Horizon 項目仍在按計劃進行。他們預計到 2026 年日曆年，人工智能雲的年度經常性收入可能達到 37 億美元。</p>
</div><p><strong>IREN Price Action:</strong> Iren shares were down 2.14% at $59.89 during premarket trading on Monday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>IREN 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，IREN 的股票在週一盤前交易中下跌了 2.14%，報 59.89 美元。</p>
</div><p><em>Photo by T. Schneider via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 T. Schneider 通過 Shutterstock 提供</em></p>
</div>

IREN 股票週一的動態是什麼？