<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>即使霍爾木茲海峽的緊張局勢緩解，市場剛剛瞭解到 AI 供應鏈的脆弱性。</li>
</ul>
<ul>
<li>物理損害、有限的替代供應和數年的基礎設施建設時間意味着氦氣的定價權可能會比地緣政治頭條持續更久。</li>
</ul>
<ul>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 Nvidia ›</li>
</ul>
<p>2 月 28 日，伊朗無人機襲擊了卡塔爾的拉斯拉凡工業城，這是地球上最大的氦氣生產設施，負責全球約三分之一的供應。卡塔爾能源公司在幾天內宣佈了不可抗力。</p>
<p>霍爾木茲海峽是卡塔爾氦氣唯一的海上出口通道，成為了一個爭議水域，商業船隻面臨被扣押，海軍艦艇交火，交易商們急於重新定價他們之前從未考慮過的氣體。</p>
<p><em><strong>AI 會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NjA5NC9nZXR0eWltYWdlcy0xMzQ1NjU4OTgyLmpwZxZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NjA5NC9nZXR0eWltYWdlcy0xMzQ1NjU4OTgyLmpwZxZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>氦氣衝擊並沒有像石油衝擊那樣成為頭條新聞。但在製造世界上最先進的人工智能（AI）芯片的工廠內，反應是立竿見影的。現貨價格在幾周內翻了一番。<strong>台積電</strong>（NYSE: TSM）每年消耗約 500,000 立方英尺的氦氣，通過其先進的節點開始監控庫存。<strong>三星</strong> 和 <strong>SK 海力士</strong> 在韓國，2025 年大約 64% 的氦氣來自卡塔爾，進入了一個六個月的庫存窗口，預計在 6 月或 7 月結束。美國最大的工業氣體分銷商之一 Airgas 在 4 月宣佈了氦氣運輸的不可抗力。</p>
<h2>為什麼氦氣無法被替代</h2>
<p>氦氣在芯片製造中執行四項其他物質無法大規模複製的功能：它冷卻 EUV 光刻機（熱導率是氮氣的六倍），檢測真空室中的微小泄漏，清除沉積過程中的反應氣體，並在潔淨室內創造惰性環境，使硅晶圓暴露於極紫外光中。生產 <strong>Nvidia</strong>（NASDAQ: NVDA）Blackwell 和 Rubin GPU 的 3nm 和 5nm 節點每片晶圓需要的氦氣比舊工藝更多——而不是更少。建設新的氦氣提取和液化基礎設施至少需要兩到三年。</p>
<h2>停火談判的現狀</h2>
<p>截至上週末，4 月促成的脆弱停火仍在維持——勉強。自停火開始以來，伊朗已對商業船隻開火九次，扣押兩艘，並對美國軍隊發動了十多次攻擊。5 月 7 日，美國和伊朗在海峽交火，雙方互相指責對方違反停火協議，特朗普總統聲稱停火仍然有效。此後，伊朗通過巴基斯坦中介回應了一份 14 點的美國提案，回應集中在停止敵對行動和放寬航運限制上，而核濃縮問題則未得到解決。特朗普總統稱該提案 “不可接受”。</p>
<p>即使本週達成正式協議，氦氣問題也不會隨着簽署而消失。卡塔爾的生產基礎設施遭受了物理損害，穆迪評級公司警告稱，即使在降級情景下，氦氣產量也不會立即恢復。</p>
<p>在這場危機中，有兩個名字處於中心，而它們並不是芯片公司。</p>
<p><strong>空氣化工產品公司</strong>（NYSE: APD）在 4 月 30 日公佈的 2026 年第一季度業績超出市場共識的每股收益預期，將全年調整後的每股收益指引上調至 13.00–13.25 美元，並指出氦氣價格的強勁是直接的利好，表示已激活美國國內儲存並提升液化能力以保護客户。</p>
<p><strong>林德公司</strong>（NASDAQ: LIN）完成了寡頭壟斷。這兩家公司控制着全球大部分工業氦氣的供應和分銷，這意味着在短缺情況下，它們擁有定價權，需求無彈性的半導體客户無法談判。每個季度，海峽仍然是爭議的，定價利好不斷累積。</p>
<p>對於 AI 超級週期的投資者來説，教訓不是退出 Nvidia 或台積電，而是要認識到多萬億美元技術建設的供應鏈通過一種無色無味的氣體進行，而這種氣體很少有分析師建模，更少有政治家理解，而儲存、液化和分銷這種氣體的公司現在是市場上最重要的基礎設施投資之一。</p>
<p>停火可能會緩解壓力，但無法消除危機所揭示的問題。</p>
<h2>現在應該購買 Nvidia 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Nvidia 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而 Nvidia 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 471,827 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,319,291 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor_的總平均回報率為 986%——相比於標準普爾 500 的 207% 表現出色。** 不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor</em>。**</p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 11 日。</em></p>
<p>Micah Zimmerman 在提到的任何股票中均沒有持倉。Motley Fool 在英偉達和台灣半導體制造公司中持有股份並給予推薦。Motley Fool 推薦林德。Motley Fool 有披露政策。</p>
<p>本文中表達的觀點和意見僅代表作者個人觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

林德公司

空氣化工產品

三星電子

<p>氦氣短缺暴露了人工智能供應鏈的脆弱性，尤其是在伊朗無人機襲擊影響了卡塔爾的氦氣生產後，導致價格大幅上漲。氦氣對芯片製造至關重要，台積電和三星等公司面臨供應挑戰。儘管霍爾木茲海峽的停火脆弱，但由於基礎設施受損，氦氣生產的恢復仍然不確定。空氣化工產品和林德公司主導着氦氣市場，擁有顯著的定價權。投資者應認識到氦氣供應在人工智能超級週期中的重要性，而不僅僅關注像英偉達這樣的芯片製造商</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>Even if tensions in the Strait of Hormuz cool, the market just learned how fragile the AI supply chain really is.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>即使霍爾木茲海峽的緊張局勢緩解，市場剛剛瞭解到 AI 供應鏈的脆弱性。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Physical damage, limited alternative supply, and years-long infrastructure build times mean helium pricing power could persist far longer than the geopolitical headlines.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>物理損害、有限的替代供應和數年的基礎設施建設時間意味着氦氣的定價權可能會比地緣政治頭條持續更久。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>10 stocks we like better than Nvidia ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 Nvidia ›</li>
</ul>
</div><p>On Feb. 28, Iranian drone strikes hit Qatar's Ras Laffan Industrial City, the single largest helium production facility on earth, responsible for roughly one-third of the world's supply. QatarEnergy declared force majeure within days.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 28 日，伊朗無人機襲擊了卡塔爾的拉斯拉凡工業城，這是地球上最大的氦氣生產設施，負責全球約三分之一的供應。卡塔爾能源公司在幾天內宣佈了不可抗力。</p>
</div><p>The Strait of Hormuz, the only maritime export route for Qatari helium, became a contested waterway where commercial vessels faced seizure, naval vessels exchanged fire, and traders scrambled to reprice a gas they had never needed to think about before.</p>
<div class="lb-trans"><p>霍爾木茲海峽是卡塔爾氦氣唯一的海上出口通道，成為了一個爭議水域，商業船隻面臨被扣押，海軍艦艇交火，交易商們急於重新定價他們之前從未考慮過的氣體。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>AI 會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NjA5NC9nZXR0eWltYWdlcy0xMzQ1NjU4OTgyLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F866094%2Fgettyimages-1345658982.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>The helium shock didn't make headlines the way oil shocks do. But inside the fabs where the world's most advanced artificial intelligence (AI) chips are made, the reaction was immediate. Spot prices doubled within weeks. <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing Company</strong>(NYSE: TSM), which consumes roughly 500,000 cubic feet of helium per year via its leading-edge nodes, began monitoring its inventory. <strong>Samsung</strong> and <strong>SK Hynix</strong> in South Korea, which sourced roughly 64% of its helium from Qatar in 2025, entered a six-month inventory window that should close sometime in June or July. Airgas, one of the largest U.S. industrial gas distributors, declared force majeure on helium shipments in April.</p>
<div class="lb-trans"><p>氦氣衝擊並沒有像石油衝擊那樣成為頭條新聞。但在製造世界上最先進的人工智能（AI）芯片的工廠內，反應是立竿見影的。現貨價格在幾周內翻了一番。<strong>台積電</strong>（NYSE: TSM）每年消耗約 500,000 立方英尺的氦氣，通過其先進的節點開始監控庫存。<strong>三星</strong> 和 <strong>SK 海力士</strong> 在韓國，2025 年大約 64% 的氦氣來自卡塔爾，進入了一個六個月的庫存窗口，預計在 6 月或 7 月結束。美國最大的工業氣體分銷商之一 Airgas 在 4 月宣佈了氦氣運輸的不可抗力。</p>
</div><h2>Why helium cannot be replaced</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼氦氣無法被替代</h2>
</div><p>Helium does four things in chip manufacturing that no other substance can replicate at scale: it cools EUV lithography machines (with six times the thermal conductivity of nitrogen), detects microscopic leaks in vacuum chambers, purges reactive gases during deposition, and creates the inert environment inside cleanrooms where silicon wafers are exposed to extreme ultraviolet light. The 3nm and 5nm nodes that produce <strong>Nvidia</strong>'s (NASDAQ: NVDA) Blackwell and Rubin GPUs require more helium per wafer than older processes -- not less. Building new helium extraction and liquefaction infrastructure takes two to three years minimum.</p>
<div class="lb-trans"><p>氦氣在芯片製造中執行四項其他物質無法大規模複製的功能：它冷卻 EUV 光刻機（熱導率是氮氣的六倍），檢測真空室中的微小泄漏，清除沉積過程中的反應氣體，並在潔淨室內創造惰性環境，使硅晶圓暴露於極紫外光中。生產 <strong>Nvidia</strong>（NASDAQ: NVDA）Blackwell 和 Rubin GPU 的 3nm 和 5nm 節點每片晶圓需要的氦氣比舊工藝更多——而不是更少。建設新的氦氣提取和液化基礎設施至少需要兩到三年。</p>
</div><h2>Where the ceasefire talks stand today</h2>
<div class="lb-trans"><h2>停火談判的現狀</h2>
</div><p>As of this past weekend, a tenuous ceasefire brokered in April continues to hold -- barely. Iran has fired on commercial vessels nine times since the ceasefire began, seized two, and attacked U.S. forces more than 10 times. On May 7, the U.S. and Iran exchanged naval fire in the strait, with both sides accusing the other of violations and President Trump asserting the ceasefire remains in effect. Iran has since responded via Pakistani intermediaries to a 14-point U.S. proposal, with the response focused on a cessation of hostilities and easing shipping restrictions while leaving nuclear enrichment issues unresolved. President Trump called the proposal &#34;unacceptable.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>截至上週末，4 月促成的脆弱停火仍在維持——勉強。自停火開始以來，伊朗已對商業船隻開火九次，扣押兩艘，並對美國軍隊發動了十多次攻擊。5 月 7 日，美國和伊朗在海峽交火，雙方互相指責對方違反停火協議，特朗普總統聲稱停火仍然有效。此後，伊朗通過巴基斯坦中介回應了一份 14 點的美國提案，回應集中在停止敵對行動和放寬航運限制上，而核濃縮問題則未得到解決。特朗普總統稱該提案 “不可接受”。</p>
</div><p>Even if a formal agreement arrives this week, the helium problem does not evaporate with the signing. Qatari production infrastructure sustained physical damage, and Moody's Ratings has warned that helium output would not resume immediately even in a de-escalation scenario.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使本週達成正式協議，氦氣問題也不會隨着簽署而消失。卡塔爾的生產基礎設施遭受了物理損害，穆迪評級公司警告稱，即使在降級情景下，氦氣產量也不會立即恢復。</p>
</div><p>Two names sit at the center of this crisis, and they are not the chip companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這場危機中，有兩個名字處於中心，而它們並不是芯片公司。</p>
</div><p><strong>Air Products and Chemicals, Inc.</strong>(NYSE: APD) reported Q1 2026 results on April 30 that beat consensus EPS estimates, raised its full-year adjusted EPS guidance to $13.00–$13.25, and cited helium price strength as a direct tailwind -- noting that it has activated domestic U.S. storage and boosted liquefaction capacity to protect customers.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>空氣化工產品公司</strong>（NYSE: APD）在 4 月 30 日公佈的 2026 年第一季度業績超出市場共識的每股收益預期，將全年調整後的每股收益指引上調至 13.00–13.25 美元，並指出氦氣價格的強勁是直接的利好，表示已激活美國國內儲存並提升液化能力以保護客户。</p>
</div><p><strong>Linde PLC</strong>(NASDAQ: LIN) completes the oligopoly. These two companies control the majority of global industrial helium supply and distribution, meaning in a shortage, they hold pricing power that demand-inelastic semiconductor customers cannot negotiate away. Every quarter, the Strait remains contested, and the pricing tailwind compounds.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>林德公司</strong>（NASDAQ: LIN）完成了寡頭壟斷。這兩家公司控制着全球大部分工業氦氣的供應和分銷，這意味着在短缺情況下，它們擁有定價權，需求無彈性的半導體客户無法談判。每個季度，海峽仍然是爭議的，定價利好不斷累積。</p>
</div><p>For investors in the AI supercycle, the lesson is not to exit Nvidia or TSMC. It is to recognize that the supply chain for a multi-trillion-dollar technology build-out runs through a colorless, odorless gas that few analysts modeled and fewer politicians understood, and that the companies that store, liquefy, and distribute that gas are now among the most consequential infrastructure plays in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 AI 超級週期的投資者來説，教訓不是退出 Nvidia 或台積電，而是要認識到多萬億美元技術建設的供應鏈通過一種無色無味的氣體進行，而這種氣體很少有分析師建模，更少有政治家理解，而儲存、液化和分銷這種氣體的公司現在是市場上最重要的基礎設施投資之一。</p>
</div><p>A ceasefire could ease the pressure. It cannot undo what the crisis revealed.</p>
<div class="lb-trans"><p>停火可能會緩解壓力，但無法消除危機所揭示的問題。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Nvidia right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在應該購買 Nvidia 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Nvidia, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Nvidia 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Nvidia wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而 Nvidia 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $471,827</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,319,291</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 471,827 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,319,291 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 986% — a market-crushing outperformance compared to 207% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor_的總平均回報率為 986%——相比於標準普爾 500 的 207% 表現出色。** 不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor</em>。**</p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of May 11, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 11 日。</em></p>
</div><p><em>Micah Zimmerman has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has positions in and recommends Nvidia and Taiwan Semiconductor Manufacturing. The Motley Fool recommends Linde. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>Micah Zimmerman 在提到的任何股票中均沒有持倉。Motley Fool 在英偉達和台灣半導體制造公司中持有股份並給予推薦。Motley Fool 推薦林德。Motley Fool 有披露政策。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文中表達的觀點和意見僅代表作者個人觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

The Helium Shortage Exposed the Artificial Intelligence (AI) Supercycle's Weakest Link. Could a Ceasefire Fix It?

nasdaq

Linde

Samsung Electronics Co., Ltd. Sponsored GDR

半導體 3 倍做多 - Direxion

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1.5 倍做空英偉達 ETF - Tradr

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

VanEck Vectors Semiconductor UCITS ETF Accum A USD

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

標普半導體 ETF - SPDR

2 倍做空 NVDA ETF - GraniteShares

2 倍做多英偉達 ETF - Direxion

費城交易所 半導體 ETF - iShares

半導體 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多 TSM ETF - Leverage Shares

英偉達

台積電

SK-Electronics Co., Ltd.

NVIDIA Corporation

氦氣短缺揭示了人工智能（AI）超級週期的最薄弱環節。停火能否解決這一問題？