<p>文件存儲共享公司 Dropbox (DBX) 再次成為熱門股票。5 月 7 日，該公司發佈了第一季度業績。這使得 DBX 股票從 25 美元上漲至約 29 美元。</p>
<p>Dropbox 的收入同比增長 0.8%，達到 6.295 億美元。非 GAAP 每股收益為 0.76 美元。投資者也可以考慮關注 Box (BoX)。空頭在該公司的空頭頭寸為 9.5%。但為了顯示信心，Box 的管理層在 3 月宣佈了一項 5 億美元的股票回購計劃。</p>
<p>對於 Dropbox 來説，Dash 的採用正在推進。這擴大了 Dropbox 的可服務市場，因為它可能會吸引當前未使用其服務的客户。Dash 還與 Alphabet 的 (GOOG) Google Docs 集成。它還與 Slack 和 Salesforce (CRM) 兼容。</p>
<p>Trade Desk (TTD) 是一個面臨嚴重市場份額壓力的廣告平台。Meta Platforms (META) 在收入增長加速的情況下擴大了其利潤率。谷歌搜索輕鬆地發佈了強勁的廣告收入。YouTube 也從這些樂觀趨勢中受益。</p>
<p>TTD 在發佈第一季度報告後，短暫交易低於 20 美元，從 24 美元下跌。該公司發佈的收入為 6.8886 億美元（同比增長 11.8%）。第一季度的非 GAAP 每股收益為 0.28 美元，這一數字具有誤導性：股票薪酬為 1.0905 億美元，遠超其 3999.7 萬美元的淨收入。</p>
<p>空頭押注 TTD 股票將跌至十幾美元。空頭頭寸為 17%。</p>

TTDU

<p>Dropbox (DBX) 的股票從 25 美元飆升至 29 美元，此次增長源於其報告的 0.8% 收入增長，達到 6.295 億美元，以及非 GAAP 每股收益為 0.76 美元。該公司正在通過採用 Dash 來擴展市場，Dash 可以與 Google Docs、Slack 和 Salesforce 集成。相比之下，Trade Desk (TTD) 面臨市場份額壓力，其股票在第一季度報告後從 24 美元跌至 20 美元以下，儘管其收入增長了 11.8%，達到 6.8886 億美元。TTD 的非 GAAP 每股收益為 0.28 美元，但由於高額的股票薪酬，這一數據具有誤導性，導致市場情緒偏向悲觀，空頭頭寸達到 17%</p>

<p>File storage-sharing firm Dropbox (DBX) is a hot stock again. On May 7, the firm posted first-quarter results. That sent DBX stock up from $25 to around $29.</p>
<div class="lb-trans"><p>文件存儲共享公司 Dropbox (DBX) 再次成為熱門股票。5 月 7 日，該公司發佈了第一季度業績。這使得 DBX 股票從 25 美元上漲至約 29 美元。</p>
</div><p>Dropbox grew revenue by 0.8% Y/Y to $629.5 million. Non-GAAP EPS was $0.76. Investors might consider looking at Box (BoX), too. Bears hold a 9.5% short interest in the firm. But to signal its confidence, Box’s management announced a $500 million stock buyback plan in March.</p>
<div class="lb-trans"><p>Dropbox 的收入同比增長 0.8%，達到 6.295 億美元。非 GAAP 每股收益為 0.76 美元。投資者也可以考慮關注 Box (BoX)。空頭在該公司的空頭頭寸為 9.5%。但為了顯示信心，Box 的管理層在 3 月宣佈了一項 5 億美元的股票回購計劃。</p>
</div><p>For Dropbox, adoption of Dash is progressing. It expands Dropbox’s addressable market, since it could gain customers who are not using its service today. Dash also integrates with Alphabet’s (GOOG) Google Docs. It also works with Slack and Salesforce (CRM).</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 Dropbox 來説，Dash 的採用正在推進。這擴大了 Dropbox 的可服務市場，因為它可能會吸引當前未使用其服務的客户。Dash 還與 Alphabet 的 (GOOG) Google Docs 集成。它還與 Slack 和 Salesforce (CRM) 兼容。</p>
</div><p>Trade Desk (TTD) is an advertising platform that is facing severe market share pressures. Meta Platforms (META) expanded its profit margin as its revenue growth accelerated. Google search effortlessly posted strong advertising revenue. YouTube is also benefiting from those bullish trends.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trade Desk (TTD) 是一個面臨嚴重市場份額壓力的廣告平台。Meta Platforms (META) 在收入增長加速的情況下擴大了其利潤率。谷歌搜索輕鬆地發佈了強勁的廣告收入。YouTube 也從這些樂觀趨勢中受益。</p>
</div><p>TTD briefly traded below $20, down from $24, after its Q1 report. The firm posted $688.86 million in revenue (+11.8% Y/Y). Q1 non-GAAP EPS of $0.28 is deceiving: stock-based compensation of $109.05 million dwarfed its $39.997 million in net income.</p>
<div class="lb-trans"><p>TTD 在發佈第一季度報告後，短暫交易低於 20 美元，從 24 美元下跌。該公司發佈的收入為 6.8886 億美元（同比增長 11.8%）。第一季度的非 GAAP 每股收益為 0.28 美元，這一數字具有誤導性：股票薪酬為 1.0905 億美元，遠超其 3999.7 萬美元的淨收入。</p>
</div><p>Bears are betting on TTD stock falling to the teens. The short interest is 17%.</p>
<div class="lb-trans"><p>空頭押注 TTD 股票將跌至十幾美元。空頭頭寸為 17%。</p>
</div>

買入 Dropbox，賣出 Trade Desk