<p>關於 <strong>加州資源公司</strong>（NYSE:CRC）的分析師們，我們可以説他們並不樂觀，剛剛對該公司的短期（法定）預測進行了重大負面修訂。該報告重點關注收入預估，看來對該公司的共識觀點變得相當保守。</p>
<p>我們發現 21 只美國股票預計明年將支付超過 6% 的股息收益率。查看完整列表，免費獲取。</p>
<p>在最新的下調之後，覆蓋加州資源的六位分析師的當前共識是，預計 2026 年的收入為 31 億美元，這將反映出加州資源在過去 12 個月中銷售額減少了不小的 12%。在最新更新之前，分析師們預計 2026 年的收入為 39 億美元。考慮到對收入預估的重大削減，看來對加州資源的預測變得相當不樂觀。</p>
<p>查看我們對加州資源的最新分析</p>
<p>現在從更大的角度來看，我們可以通過將這些預測與過去的表現和行業增長預估進行比較來理解這些預測。我們要強調的是，預計銷售將會逆轉，預計到 2026 年底年均收入將下降 15%。這與過去五年 8.1% 的歷史增長相比是一個顯著的變化。與我們的數據相比，顯示同一行業的其他公司整體預計年均收入增長 3.5%。因此，儘管其收入預計會縮減，但這一陰雲並沒有帶來任何好轉——加州資源預計將落後於更廣泛的行業。</p>
<h2>結論</h2>
<p>最重要的是，分析師們下調了今年的收入預估。他們還預計收入增長將低於更廣泛的市場。總體而言，考慮到對今年預測的劇烈下調，我們對加州資源的未來會更加謹慎。</p>
<p>渴望獲取更多數據？我們有來自六位分析師對加州資源的預測，直到 2028 年，您可以在我們的平台上免費查看。</p>
<p>當然，看到公司管理層 <strong>在股票上投資大量資金</strong>，與瞭解分析師是否下調其預估一樣有用。因此，您可能還希望搜索這份 <strong>免費</strong> 的高內部持股股票列表。</p>

California資源

<p>分析師已下調對加州資源公司（NYSE:CRC）的收入預測，現在預計 2026 年的收入為 31 億美元，比之前的 39 億美元估計減少了 12%。這反映了前景的顯著變化，預計年化收入將下降 15%，而過去五年的歷史增長率為 8.1%。相比之下，行業預計每年增長 3.5%。總體而言，此次下調引發了對加州資源未來表現的擔憂</p>

<p>One thing we could say about the analysts on <strong>California Resources Corporation</strong> (NYSE:CRC) - they aren't optimistic, having just made a major negative revision to their near-term (statutory) forecasts for the organization. This report focused on revenue estimates, and it looks as though the consensus view of the business has become substantially more conservative.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 <strong>加州資源公司</strong>（NYSE:CRC）的分析師們，我們可以説他們並不樂觀，剛剛對該公司的短期（法定）預測進行了重大負面修訂。該報告重點關注收入預估，看來對該公司的共識觀點變得相當保守。</p>
</div><p>We've found 21 US stocks that are forecast to pay a dividend yield of over 6% next year. See the full list for free.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們發現 21 只美國股票預計明年將支付超過 6% 的股息收益率。查看完整列表，免費獲取。</p>
</div><p>Following the latest downgrade, the current consensus, from the six analysts covering California Resources, is for revenues of US$3.1b in 2026, which would reflect a not inconsiderable 12% reduction in California Resources' sales over the past 12 months. Before the latest update, the analysts were foreseeing US$3.9b of revenue in 2026. It looks like forecasts have become a fair bit less optimistic on California Resources, given the sizeable cut to revenue estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新的下調之後，覆蓋加州資源的六位分析師的當前共識是，預計 2026 年的收入為 31 億美元，這將反映出加州資源在過去 12 個月中銷售額減少了不小的 12%。在最新更新之前，分析師們預計 2026 年的收入為 39 億美元。考慮到對收入預估的重大削減，看來對加州資源的預測變得相當不樂觀。</p>
</div><p>Check out our latest analysis for California Resources</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對加州資源的最新分析</p>
</div><p>Taking a look at the bigger picture now, one of the ways we can understand these forecasts is to see how they compare to both past performance and industry growth estimates. We would highlight that sales are expected to reverse, with a forecast 15% annualised revenue decline to the end of 2026. That is a notable change from historical growth of 8.1% over the last five years. Compare this with our data, which suggests that other companies in the same industry are, in aggregate, expected to see their revenue grow 3.5% per year. So although its revenues are forecast to shrink, this cloud does not come with a silver lining - California Resources is expected to lag the wider industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在從更大的角度來看，我們可以通過將這些預測與過去的表現和行業增長預估進行比較來理解這些預測。我們要強調的是，預計銷售將會逆轉，預計到 2026 年底年均收入將下降 15%。這與過去五年 8.1% 的歷史增長相比是一個顯著的變化。與我們的數據相比，顯示同一行業的其他公司整體預計年均收入增長 3.5%。因此，儘管其收入預計會縮減，但這一陰雲並沒有帶來任何好轉——加州資源預計將落後於更廣泛的行業。</p>
</div><h2>The Bottom Line</h2>
<div class="lb-trans"><h2>結論</h2>
</div><p>The most important thing to take away is that analysts cut their revenue estimates for this year. They're also anticipating slower revenue growth than the wider market. Overall, given the drastic downgrade to this year's forecasts, we'd be feeling a little more wary of California Resources going forwards.</p>
<div class="lb-trans"><p>最重要的是，分析師們下調了今年的收入預估。他們還預計收入增長將低於更廣泛的市場。總體而言，考慮到對今年預測的劇烈下調，我們對加州資源的未來會更加謹慎。</p>
</div><p>Thirsting for more data? We have estimates for California Resources from its six analysts out until 2028, and you can see them free on our platform here.</p>
<div class="lb-trans"><p>渴望獲取更多數據？我們有來自六位分析師對加州資源的預測，直到 2028 年，您可以在我們的平台上免費查看。</p>
</div><p>Of course, seeing company management <strong>invest large sums of money</strong> in a stock can be just as useful as knowing whether analysts are downgrading their estimates. So you may also wish to search this <strong>free</strong> list of stocks with high insider ownership.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，看到公司管理層 <strong>在股票上投資大量資金</strong>，與瞭解分析師是否下調其預估一樣有用。因此，您可能還希望搜索這份 <strong>免費</strong> 的高內部持股股票列表。</p>
</div>

這些分析師認為 California 資源公司（NYSE:CRC）的銷售面臨威脅