<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>在經歷了上週強勁的上漲後，股票在週一的交易過程中表現出缺乏方向。主要股指在全天圍繞平盤線反覆波動。</p>
<p>目前，主要股指小幅上漲。標準普爾 500 指數上漲 18.44 點，漲幅為 0.3%，報 7417.37 點；納斯達克上漲 37.62 點，漲幅為 0.1%，報 26284.69 點；道瓊斯指數上漲 39.44 點，漲幅為 0.1%，報 49648.60 點。</p>
<p>本文是我們優質內容的一部分。請訂閲 RTTNews 以獲取更多信息。</p>
<p>立即訂閲</p>
<p>已經訂閲？請登錄</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

3 倍做多標普 500 ETF - ProShares

標普 500 ETF - Vanguard

納指 100 ETF - Invesco

標普 500 指數股票型基金

2 倍做多標普 500 ETF - Direxion

道瓊斯指數 ETF - SPDR

<p>美國股市在上週的反彈後表現出缺乏方向，主要指數在持平線附近波動。目前，標準普爾 500 指數上漲 0.3%，報 7,417.37 點，納斯達克指數上漲 0.1%，報 26,284.69 點，道瓊斯指數上漲 0.1%，報 49,648.60 點，顯示市場小幅上漲</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Following the strong upward move seen last week, stocks have shown a lack of direction over the course of trading session on Monday. The major averages have spent the day bouncing back and forth across the unchanged line.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經歷了上週強勁的上漲後，股票在週一的交易過程中表現出缺乏方向。主要股指在全天圍繞平盤線反覆波動。</p>
</div><p>Currently, the major averages are posting modest gains. The S&amp;P 500 is up 18.44 points or 0.3 percent at 7,417.37, the Nasdaq is up 37.62 points or 0.1 percent at 26,284.69 and the Dow is up 39.44 points or 0.1 percent at 49,648.60.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，主要股指小幅上漲。標準普爾 500 指數上漲 18.44 點，漲幅為 0.3%，報 7417.37 點；納斯達克上漲 37.62 點，漲幅為 0.1%，報 26284.69 點；道瓊斯指數上漲 39.44 點，漲幅為 0.1%，報 49648.60 點。</p>
</div><p>This article is part of our premium content offering.Subscribe with a RTTNews subscription.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文是我們優質內容的一部分。請訂閲 RTTNews 以獲取更多信息。</p>
</div><p>Subscribe Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即訂閲</p>
</div><p>Already subscribed? Sign in</p>
<div class="lb-trans"><p>已經訂閲？請登錄</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

U.S. Stocks Showing A Lack Of Direction Following Last Week's Rally

- 週一股市缺乏方向，主要指數在無變化線附近波動。  
- 標普 500 指數上漲 18.44 點，至 7,417.37 點。  
- 納斯達克上漲 37.62 點，至 26,284.69 點，道瓊斯上漲 39.44 點，至 49,648.60 點。

美國股市在上週反彈後表現出方向不明