<p>希望提高收入的 Argan Inc（股票代碼：AGX）股東可以出售行權價為 $1030 的 12 月覆蓋看漲期權，並根據 $68.40 的買入價收取溢價，這相當於在當前股價基礎上年化額外 16.5% 的回報率（在 Stock Options Channel，我們稱之為 <em>YieldBoost</em>），在股票未被行權的情況下，總年化回報率為 16.8%。如果股票上漲至 $1030 以上，任何超出部分將會損失，但 AGX 股價需要從當前水平上漲 50.8% 才會發生這種情況，這意味着在股票被行權的情況下，股東從這個交易水平獲得了 60.8% 的回報，此外還包括在股票被行權之前收取的任何股息。</p>
<p>一般來説，股息金額並不總是可預測的，往往會隨各公司盈利的波動而變化。就 Argan Inc 而言，查看下面 AGX 的股息歷史圖表可以幫助判斷最近的股息是否可能持續，從而判斷 0.3% 的年化股息收益率是否合理。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.tickertech.net/pics/2026/10624452921.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.tickertech.net/pics/2026/10624452921.gif"/></p>
<p>下面是顯示 AGX 最近十二個月交易歷史的圖表，$1030 的行權價用紅色突出顯示：</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.tickertech.net/pics/2026/10624452922.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.tickertech.net/pics/2026/10624452922.gif"/></p>
<p>上述圖表以及股票的歷史波動性，可以與基本面分析結合，幫助判斷在 $1030 行權價出售 12 月覆蓋看漲期權是否能為放棄 $1030 以上的上漲潛力提供良好的回報。（大多數期權到期時毫無價值嗎？這個以及其他六個常見的期權神話被揭穿）。我們計算 Argan Inc 的最近十二個月波動率（考慮到過去 250 個交易日的收盤價以及今天的價格 $687.67）為 71%。有關不同到期日的其他看漲期權合約建議，請訪問 StockOptionsChannel.com 的 AGX 股票期權頁面。</p>
<p>在週一的午後交易中，標準普爾 500 成分股的看跌期權成交量為 306 萬份，看漲期權成交量為 619 萬份，當前的看跌：看漲比率為 0.50。與長期中位數看跌：看漲比率 0.65 相比，這代表了相對較高的看漲期權成交量；換句話説，買家在今天的期權交易中更傾向於選擇看漲期權。瞭解今天交易者討論的 15 種看漲和看跌期權。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.dividendchannel.com/nslideshow.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.dividendchannel.com/nslideshow.gif"/></p>
<p>標準普爾 500 的頂級 YieldBoost 看漲期權 »</p>
<h5>另見：</h5>
<p> 房地產股息股票列表</p>
<p> ARLP 期權鏈</p>
<p> 便宜的消費品股票</p>
<p>本文所表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

<p>Argan Inc（AGX）的股東可以通過在$1030 行權價出售 12 月的備兑看漲期權來增加收入，基於$68.40 的買入價，額外收益為 16.5%，如果股票沒有被行權，總年化收益率為 16.8%。如果 AGX 股價超過$1030，股東仍然可以獲得 60.8% 的回報，包括股息，前提是股票上漲 50.8%。該股票的歷史波動率為 71%，當前交易顯示看漲期權的交易量相對於看跌期權較高，表明對期權交易的強烈興趣</p>

<p>Shareholders of Argan Inc (Symbol: AGX) looking to boost their income beyond the stock's 0.3% annualized dividend yield can sell the December covered call at the $1030 strike and collect the premium based on the $68.40 bid, which annualizes to an additional 16.5% rate of return against the current stock price (at Stock Options Channel we call this the <em>YieldBoost</em>), for a total of 16.8% annualized rate in the scenario where the stock is not called away. Any upside above $1030 would be lost if the stock rises there and is called away, but AGX shares would have to climb 50.8% from current levels for that to happen, meaning that in the scenario where the stock is called, the shareholder has earned a 60.8% return from this trading level, in addition to any dividends collected before the stock was called.</p>
<div class="lb-trans"><p>希望提高收入的 Argan Inc（股票代碼：AGX）股東可以出售行權價為 $1030 的 12 月覆蓋看漲期權，並根據 $68.40 的買入價收取溢價，這相當於在當前股價基礎上年化額外 16.5% 的回報率（在 Stock Options Channel，我們稱之為 <em>YieldBoost</em>），在股票未被行權的情況下，總年化回報率為 16.8%。如果股票上漲至 $1030 以上，任何超出部分將會損失，但 AGX 股價需要從當前水平上漲 50.8% 才會發生這種情況，這意味着在股票被行權的情況下，股東從這個交易水平獲得了 60.8% 的回報，此外還包括在股票被行權之前收取的任何股息。</p>
</div><p>In general, dividend amounts are not always predictable and tend to follow the ups and downs of profitability at each company. In the case of Argan Inc, looking at the dividend history chart for AGX below can help in judging whether the most recent dividend is likely to continue, and in turn whether it is a reasonable expectation to expect a 0.3% annualized dividend yield.</p>
<div class="lb-trans"><p>一般來説，股息金額並不總是可預測的，往往會隨各公司盈利的波動而變化。就 Argan Inc 而言，查看下面 AGX 的股息歷史圖表可以幫助判斷最近的股息是否可能持續，從而判斷 0.3% 的年化股息收益率是否合理。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.tickertech.net/pics/2026/10624452921.gif" alt="" original-src="https://www.tickertech.net/pics/2026/10624452921.gif"/></p>
<p>Below is a chart showing AGX's trailing twelve month trading history, with the $1030 strike highlighted in red:</p>
<div class="lb-trans"><p>下面是顯示 AGX 最近十二個月交易歷史的圖表，$1030 的行權價用紅色突出顯示：</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.tickertech.net/pics/2026/10624452922.gif" alt="" original-src="https://www.tickertech.net/pics/2026/10624452922.gif"/></p>
<p>The chart above, and the stock's historical volatility, can be a helpful guide in combination with fundamental analysis to judge whether selling the December covered call at the $1030 strike gives good reward for the risk of having given away the upside beyond $1030. (Do most options expire worthless? This and six other common options myths debunked). We calculate the trailing twelve month volatility for Argan Inc (considering the last 250 trading day closing values as well as today's price of $687.67) to be 71%. For other call options contract ideas at the various different available expirations, visit the AGX Stock Options page of StockOptionsChannel.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>上述圖表以及股票的歷史波動性，可以與基本面分析結合，幫助判斷在 $1030 行權價出售 12 月覆蓋看漲期權是否能為放棄 $1030 以上的上漲潛力提供良好的回報。（大多數期權到期時毫無價值嗎？這個以及其他六個常見的期權神話被揭穿）。我們計算 Argan Inc 的最近十二個月波動率（考慮到過去 250 個交易日的收盤價以及今天的價格 $687.67）為 71%。有關不同到期日的其他看漲期權合約建議，請訪問 StockOptionsChannel.com 的 AGX 股票期權頁面。</p>
</div><p>In mid-afternoon trading on Monday, the put volume among S&amp;P 500 components was 3.06M contracts, with call volume at 6.19M, for a put:call ratio of 0.50 so far for the day. Compared to the long-term median put:call ratio of .65, that represents very high call volume relative to puts; in other words, buyers are preferring calls in options trading so far today. Find out which 15 call and put options traders are talking about today.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週一的午後交易中，標準普爾 500 成分股的看跌期權成交量為 306 萬份，看漲期權成交量為 619 萬份，當前的看跌：看漲比率為 0.50。與長期中位數看跌：看漲比率 0.65 相比，這代表了相對較高的看漲期權成交量；換句話説，買家在今天的期權交易中更傾向於選擇看漲期權。瞭解今天交易者討論的 15 種看漲和看跌期權。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.dividendchannel.com/nslideshow.gif" alt="" original-src="https://www.dividendchannel.com/nslideshow.gif"/></p>
<p>Top YieldBoost Calls of the S&amp;P 500 »</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 的頂級 YieldBoost 看漲期權 »</p>
</div><h5>Also see:</h5>
<div class="lb-trans"><h5>另見：</h5>
</div><p> Real Estate Dividend Stock List</p>
<div class="lb-trans"><p> 房地產股息股票列表</p>
</div><p> ARLP Options Chain</p>
<div class="lb-trans"><p> ARLP 期權鏈</p>
</div><p> Cheap Consumer Stocks</p>
<div class="lb-trans"><p> 便宜的消費品股票</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文所表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

通過期權操作將 AGX 的收益率提升至 16.8%