<p>ESCO 科技在 2026 年第二季度報告中顯示，收入增長至 3.0934 億美元，稀釋每股收益為 1.34 美元，主要受航空航天與國防及測試領域強勁需求的推動，以及近期海事相關活動的貢獻。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>上年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>3.0934 億美元</td>
<td>2.3178 億美元</td>
<td>33.5%</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>3473 萬美元</td>
<td>3103 萬美元</td>
<td>11.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>稀釋每股收益³</td>
<td>1.34 美元</td>
<td>1.2 美元</td>
<td>11.7%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>¹ 報告為 “淨銷售額”。² 報告為 “淨收益”。³ 報告為 “稀釋每股收益”.</em></p>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>收入增長：第二季度淨銷售額同比增長約 33%，上半年增長約 34%，主要得益於航空航天與國防及測試領域的強勁表現。</li>
<li>訂單與積壓：第二季度訂單從一年前的 2.66 億美元增加至 3.78 億美元；上半年訂單為 9.35 億美元，推動積壓達到 14.7 億美元。</li>
<li>渠道與收購影響：海事收購推動了顯著的海軍和海事收入增長，並促進了積壓的擴展。</li>
<li>利潤率與運營：通過規模槓桿和定價，各個領域的息税前利潤率有所改善，幫助抵消通貨膨脹壓力。</li>
<li>戰略舉措：公司簽署了收購 Megger 的最終協議，交易金額約為 23.5 億美元，預計將在 2027 財年第一季度完成，此次收購將加入 USG 投資組合。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：ESCO TECHNOLOGIES INC [ ESE ] - 10-Q -2026 年 5 月 11 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

ESCO科技

<p>ESCO 科技在 2026 年第二季度報告了強勁的業績，收入達到 3.0934 億美元，稀釋每股收益為 1.34 美元，同比增長 33.5%。這一增長得益於航空航天與國防以及測試領域的強勁需求，同時海事活動也做出了貢獻。訂單增長至 3.78 億美元，推動未完成訂單總額達到 14.7 億美元。公司還宣佈以 23.5 億美元收購 Megger，預計將在 2027 財年第一季度完成交易</p>

<p>ESCO Technologies reported second-quarter 2026 results with revenue rising to $309.34M and diluted EPS of $1.34, driven by strong demand in aerospace &amp; defense and Test segments and contributions from recent maritime-related activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>ESCO 科技在 2026 年第二季度報告中顯示，收入增長至 3.0934 億美元，稀釋每股收益為 1.34 美元，主要受航空航天與國防及測試領域強勁需求的推動，以及近期海事相關活動的貢獻。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Current quarter</td>
<td>Prior year quarter</td>
<td>YoY change</td>
</tr>
<tr>
<td>Revenue¹</td>
<td>$309.34M</td>
<td>$231.78M</td>
<td>33.5%</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income²</td>
<td>$34.73M</td>
<td>$31.03M</td>
<td>11.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>Diluted EPS³</td>
<td>$1.34</td>
<td>$1.2</td>
<td>11.7%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>上年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>3.0934 億美元</td>
<td>2.3178 億美元</td>
<td>33.5%</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>3473 萬美元</td>
<td>3103 萬美元</td>
<td>11.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>稀釋每股收益³</td>
<td>1.34 美元</td>
<td>1.2 美元</td>
<td>11.7%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>¹ Reported as “Net sales”. ² Reported as “Net earnings”. ³ Reported as “Diluted earnings per share”.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>¹ 報告為 “淨銷售額”。² 報告為 “淨收益”。³ 報告為 “稀釋每股收益”.</em></p>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenue growth: Net sales rose about 33% year-over-year in Q2 and roughly 34% in the first half, led by strong performance in the A&amp;D and Test segments.</li>
<li>Orders and backlog: Q2 orders increased to $378M from $266M a year earlier; first-half orders were $935M, lifting backlog to $1.47B.</li>
<li>Channel and acquisition impact: Maritime acquisition drove significant navy and maritime revenue gains and contributed to backlog expansion.</li>
<li>Margins and operations: EBIT margins improved across segments through volume leverage and pricing, helping offset inflationary pressures.</li>
<li>Strategic move: Company signed a definitive agreement to acquire Megger for about $2.35B, expected to close in Q1 FY2027, which would join the USG portfolio.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入增長：第二季度淨銷售額同比增長約 33%，上半年增長約 34%，主要得益於航空航天與國防及測試領域的強勁表現。</li>
<li>訂單與積壓：第二季度訂單從一年前的 2.66 億美元增加至 3.78 億美元；上半年訂單為 9.35 億美元，推動積壓達到 14.7 億美元。</li>
<li>渠道與收購影響：海事收購推動了顯著的海軍和海事收入增長，並促進了積壓的擴展。</li>
<li>利潤率與運營：通過規模槓桿和定價，各個領域的息税前利潤率有所改善，幫助抵消通貨膨脹壓力。</li>
<li>戰略舉措：公司簽署了收購 Megger 的最終協議，交易金額約為 23.5 億美元，預計將在 2027 財年第一季度完成，此次收購將加入 USG 投資組合。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: ESCO TECHNOLOGIES INC [ ESE ] - 10-Q - May. 11, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：ESCO TECHNOLOGIES INC [ ESE ] - 10-Q -2026 年 5 月 11 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

ESCO 科技 2026 年第二季度：營收 3.0934 億美元，每股收益 1.34 美元——10-Q 報告摘要