<p>蘋果今天發佈了 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5，這是 iOS 26 和 iPadOS 26 操作系統的最新更新。該軟件發佈距蘋果上次發佈 iOS 26.4 和 iPadOS 26.4 已近兩個月。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/iOS-26.5-Glass-Feature-Green.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="2500" height="1406" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/iOS-26.5-Glass-Feature-Green.jpg"/></p>
<p>新軟件可以通過設置 &gt; 通用 &gt; 軟件更新在符合條件的 iPhone 和 iPad 上進行空中下載。蘋果還為無法運行 ‌iOS 26‌ 的舊設備發佈了 iOS 16.7.16 和 iOS 18.7.9。</p>
<p>iOS 26.5 為 iPhone 和 Android 用户之間交換的 RCS 消息引入了端到端加密。RCS 的端到端加密要求對話中的雙方都必須有支持該功能的運營商，運營商將逐步推出支持。加密的 RCS 消息有一個小鎖圖標，並與 iMessage 的端到端加密保護相匹配。</p>
<p>在地圖應用中，有一個新的 “推薦地點” 部分，根據位置和最近的搜索顯示推薦。地圖應用將在這個夏天推出廣告，廣告的基礎工作已包含在 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5 中。</p>
<p>蘋果新增了一款與 Pride Luminance Apple Watch 錶盤和 Apple Watch 錶帶相匹配的 Pride Luminance 壁紙。更新在 iPad 上大致相同。</p>
<p>蘋果關於此次更新的發佈説明如下。</p>
<blockquote>
<p>此次更新包括以下增強功能：</p>
<p>- 在消息中提供的端到端加密 RCS 消息（測試版）可與支持的運營商使用，並將逐步推出。有關更多信息，請訪問：https://support.apple.com/109526</p>
<p>- 可下載的動態折射色彩光譜的 Pride Luminance 壁紙</p>
<p>- 地圖中的推薦地點根據附近的趨勢和您最近的搜索顯示推薦</p>
<p>有關蘋果軟件更新的安全內容的信息，請訪問：</p>
<p>https://support.apple.com/100100</p>
<p>某些功能可能在所有地區或所有 iPhone 型號上不可用。要了解更多信息，請訪問：https://apple.com/ios/feature-availability/</p>
<p>軟件更新，如本次更新，添加的新功能和改進可能會影響性能和/或電池壽命。要了解更多信息，請訪問：https://support.apple.com/125039</p>
</blockquote>
<p>iOS 26.5 和 iPadOS 26.5 可能是我們獲得的新功能的最後幾次更新。蘋果正在將重點轉向 iOS 27 和 iPadOS 27，這些新更新將在下個月的 WWDC 上預覽。</p>
<p>相關匯總：iOS 26，iPadOS 26</p>
<p>標籤：RCS</p>
<p>相關論壇：iOS 26</p>
<p>本文《蘋果發佈 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5，帶有端到端加密的 RCS、新壁紙和地圖更新》首次出現在 MacRumors.com 上。</p>
<p>在我們的論壇中討論本文</p>

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

標普軟件與服務 ETF - SPDR

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

AAPY

APLY

<p>蘋果發佈了 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5，推出了 RCS 消息的端到端加密、新的驕傲光輝壁紙，以及帶有 “推薦地點” 功能的地圖應用更新。更新可以通過無線網絡下載，併為地圖應用中的廣告奠定了基礎。這次發佈可能是蘋果在 iOS 27 和 iPadOS 27 上線前，最後幾次帶有新功能的更新，後者將在下個月的 WWDC 上預覽</p>

<p>Apple today released iOS 26.5 and iPadOS 26.5, the newest updates to the iOS 26 and iPadOS 26 operating systems. The software comes nearly two months after Apple released iOS 26.4 and iPadOS 26.4.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果今天發佈了 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5，這是 iOS 26 和 iPadOS 26 操作系統的最新更新。該軟件發佈距蘋果上次發佈 iOS 26.4 和 iPadOS 26.4 已近兩個月。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/iOS-26.5-Glass-Feature-Green.jpg" alt="" original-src="https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/iOS-26.5-Glass-Feature-Green.jpg"/></p>
<p>The new software can be downloaded on eligible iPhones and iPads over-the-air by going to Settings &gt; General &gt; Software Update. Apple has also released iOS 16.7.16 and iOS 18.7.9 for older devices unable to run ‌iOS 26‌.</p>
<div class="lb-trans"><p>新軟件可以通過設置 &gt; 通用 &gt; 軟件更新在符合條件的 iPhone 和 iPad 上進行空中下載。蘋果還為無法運行 ‌iOS 26‌ 的舊設備發佈了 iOS 16.7.16 和 iOS 18.7.9。</p>
</div><p>iOS 26.5 introduces end-to-end encryption for RCS messages exchanged between iPhone and Android users. E2EE for ‌RCS‌ requires both participants in the conversation to have a carrier that supports the feature, and carriers will be rolling out support over time. Encrypted ‌RCS‌ messages have a small lock symbol, and match the end-to-end encryption protections of iMessage.</p>
<div class="lb-trans"><p>iOS 26.5 為 iPhone 和 Android 用户之間交換的 RCS 消息引入了端到端加密。RCS 的端到端加密要求對話中的雙方都必須有支持該功能的運營商，運營商將逐步推出支持。加密的 RCS 消息有一個小鎖圖標，並與 iMessage 的端到端加密保護相匹配。</p>
</div><p>In the Maps app, there is a new &#34;Suggested Places&#34; section that displays recommendations based on location and recent searches. The Maps app is getting ads this summer, and the groundwork for ads is included in iOS 26.5 and iPadOS 26.5.</p>
<div class="lb-trans"><p>在地圖應用中，有一個新的 “推薦地點” 部分，根據位置和最近的搜索顯示推薦。地圖應用將在這個夏天推出廣告，廣告的基礎工作已包含在 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5 中。</p>
</div><p>Apple added a new Pride Luminance wallpaper that matches the Pride Luminance Apple Watch face and Apple Watch band. The updates are largely the same on iPad.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果新增了一款與 Pride Luminance Apple Watch 錶盤和 Apple Watch 錶帶相匹配的 Pride Luminance 壁紙。更新在 iPad 上大致相同。</p>
</div><p>Apple's release notes for the update are below.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果關於此次更新的發佈説明如下。</p>
</div><blockquote>
<p>This update includes the following enhancements:</p>
<p>- End-to-end encrypted RCS messaging (beta) in Messages is available with supported carriers and will roll out over time. For more information visit: https://support.apple.com/109526</p>
<p>- Pride Luminance wallpaper that dynamically refracts a spectrum of colors, is available for download</p>
<p>- Suggested Places in Maps displays recommendations based on what's trending nearby and your recent searches</p>
<p>For information on the security content of Apple software updates, please visit:</p>
<p>https://support.apple.com/100100</p>
<p>Some features may not be available in all regions or on all iPhone models. To learn more, please visit: https://apple.com/ios/feature-availability/</p>
<p>Software updates, like this one, add new features and improvements that may affect performance and/or battery life. To learn more, please visit:https://support.apple.com/125039</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>此次更新包括以下增強功能：</p>
<p>- 在消息中提供的端到端加密 RCS 消息（測試版）可與支持的運營商使用，並將逐步推出。有關更多信息，請訪問：https://support.apple.com/109526</p>
<p>- 可下載的動態折射色彩光譜的 Pride Luminance 壁紙</p>
<p>- 地圖中的推薦地點根據附近的趨勢和您最近的搜索顯示推薦</p>
<p>有關蘋果軟件更新的安全內容的信息，請訪問：</p>
<p>https://support.apple.com/100100</p>
<p>某些功能可能在所有地區或所有 iPhone 型號上不可用。要了解更多信息，請訪問：https://apple.com/ios/feature-availability/</p>
<p>軟件更新，如本次更新，添加的新功能和改進可能會影響性能和/或電池壽命。要了解更多信息，請訪問：https://support.apple.com/125039</p>
</blockquote>
</div><p>iOS 26.5 and iPadOS 26.5 may be some of the last updates that we get with new features. Apple is shifting its focus to iOS 27 and iPadOS 27, new updates that will be previewed at WWDC next month.</p>
<div class="lb-trans"><p>iOS 26.5 和 iPadOS 26.5 可能是我們獲得的新功能的最後幾次更新。蘋果正在將重點轉向 iOS 27 和 iPadOS 27，這些新更新將在下個月的 WWDC 上預覽。</p>
</div><p>Related Roundups: iOS 26, iPadOS 26</p>
<div class="lb-trans"><p>相關匯總：iOS 26，iPadOS 26</p>
</div><p>Tag: RCS</p>
<div class="lb-trans"><p>標籤：RCS</p>
</div><p>Related Forum: iOS 26</p>
<div class="lb-trans"><p>相關論壇：iOS 26</p>
</div><p>This article, &#34;Apple Releases iOS 26.5 and iPadOS 26.5 With End-to-End Encrypted RCS, New Wallpaper, and Maps Updates&#34; first appeared on MacRumors.com</p>
<div class="lb-trans"><p>本文《蘋果發佈 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5，帶有端到端加密的 RCS、新壁紙和地圖更新》首次出現在 MacRumors.com 上。</p>
</div><p>Discuss this article in our forums</p>
<div class="lb-trans"><p>在我們的論壇中討論本文</p>
</div>

Apple Releases iOS 26.5 and iPadOS 26.5 With End-to-End Encrypted RCS, New Wallpaper, and Maps Updates

Macrumors

T-Rex 2X Long Apple Daily Target ETF

Kurv Yield Premium Strategy Apple Aapl ETF

YieldMax AAPL Option Income Strategy ETF

蘋果

蘋果發佈了 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5，新增了端到端加密的 RCS 功能、新壁紙以及地圖更新