<p>iOS 26.5 引入了針對第三方可穿戴設備的多項互操作性變更，這意味着歐洲的 iPhone 用户在使用非蘋果配件時可以獲得新功能。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2025/12/european-union-eu.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2025/12/european-union-eu.jpg"/></p>
<p>為了遵守歐盟的數字市場法案，蘋果允許第三方可穿戴設備訪問一些歷史上僅限於 Apple Watch 和 AirPods 的功能。</p>
<ul>
<li><strong>近距離配對</strong> - 第三方耳塞能夠使用近距離配對功能連接到 iPhone，類似於 AirPods。將支持該功能的耳塞靠近 iPhone 將啓動類似 AirPods 的一鍵配對過程，因此第三方可穿戴設備如耳塞將不再需要多個步驟進行配對。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>iPhone 通知</strong> - 第三方配件如智能手錶能夠接收來自 iPhone 的通知，用户可以查看並對此做出反應。來自 iPhone 的互動通知過去僅限於 Apple Watch，而第三方可穿戴設備只能顯示只讀通知。通知只能轉發到一個連接的設備，因此為第三方可穿戴設備開啓通知會禁用 Apple Watch 上的通知。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>實時活動</strong> - iPhone 的實時活動可以在第三方可穿戴設備上顯示，類似於在 Apple Watch 上顯示實時活動的方式。</li>
</ul>
<p>配件製造商需要添加對互操作性更新的支持，因此這些功能可能不會立即可用。第三方電視、智能手錶和耳機將能夠使用這些功能。</p>
<p>蘋果在過去幾個月的測試版中測試了互操作性變更，從 iOS 26.3 開始，但在 iOS 26.5 發佈時對所有歐盟用户可用。</p>
<p>蘋果更新了其開發者計劃許可協議，以反映歐盟的變更。轉發的通知和實時活動不能用於廣告、分析、訓練模型或監控位置。轉發的信息不能發送到除授權目標配件之外的任何其他應用或設備，也不能以 “實質性改變其含義” 的方式進行修改。</p>
<p>對第三方可穿戴設備的擴展支持僅限於在歐盟國家或地區設置了蘋果賬户的 iPhone 用户。</p>
<p>蘋果警告稱，數字市場法案（DMA）迫使其在歐盟對產品和服務進行 “令人擔憂的變更”，並使客户面臨新的風險，同時也干擾了蘋果產品之間的協同工作。9 月，蘋果敦促歐洲監管機構廢除 DMA，11 月，它分享了一項委託研究，發現 DMA 並未導致消費者價格降低。</p>
<p>相關匯總：AirPods 4，iOS 26，iPadOS 26</p>
<p>標籤：歐盟</p>
<p>買家指南：AirPods（中立）</p>
<p>相關論壇：AirPods，iOS 26</p>
<p>本文《歐盟 iPhone 用户在 iOS 26.5 中獲得類似 AirPods 的配對和通知轉發功能的第三方可穿戴設備》首次出現在 MacRumors.com 上。</p>
<p>在我們的論壇中討論本文</p>

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

<p>iOS 26.5 為歐盟的 iPhone 用户引入了互操作性變化，允許第三方可穿戴設備訪問之前僅限於 Apple 設備的功能。用户現在可以享受類似 AirPods 的近距離配對、接收通知，並在非 Apple 配件上顯示實時活動。然而，通知只能同時轉發到一個設備。Apple 對數字市場法案對其產品和服務的影響表示擔憂，呼籲監管機構重新考慮該立法。這些更新適用於所有使用 iOS 26.5 的歐盟用户，但配件製造商必須添加對這些功能的支持</p>

<p>iOS 26.5 introduces several interoperability changes for third-party wearables, which means European iPhone users have access to new capabilities when using non-Apple accessories.</p>
<div class="lb-trans"><p>iOS 26.5 引入了針對第三方可穿戴設備的多項互操作性變更，這意味着歐洲的 iPhone 用户在使用非蘋果配件時可以獲得新功能。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2025/12/european-union-eu.jpg" alt="" original-src="https://images.macrumors.com/article-new/2025/12/european-union-eu.jpg"/></p>
<p>To comply with the EU's Digital Markets Act, Apple is letting third-party wearables access some features that have historically been limited to the Apple Watch and AirPods.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了遵守歐盟的數字市場法案，蘋果允許第三方可穿戴設備訪問一些歷史上僅限於 Apple Watch 和 AirPods 的功能。</p>
</div><ul>
<li><strong>Proximity pairing</strong> - Third-party earbuds are able to use proximity pairing to connect to an iPhone, similar to the AirPods. Bringing a set of earbuds that support the feature near an iPhone will initiate an AirPods-like one-tap pairing process, so third-party wearables like earbuds will no longer require multiple steps to pair.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>近距離配對</strong> - 第三方耳塞能夠使用近距離配對功能連接到 iPhone，類似於 AirPods。將支持該功能的耳塞靠近 iPhone 將啓動類似 AirPods 的一鍵配對過程，因此第三方可穿戴設備如耳塞將不再需要多個步驟進行配對。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>iPhone notifications</strong> - Third-party accessories like smartwatches are able to receive notifications from the iPhone, and users are able to view and react to them. Interactive notifications from the iPhone have been limited to the Apple Watch, while third-party wearables have only been able to display read-only notifications. Notifications can only be forwarded to a single connected device at a time, so turning on notifications for a third-party wearable disables notifications on Apple Watch.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>iPhone 通知</strong> - 第三方配件如智能手錶能夠接收來自 iPhone 的通知，用户可以查看並對此做出反應。來自 iPhone 的互動通知過去僅限於 Apple Watch，而第三方可穿戴設備只能顯示只讀通知。通知只能轉發到一個連接的設備，因此為第三方可穿戴設備開啓通知會禁用 Apple Watch 上的通知。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Live Activities</strong> - Live Activities from the iPhone can be displayed on a third-party wearable, similar to how Live Activities are shown on an Apple Watch.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>實時活動</strong> - iPhone 的實時活動可以在第三方可穿戴設備上顯示，類似於在 Apple Watch 上顯示實時活動的方式。</li>
</ul>
</div><p>Accessory makers will need to add support for the interoperability updates, so they may not be available right away. Third-party TVs, smartwatches, and headphones will be able to use the features.</p>
<div class="lb-trans"><p>配件製造商需要添加對互操作性更新的支持，因此這些功能可能不會立即可用。第三方電視、智能手錶和耳機將能夠使用這些功能。</p>
</div><p>Apple has been testing the interoperability changes in betas for the last several months, starting with iOS 26.3, but they're available for all EU users with the launch of iOS 26.5.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果在過去幾個月的測試版中測試了互操作性變更，從 iOS 26.3 開始，但在 iOS 26.5 發佈時對所有歐盟用户可用。</p>
</div><p>Apple updated its Developer Program License Agreement to reflect the EU changes. Forwarded notifications and Live Activities cannot be used for advertising, profiling, training models, or monitoring location. Forwarded information can't be sent to any other app or device besides the authorized target accessory, nor can it be modified in a way that &#34;materially changes the meaning.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果更新了其開發者計劃許可協議，以反映歐盟的變更。轉發的通知和實時活動不能用於廣告、分析、訓練模型或監控位置。轉發的信息不能發送到除授權目標配件之外的任何其他應用或設備，也不能以 “實質性改變其含義” 的方式進行修改。</p>
</div><p>Expanded support for third-party wearables is limited to iPhone users in the European Union with an Apple account set to an EU country or region.</p>
<div class="lb-trans"><p>對第三方可穿戴設備的擴展支持僅限於在歐盟國家或地區設置了蘋果賬户的 iPhone 用户。</p>
</div><p>Apple has warned that the Digital Markets Act (DMA) is forcing it to make &#34;concerning changes&#34; to its products and services in the EU, and exposing customers to new risks while also disrupting the way that Apple products work together. In September, Apple urged European regulators to scrap the DMA, and in November, it shared a study it commissioned that found the DMA has not resulted in lower prices for consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果警告稱，數字市場法案（DMA）迫使其在歐盟對產品和服務進行 “令人擔憂的變更”，並使客户面臨新的風險，同時也干擾了蘋果產品之間的協同工作。9 月，蘋果敦促歐洲監管機構廢除 DMA，11 月，它分享了一項委託研究，發現 DMA 並未導致消費者價格降低。</p>
</div><p>Related Roundups: AirPods 4, iOS 26, iPadOS 26</p>
<div class="lb-trans"><p>相關匯總：AirPods 4，iOS 26，iPadOS 26</p>
</div><p>Tag: European Union</p>
<div class="lb-trans"><p>標籤：歐盟</p>
</div><p>Buyer's Guide: AirPods (Neutral)</p>
<div class="lb-trans"><p>買家指南：AirPods（中立）</p>
</div><p>Related Forums: AirPods, iOS 26</p>
<div class="lb-trans"><p>相關論壇：AirPods，iOS 26</p>
</div><p>This article, &#34;EU iPhone Users Get AirPods-Like Pairing and Notification Forwarding for Third-Party Wearables in iOS 26.5&#34; first appeared on MacRumors.com</p>
<div class="lb-trans"><p>本文《歐盟 iPhone 用户在 iOS 26.5 中獲得類似 AirPods 的配對和通知轉發功能的第三方可穿戴設備》首次出現在 MacRumors.com 上。</p>
</div><p>Discuss this article in our forums</p>
<div class="lb-trans"><p>在我們的論壇中討論本文</p>
</div>

歐盟的 iPhone 用户在 iOS 26.5 中獲得了類似 AirPods 的配對功能以及第三方可穿戴設備的通知轉發功能