<p>Turaco Gold 宣佈了在其位於科特迪瓦東南部的 Afema 項目內 Adiopan-Asupiri 礦牀進行的資源擴展和填充鑽探的最新結果。</p>
<p>這項 5,000 米的鑽探活動旨在測試 Adiopan 礦牀的礦化延伸，並將 132 萬盎司的礦產資源估算中更大比例的礦石轉化為 <em>指示</em> 分類。</p>
<p>Turaco 計劃在 6 月發佈 Afema 的初步可行性研究（PFS），並希望在此之後進入最終可行性研究（DFS）。</p>
<p>在下傾鑽探有限的區域，最佳延伸為 28 米，金品位為每噸 2.17 克，從 91 米開始，包括從 104 米開始的 15 米，金品位為每噸 3.32 克，從 136 米開始的 40 米，金品位為每噸 1.20 克，以及從 40 米開始的 31 米，金品位為每噸 1.47 克。</p>
<p>其他亮點包括從 42 米開始的 22 米，金品位為每噸 1.67 克，從 113 米開始的 10 米，金品位為每噸 2.39 克，以及從 29 米開始的 9 米，金品位為每噸 2.25 克。</p>
<p><strong>Bergerie 和 Sikasso 鑽探</strong></p>
<p>在 Afema 剪切帶沿線的偵查勘探鑽探發現了 Bergerie 和 Sikasso 前景的額外金礦化區域。</p>
<p>這提供了 Afema 4.65Moz 資源估算邊界外持續資源增長潛力的證據。</p>
<p>Bergerie 是 Asupiri West 結構的南部延伸，鑽探結果顯示從 91 米開始的 20 米，金品位為每噸 2.28 克，作為淺層氧化金礦化向新鮮岩石的下傾延伸。</p>
<p>在 Sikasso 的淺層鑽探——Asupiri East-Adiopan-Begnopan 控制結構的南部延伸——返回了從 66 米開始的 21 米，金品位為每噸 2.29 克，從 34 米開始的 6 米，金品位為每噸 2.65 克，從 37 米開始的 12 米，金品位為每噸 1.13 克，從 27 米開始的 23 米，金品位為每噸 0.91 克，以及從 97 米開始的 5 米，金品位為每噸 2.33 克。</p>
<p>這兩個前景的礦化從地表開始，並且仍然開放，目前正在進行進一步的鑽探跟進。</p>
<p><strong>‘持續的資源增長’</strong></p>
<p>管理董事 Justin Tremain 表示，Afema 的鑽探正在按計劃推進。</p>
<p>“在過去的 12 個月中，我們的鑽探將 Afema 的資源估算增加了 150,000 盎司，達到 465,000 盎司，目前我們有五台鑽機展示出持續的資源增長，” 他説。</p>
<p>“儘管 Afema 還有無疑的進一步資源增長，但我們正在完成 PFS 的最後階段，預計將在 2026 年 6 月報告，顯示 Afema 是下一個具有重要規模和引人注目的經濟性的西非金礦項目。”</p>
<p>“PFS 正在以極高的標準完成，以加快 DFS 的完成和開發決策。”</p>

紐蒙特礦業

中金黃金

<p>Turaco Gold 報告了其在科特迪瓦 Afema 項目的進展，目前正在對 Adiopan-Asupiri 礦牀進行資源延伸和填充鑽探。此次 5,000 米的鑽探活動旨在延伸礦化並升級 132 萬盎司的資源估算。亮點包括顯著的黃金交匯，預計將在 2026 年 6 月進行可行性研究（PFS）。公司已將資源估算提高至 465 萬盎司，併為隨後的最終可行性研究（DFS）做準備，顯示出該地區強勁的增長潛力</p>

<p>Turaco Gold  has announced new results from ongoing resource extension and infill drilling at the Adiopan-Asupiri deposit within its Afema project in south-east Cote d’Ivoire.</p>
<div class="lb-trans"><p>Turaco Gold 宣佈了在其位於科特迪瓦東南部的 Afema 項目內 Adiopan-Asupiri 礦牀進行的資源擴展和填充鑽探的最新結果。</p>
</div><p>The 5,000-metre campaign was designed to test for extensions to the mineralisation at Adiopan and convert a greater proportion of the deposit’s mineral resource estimate of 1.32 million ounces to the <em>Indicated</em> classification.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項 5,000 米的鑽探活動旨在測試 Adiopan 礦牀的礦化延伸，並將 132 萬盎司的礦產資源估算中更大比例的礦石轉化為 <em>指示</em> 分類。</p>
</div><p>Turaco has a pre-feasibility study (PFS) due for release from Afema in June, and is looking to move onto a definitive feasibility study (DFS) after that.</p>
<div class="lb-trans"><p>Turaco 計劃在 6 月發佈 Afema 的初步可行性研究（PFS），並希望在此之後進入最終可行性研究（DFS）。</p>
</div><p>Areas with limited down-dip drilling produced best extensions of 28m at 2.17 grams per tonne gold from 91m including 15m at 3.32g/t gold from 104m, 40m at 1.20g/t gold from 136m, and 31m at 1.47g/t gold from 40m.</p>
<div class="lb-trans"><p>在下傾鑽探有限的區域，最佳延伸為 28 米，金品位為每噸 2.17 克，從 91 米開始，包括從 104 米開始的 15 米，金品位為每噸 3.32 克，從 136 米開始的 40 米，金品位為每噸 1.20 克，以及從 40 米開始的 31 米，金品位為每噸 1.47 克。</p>
</div><p>Other highlights were 22m at 1.67g/t gold from 42m, 10m at 2.39g/t gold from 113m, and 9m at 2.25g/t gold from 29m.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他亮點包括從 42 米開始的 22 米，金品位為每噸 1.67 克，從 113 米開始的 10 米，金品位為每噸 2.39 克，以及從 29 米開始的 9 米，金品位為每噸 2.25 克。</p>
</div><p><strong>Bergerie and Sikasso Drilling</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Bergerie 和 Sikasso 鑽探</strong></p>
</div><p>Reconnaissance exploration drilling along the Afema Shear has identified additional areas of gold mineralisation at the Bergerie and Sikasso prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Afema 剪切帶沿線的偵查勘探鑽探發現了 Bergerie 和 Sikasso 前景的額外金礦化區域。</p>
</div><p>This provides evidence of continued resource growth potential outside the boundary of Afema’s 4.65Moz resource estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>這提供了 Afema 4.65Moz 資源估算邊界外持續資源增長潛力的證據。</p>
</div><p>Bergerie is a southern strike extension of the Asupiri West structure, where drilling returned a standout result of 20m at 2.28g/t gold from 91m as a down-plunge extension of shallow oxide gold mineralisation into fresh rock.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bergerie 是 Asupiri West 結構的南部延伸，鑽探結果顯示從 91 米開始的 20 米，金品位為每噸 2.28 克，作為淺層氧化金礦化向新鮮岩石的下傾延伸。</p>
</div><p>Shallow drilling at Sikasso—a southern extension of the Asupiri East-Adiopan-Begnopan controlling structure—returned 21m at 2.29g/t gold from 66m, 6m at 2.65g/t gold from 34m, 12m at 1.13g/t gold from 37m, 23m at 0.91g/t gold from 27m, and 5m at 2.33g/t gold from 97m.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Sikasso 的淺層鑽探——Asupiri East-Adiopan-Begnopan 控制結構的南部延伸——返回了從 66 米開始的 21 米，金品位為每噸 2.29 克，從 34 米開始的 6 米，金品位為每噸 2.65 克，從 37 米開始的 12 米，金品位為每噸 1.13 克，從 27 米開始的 23 米，金品位為每噸 0.91 克，以及從 97 米開始的 5 米，金品位為每噸 2.33 克。</p>
</div><p>Mineralisation at both prospects occurs from surface and remains open and is currently being followed up with further drilling.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩個前景的礦化從地表開始，並且仍然開放，目前正在進行進一步的鑽探跟進。</p>
</div><p><strong>‘Ongoing Resource Growth’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>‘持續的資源增長’</strong></p>
</div><p>Managing director Justin Tremain said drilling at Afema was advancing to plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理董事 Justin Tremain 表示，Afema 的鑽探正在按計劃推進。</p>
</div><p>“Over the past 12 months, our drilling has grown the Afema resource estimate by 1.5Moz to 4.65Moz and we currently have five rigs demonstrating ongoing resource growth,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在過去的 12 個月中，我們的鑽探將 Afema 的資源估算增加了 150,000 盎司，達到 465,000 盎司，目前我們有五台鑽機展示出持續的資源增長，” 他説。</p>
</div><p>“Whilst there is undoubtedly further resource growth to come at Afema, we are in the final stages of completing the PFS, which we expect to report in June 2026 to show Afema as the next West African gold project of material scale with compelling economics.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“儘管 Afema 還有無疑的進一步資源增長，但我們正在完成 PFS 的最後階段，預計將在 2026 年 6 月報告，顯示 Afema 是下一個具有重要規模和引人注目的經濟性的西非金礦項目。”</p>
</div><p>“The PFS is being completed to an exceptionally high standard to expedite completion of the DFS and development decision.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“PFS 正在以極高的標準完成，以加快 DFS 的完成和開發決策。”</p>
</div>

Turaco Gold 通過填充和擴展鑽探推進 Afema 項目