<div id="readability-page-1">Energy-driven spike: Oil prices surged after the Strait of Hormuz closure, pushing up gasoline, diesel, and airfare costs, which are expected to dominate April's CPI increase. Fed policy impact: Persistent inflation near 3.7% may delay interest rate cuts, with markets pricing a higher chance of no policy change through year-end. Consumer strain: Gas prices are up 44% from last year, and rising travel and food costs could deepen household financial pressures in the months ahead.</div>

和順石油

西方石油

<p>四月份的消費者物價指數（CPI）預計將出現自 2023 年以來最大的增長，主要是由於霍爾木茲海峽關閉後油價飆升導致能源成本上升。這一漲幅預計將推高汽油、柴油和機票價格。持續接近 3.7% 的通脹可能會阻礙美聯儲的降息，市場預計在年底之前不會有政策變化。此外，汽油價格較去年上漲了 44%，加大了消費者在旅行和食品成本上的財務壓力</p>

April CPI set for biggest rise since 2023 on energy costs

- 尖鋭能源波動：霍爾木茲海峽關閉後，油價飆升，推動汽油、柴油和機票成本上漲。  
- 美聯儲政策影響：3.7% 的高通脹率可能推遲降息，市場預計年底前政策保持不變的可能性上升。  
- 消費者壓力：油價較去年上漲 44%，旅行和食品成本的上升可能加重家庭財務壓力。

英國石油

國泰中證油氣產業ETF

匯添富中證油氣資源ETF

美國 WTI 原油 ETF

美國布倫特原油期貨基金

美國石油設備與服務 ETF - iShares

油氣開採 ETF - SPDR

油氣服務 ETF - Market Vectors

博時中證油氣資源ETF

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

標普全球能源股指數 ETF - iShares

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

能源業 ETF - Vanguard

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

能源業 ETF - SPDR

由於能源成本的影響，4 月份的消費者價格指數（CPI）預計將創下自 2023 年以來的最大漲幅