<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>德國鋼鐵製造商 Salzgitter AG（SZGPF，SZGPY，SZG.DE）週二報告第一季度盈利，相比於去年同期的虧損，銷售額和粗鋼產量略有上升。此外，該公司上調了 2026 財年的盈利預測，並維持銷售預期不變。</p>
<p>在德國 XETRA 市場，股價在早盤交易中下跌約 2.2%，報 49.76 歐元。</p>
<p>第一季度，合併利潤為 8190 萬歐元，而去年同期虧損 3460 萬歐元。基本每股收益為 1.49 歐元，而去年同期虧損 0.66 歐元。</p>
<p>息税前利潤（EBIT）為 1.21 億歐元，而去年同期虧損 50 萬歐元。集團 EBITDA 從去年的 7860 萬歐元上升至 1.959 億歐元。</p>
<p>最新結果包括來自可轉換為 Aurubis AG 股份的債券的負 83.7 百萬歐元的估值影響。</p>
<p>估值可轉換前的 EBIT（VX）為 2.047 億歐元，EBITDA VX 為 2.797 億歐元。</p>
<p>集團外部銷售從去年的 23.30 億歐元小幅上升至 23.45 億歐元。</p>
<p>粗鋼產量為 1569.1 千噸，高於去年同期的 1552.6 千噸。</p>
<p>展望 2026 財年，公司現在預計 EBT VX 在 2 億歐元至 3 億歐元之間，EBITDA VX 在 6.25 億歐元至 7.25 億歐元之間。</p>
<p>公司之前預計 EBT VX 在 7500 萬歐元至 1.75 億歐元之間，EBITDA VX 在 5 億歐元至 6 億歐元之間。</p>
<p>2025 年的 EBITDA VX 為 4.06 億歐元。</p>
<p>公司表示，預計在地緣政治不確定性下，歐盟的貿易防禦措施將在全年內帶來積極刺激。總體而言，公司繼續預期經濟環境僅會有適度改善。</p>
<p>此外，公司繼續預計全年銷售額約為 95 億歐元，而 2025 財年為 89.8 億歐元。</p>
<p>有關更多盈利新聞、盈利日曆和股票盈利信息，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

<p>薩爾茨基特公司（Salzgitter AG）在第一季度報告了 8190 萬歐元的利潤，扭轉了去年同期的虧損，銷售額略微上升至 23.45 億歐元。該公司上調了 2026 財年的盈利預測，預計税前利潤（EBT VX）將在 2 億至 3 億歐元之間，息税折舊攤銷前利潤（EBITDA VX）將在 6.25 億至 7.25 億歐元之間。儘管股價下跌了 2.2%，薩爾茨基特預計歐盟貿易措施將帶來積極影響，並預計全年銷售額約為 95 億歐元</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Salzgitter AG (SZGPF, SZGPY,SZG.DE), a German steel manufacturer, on Tuesday reported a profit in its first quarter, compared to prior year's loss, amid slightly higher sales and Crude steel production. Further, the firm lifted fiscal 2026 earnings forecast, and maintained sales view.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國鋼鐵製造商 Salzgitter AG（SZGPF，SZGPY，SZG.DE）週二報告第一季度盈利，相比於去年同期的虧損，銷售額和粗鋼產量略有上升。此外，該公司上調了 2026 財年的盈利預測，並維持銷售預期不變。</p>
</div><p>On XETRA in Germany, the shares were losing around 2.2 percent in the early morning trading, at 49.76 euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>在德國 XETRA 市場，股價在早盤交易中下跌約 2.2%，報 49.76 歐元。</p>
</div><p>In the first quarter, consolidated profit was 81.9 million euros, compared to prior year's loss of 34.6 million euros. Basic earnings per share were 1.49 euros, compared to loss of 0.66 euro a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度，合併利潤為 8190 萬歐元，而去年同期虧損 3460 萬歐元。基本每股收益為 1.49 歐元，而去年同期虧損 0.66 歐元。</p>
</div><p>Earnings before interest and taxes or EBIT was 121.0 million euros, compared to loss of 0.5 million euros last year. Group EBITDA climbed to 195.9 million euros from 78.6 million euros last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>息税前利潤（EBIT）為 1.21 億歐元，而去年同期虧損 50 萬歐元。集團 EBITDA 從去年的 7860 萬歐元上升至 1.959 億歐元。</p>
</div><p>The latest results included valuation effects of negative 83.7 million euros from the bond exchangeable into the shares of Aurubis AG.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新結果包括來自可轉換為 Aurubis AG 股份的債券的負 83.7 百萬歐元的估值影響。</p>
</div><p>EBIT before valuation exchangeable or VX was 204.7 million euros, and EBITDA VX was 279.7 million euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>估值可轉換前的 EBIT（VX）為 2.047 億歐元，EBITDA VX 為 2.797 億歐元。</p>
</div><p>Group external sales edged up to 2.345 billion euros from 2.330 billion euros last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>集團外部銷售從去年的 23.30 億歐元小幅上升至 23.45 億歐元。</p>
</div><p>Crude steel production was 1,569.1 kt, higher than 1,552.6 kt a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>粗鋼產量為 1569.1 千噸，高於去年同期的 1552.6 千噸。</p>
</div><p>Looking ahead to the full year 2026, company now projects EBT VX of between 200 million euros and 300 million euros, and EBITDA VX of between 625 million euros and 725 million euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望 2026 財年，公司現在預計 EBT VX 在 2 億歐元至 3 億歐元之間，EBITDA VX 在 6.25 億歐元至 7.25 億歐元之間。</p>
</div><p>The company previously projected EBT VX of between 75 million euros and 175 million euros, and EBITDA VX of between 500 million euros and 600 million euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司之前預計 EBT VX 在 7500 萬歐元至 1.75 億歐元之間，EBITDA VX 在 5 億歐元至 6 億歐元之間。</p>
</div><p>EBITDA VX was 406.0 million euros in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年的 EBITDA VX 為 4.06 億歐元。</p>
</div><p>The company now said it anticipates positive stimulus from the EU's trade defense measures over the course of the year amid geopolitical uncertainties. All in all, the firm continues to expect an only moderate improvement in the economic environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，預計在地緣政治不確定性下，歐盟的貿易防禦措施將在全年內帶來積極刺激。總體而言，公司繼續預期經濟環境僅會有適度改善。</p>
</div><p>Further, the firm continues to project sales of around 9.5 billion euros for the full year, compared to 8.98 billion euros in fiscal 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，公司繼續預計全年銷售額約為 95 億歐元，而 2025 財年為 89.8 億歐元。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多盈利新聞、盈利日曆和股票盈利信息，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

薩爾茨吉特公司在第一季度實現盈利，銷售額略有增長；上調 2026 財年的盈利預期，並維持銷售預測