威廉·夏特納邀請蘭德爾·樸接任下一任 Priceline 談判者。他的首要任務是：Priceline 有史以來最大的夏季促銷。
, /PRNewswire/ -- 幾個月來，頭條新聞警告旅行成本上升正在給假期帶來壓力。家庭正在調整預算。旅行正在被重新考慮。近一半的美國人表示，今年的夏季假期感覺遙不可及。1 如果 Priceline 能幫忙，那就不一樣了。這個每年為旅行者節省超過 10 億美元的品牌，正在努力拯救夏季假期。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2977396/William_Shatner_passes_the_torch_to_Randall_Park_as_Priceline_negotiater.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2977396/William_Shatner_passes_the_torch_to_Randall_Park_as_Priceline_negotiater.jpg"/>
今天，Priceline 正在重返標誌性的 Priceline 談判者，以 讓你的夏天不再糟糕，推出有史以來最大的夏季促銷。
Priceline 通過全國性的 TikTok 活動啓動了尋找下一任談判者的搜索，隨後宣佈演員和喜劇演員蘭德爾·樸將接任這一角色。威廉·夏特納，原 Priceline 談判者以及使這一角色成為文化現象的人，走出退休，嚴格訓練樸，然後將 Priceline 傳奇交易總部的鑰匙交給他。
在那個總部裏，談判者回到了他最擅長的事情上：確保旅行者獲得最佳交易。使命沒有改變，壓力更大，交易比以往任何時候都要豐厚。
“Priceline 的創立基於旅行不應感到遙不可及的信念，”Priceline 首席執行官 Brigit Zimmerman 表示。“25 年來，我們一直在為旅行者尋找更好的交易，使更多的旅行成為可能。重新引入談判者為 Priceline 從一開始就核心的使命賦予了一個可識別的面孔。當旅行者面臨壓力時，我們會更加努力地幫助他們抓住那些重要的時刻。”
Priceline 的新研究，作為即將發佈的《夏季旅行狀態報告》的一部分，明確了形勢：73% 的美國人表示他們仍然決心在今年實現一次夏季假期。1 完整的調查結果將在 6 月發佈。
“重新引入談判者是一個有意的決定，旨在在旅行可負擔危機期間將 Priceline 對旅行者的承諾放在最前面，”Priceline 戰略與品牌營銷高級副總裁 Lesley Klein 表示。“這是向他們展示我們關心的時候。通過依靠人們長期以來對 Priceline 的認知和喜愛，我們在強化我們幫助旅行者獲得所需交易的承諾。”
原談判者對此表示贊同。
“談判者從來不僅僅是一個角色，”威廉·夏特納 説。“他代表着為旅行者爭取應得的交易。Priceline 從未停止過這樣做。看到他再次成為焦點真是太好了，而蘭德爾為這個角色帶來了合適的能量。”
“旅行與人們生活中一些最重要的時刻息息相關，”蘭德爾·樸 説。“我所認同的是，談判者是為了旅行者而戰，幫助實現那些時刻。這是我引以為豪的遺產。”
Priceline 的讓你的夏天不再糟糕促銷今天啓動 談判者的首要任務？以高達 60% 的折扣讓你的夏天不再糟糕，此外還有 Priceline 的日常交易。從 5 月 12 日到 5 月 25 日，促銷為旅行的幾乎每個部分帶來了談判的優惠，從酒店和套餐到租車、郵輪和 Priceline 體驗，讓旅行者以更少的費用實現他們想要的旅行。
特色交易包括：
<ul>
<li>酒店：
<ul>
<li>酒店最高可享 30% 折扣</li>
<li>3 晚或以上酒店住宿可享 75 美元優惠
<ul>
<li>使用代碼 STAYAWHILE</li>
<li>前 1000 個預訂有效</li>
</ul>
</li>
<li>Priceline 應用中的酒店特價交易可享 10% 折扣
<ul>
<li>使用代碼 SUMMERSTAY</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>度假套餐： 套餐最高可享 60% 折扣</li>
<li>租車： 租車最高可享 25% 折扣</li>
<li>郵輪： 可享高達 1000 美元的郵輪船上信用 + 50 美元的港口信用</li>
<li>旅遊和活動： Priceline 體驗可享 10% 折扣（5 月 18 日至 5 月 25 日）
<ul>
<li>使用代碼 SUMMERSALE10</li>
</ul>
</li>
<li>Priceline VIP 和 Priceline VIP Rewards™ Visa ® 卡會員： 任何符合優惠券條件的交易額外享受 15% 折扣（5 月 18 日至 5 月 25 日）</li>
</ul>
在哪裏觀看 Priceline 的新談判者活動，主角是蘭德爾·樸 該活動以威廉·夏特納為開端，雖然退休但仍然致力於為旅行者而戰，對不斷上漲的旅行成本感到憤怒，並決心找到下一任 Priceline 談判者。Priceline 圍繞這一搜索建立了勢頭，通過一系列由夏特納主導的 TikTok“面試” 二重唱，直到揭曉蘭德爾·樸作為他的繼任者，並與 DJ David 合作製作的標誌性談判者音效的混音一起推出。該混音將在整個夏季通過 TikTok 和社交平台推出，將 Priceline 的耳蟲引入新一代旅行者。
啓動廣告片《交接》以樸成功完成談判者培訓和夏特納正式交接頭銜為高潮。該活動將在廣播、流媒體、音頻、社交和在線視頻中推出，並在整個夏季進行高影響力的接管和優質展示。為了進一步讓你的夏天不再糟糕，Priceline 還將把其價值觀帶入媒體體驗，在流媒體平台上解鎖無廣告收聽和優質觀看體驗，包括 Pandora、HBO Max、Peacock 和 Tubi。
新的談判者和讓你的夏天不再糟糕的活動是與 Priceline 的跨機構團隊合作開發的，包括創意代理商 MIRIMAR、媒體代理商 PHD、公共關係代理商 Small Girls PR 和社交媒體代理商 Hello There Collective。該活動由 SixTwentySix 製作，並由 Evan Bourque 執導。
新的廣告片、新的交易和更多來自談判者的內容將在整個夏季推出。
他不會去度假。其他人應該去。
在這裏觀看 Handoff 並立即在 Priceline.com/UnbummerYourSummer 或 Priceline 應用中找到夏季優惠。
關於 Priceline
Priceline 是 Booking Holdings Inc. [NASDAQ: BKNG] 的一部分，已經幫助旅行者獲得更好的交易超過 25 年。通過使用專有技術分析數十億個數據點，Priceline 解鎖酒店、航班、租車、郵輪、度假套餐等方面的節省。憑藉來自 116 個國家的可信旅行品牌的庫存、24/7 客户服務、Priceline VIP 和其 AI 驅動的旅行助手 Penny，Priceline 幫助旅行者更聰明地節省並自信地預訂。沒有人能提供比 Priceline 更多的優惠。
1 根據 Priceline 最近的一項調查，由 Wakefield Research 進行，樣本為 2500 名年齡在 18 歲及以上的美國成年人，調查時間為 2026 年 3 月。完整結果將在 2026 年 6 月的 Priceline 夏季旅行報告中發佈。
來源：Priceline

BKNG

BKNU

Priceline 重新推出了標誌性的談判者角色，現在由 Randall Park 飾演，以推廣其有史以來最大的夏季促銷活動。在旅行成本上升的背景下，該活動旨在幫助家庭負擔得起度假，提供高達 60% 的各種旅行服務折扣。促銷活動從 5 月 12 日持續到 5 月 25 日，涵蓋酒店、度假套餐、租車等多項優惠。該舉措強調了 Priceline 致力於讓旅行變得可及，尤其是在許多美國人感到度假遙不可及的時期

William Shatner taps Randall Park to take over as the next Priceline Negotiator. His first order of business: Priceline's biggest summer sale ever.
<div class="lb-trans">威廉·夏特納邀請蘭德爾·樸接任下一任 Priceline 談判者。他的首要任務是：Priceline 有史以來最大的夏季促銷。
</div>, /PRNewswire/ -- For months, headlines have warned rising travel costs are putting vacations under pressure. Families are adjusting budgets. Trips are being reconsidered. Nearly half of Americans say a summer vacation feels out of reach this year.1 Not if Priceline can help it. The brand that saves travelers over $1B every year is on a mission to save the summer vacation.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 幾個月來，頭條新聞警告旅行成本上升正在給假期帶來壓力。家庭正在調整預算。旅行正在被重新考慮。近一半的美國人表示，今年的夏季假期感覺遙不可及。1 如果 Priceline 能幫忙，那就不一樣了。這個每年為旅行者節省超過 10 億美元的品牌，正在努力拯救夏季假期。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2977396/William_Shatner_passes_the_torch_to_Randall_Park_as_Priceline_negotiater.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2977396/William_Shatner_passes_the_torch_to_Randall_Park_as_Priceline_negotiater.jpg"/>
Today, Priceline is bringing back the iconic Priceline Negotiator to Unbummer Your Summer with its biggest summer sale ever.
<div class="lb-trans">今天，Priceline 正在重返標誌性的 Priceline 談判者，以 讓你的夏天不再糟糕，推出有史以來最大的夏季促銷。
</div>Priceline kicked off the search for its next Negotiator with a nationwide TikTok stunt before announcing actor and comedian Randall Park is stepping into the role. William Shatner, the original Priceline Negotiator and the man who made the character a cultural phenomenon, came out of retirement to rigorously train Park before handing over the keys to Priceline's legendary deals headquarters.
<div class="lb-trans">Priceline 通過全國性的 TikTok 活動啓動了尋找下一任談判者的搜索，隨後宣佈演員和喜劇演員蘭德爾·樸將接任這一角色。威廉·夏特納，原 Priceline 談判者以及使這一角色成為文化現象的人，走出退休，嚴格訓練樸，然後將 Priceline 傳奇交易總部的鑰匙交給他。
</div>Inside those headquarters, the Negotiator is back to doing what he does best: making sure travelers get the best deal possible. The mission is the same. The pressure is higher. The deals are bigger than ever.
<div class="lb-trans">在那個總部裏，談判者回到了他最擅長的事情上：確保旅行者獲得最佳交易。使命沒有改變，壓力更大，交易比以往任何時候都要豐厚。
</div>&#34;Priceline was founded on the belief that travel should not feel out of reach,&#34; said Brigit Zimmerman, Chief Executive Officer, Priceline. &#34;For more than 25 years, we have worked on behalf of travelers to find better deals and make more trips possible. Bringing back the Negotiator puts a recognizable face on a mission that has been core to Priceline from the beginning. When travelers are under pressure, we work even harder to help them be there for the moments that matter.&#34;
<div class="lb-trans">“Priceline 的創立基於旅行不應感到遙不可及的信念，”Priceline 首席執行官 Brigit Zimmerman 表示。“25 年來，我們一直在為旅行者尋找更好的交易，使更多的旅行成為可能。重新引入談判者為 Priceline 從一開始就核心的使命賦予了一個可識別的面孔。當旅行者面臨壓力時，我們會更加努力地幫助他們抓住那些重要的時刻。”
</div>Priceline's new research, part of its upcoming State of Summer Travel Report, makes the stakes clear: 73% of Americans say they are still determined to make a summer vacation happen this year.1 Full findings will be released in June.
<div class="lb-trans">Priceline 的新研究，作為即將發佈的《夏季旅行狀態報告》的一部分，明確了形勢：73% 的美國人表示他們仍然決心在今年實現一次夏季假期。1 完整的調查結果將在 6 月發佈。
</div>&#34;Bringing back the Negotiator was a deliberate decision to put Priceline's promise to travelers front and center during a travel affordability crisis,&#34; said Lesley Klein, SVP, Strategy and Brand Marketing, Priceline. &#34;This is the time to show up for them. By leaning into something people have long known and loved about Priceline, we're reinforcing our commitment to helping travelers get the deals they need to make travel happen.&#34;
<div class="lb-trans">“重新引入談判者是一個有意的決定，旨在在旅行可負擔危機期間將 Priceline 對旅行者的承諾放在最前面，”Priceline 戰略與品牌營銷高級副總裁 Lesley Klein 表示。“這是向他們展示我們關心的時候。通過依靠人們長期以來對 Priceline 的認知和喜愛，我們在強化我們幫助旅行者獲得所需交易的承諾。”
</div>The original Negotiator agrees.
<div class="lb-trans">原談判者對此表示贊同。
</div>&#34;The Negotiator was never just a character,&#34; said William Shatner. &#34;He stood for fighting to get travelers the deal they deserve. Priceline never stopped doing that. It's good to see him front and center again, and Randall brings the right energy for the job.&#34;
<div class="lb-trans">“談判者從來不僅僅是一個角色，”威廉·夏特納 説。“他代表着為旅行者爭取應得的交易。Priceline 從未停止過這樣做。看到他再次成為焦點真是太好了，而蘭德爾為這個角色帶來了合適的能量。”
</div>&#34;Travel is tied to some of the most important moments in people's lives,&#34; said Randall Park. &#34;What I connected to is that the Negotiator is there to fight for the traveler and to help make those moments happen. That's a legacy I'm proud to carry forward.&#34;
<div class="lb-trans">“旅行與人們生活中一些最重要的時刻息息相關，”蘭德爾·樸 説。“我所認同的是，談判者是為了旅行者而戰，幫助實現那些時刻。這是我引以為豪的遺產。”
</div>Priceline's Unbummer Your Summer Sale launches today The Negotiator's first order of business? To Unbummer Your Summer with discounts up to 60% off, on top of Priceline's everyday deals. Running May 12 through May 25, the sale brings negotiated savings to nearly every part of the trip, from hotels and packages to rental cars, cruises, and Priceline Experiences, giving travelers more ways to make the trips they want happen for less.
<div class="lb-trans">Priceline 的讓你的夏天不再糟糕促銷今天啓動 談判者的首要任務？以高達 60% 的折扣讓你的夏天不再糟糕，此外還有 Priceline 的日常交易。從 5 月 12 日到 5 月 25 日，促銷為旅行的幾乎每個部分帶來了談判的優惠，從酒店和套餐到租車、郵輪和 Priceline 體驗，讓旅行者以更少的費用實現他們想要的旅行。
</div>Featured deals include:
<div class="lb-trans">特色交易包括：
</div><ul>
<li>Hotels:
<ul>
<li>Up to 30% off hotels</li>
<li>$75 off hotel stays of 3 or more nights
<ul>
<li>Use code STAYAWHILE</li>
<li>First 1,000 bookings only</li>
</ul>
</li>
<li>10% off hotel Express Deals in the Priceline App
<ul>
<li>Use code SUMMERSTAY</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Vacation Packages: Up to 60% off packages</li>
<li>Rental Cars: Up to 25% off rental cars</li>
<li>Cruises: Up to $1,000 in onboard cruise credit + $50 port credit</li>
<li>Tours &amp; Activities: 10% off Priceline Experiences (May 18–May 25)
<ul>
<li>Use code SUMMERSALE10</li>
</ul>
</li>
<li>Priceline VIPs and Priceline VIP Rewards™ Visa ® Card members: An extra 15% off any coupon eligible deal (May 18–May 25)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>酒店：
<ul>
<li>酒店最高可享 30% 折扣</li>
<li>3 晚或以上酒店住宿可享 75 美元優惠
<ul>
<li>使用代碼 STAYAWHILE</li>
<li>前 1000 個預訂有效</li>
</ul>
</li>
<li>Priceline 應用中的酒店特價交易可享 10% 折扣
<ul>
<li>使用代碼 SUMMERSTAY</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>度假套餐： 套餐最高可享 60% 折扣</li>
<li>租車： 租車最高可享 25% 折扣</li>
<li>郵輪： 可享高達 1000 美元的郵輪船上信用 + 50 美元的港口信用</li>
<li>旅遊和活動： Priceline 體驗可享 10% 折扣（5 月 18 日至 5 月 25 日）
<ul>
<li>使用代碼 SUMMERSALE10</li>
</ul>
</li>
<li>Priceline VIP 和 Priceline VIP Rewards™ Visa ® 卡會員： 任何符合優惠券條件的交易額外享受 15% 折扣（5 月 18 日至 5 月 25 日）</li>
</ul>
</div>Where to watch Priceline's new Negotiator campaign featuring Randall Park The campaign begins with William Shatner, retired but still as committed as ever to fighting for the traveler, outraged by soaring travel costs and determined to find the next Priceline Negotiator. Priceline builds momentum around that search with a series of Shatner-led TikTok &#34;interview&#34; duets leading up to the reveal of Randall Park as his successor, alongside a remix of its signature Negotiator sting — one of the most recognizable audio assets in advertising — created in partnership with DJ David. The remix will roll out across TikTok and social platforms throughout the summer, introducing Priceline's ubiquitous earworm to a new generation of travelers.
<div class="lb-trans">在哪裏觀看 Priceline 的新談判者活動，主角是蘭德爾·樸 該活動以威廉·夏特納為開端，雖然退休但仍然致力於為旅行者而戰，對不斷上漲的旅行成本感到憤怒，並決心找到下一任 Priceline 談判者。Priceline 圍繞這一搜索建立了勢頭，通過一系列由夏特納主導的 TikTok“面試” 二重唱，直到揭曉蘭德爾·樸作為他的繼任者，並與 DJ David 合作製作的標誌性談判者音效的混音一起推出。該混音將在整個夏季通過 TikTok 和社交平台推出，將 Priceline 的耳蟲引入新一代旅行者。
</div>The launch spot, The Handoff, culminates with Park acing Negotiator training and Shatner officially handing over the title. The campaign will roll out across broadcast, streaming, audio, social, and online video with high-impact takeovers and premium placements throughout the summer. To further Unbummer Your Summer, Priceline will also bring its value mindset to the media experience, unlocking ad-free listening and premium viewing experiences across streaming platforms, including Pandora, HBO Max, Peacock and Tubi.
<div class="lb-trans">啓動廣告片《交接》以樸成功完成談判者培訓和夏特納正式交接頭銜為高潮。該活動將在廣播、流媒體、音頻、社交和在線視頻中推出，並在整個夏季進行高影響力的接管和優質展示。為了進一步讓你的夏天不再糟糕，Priceline 還將把其價值觀帶入媒體體驗，在流媒體平台上解鎖無廣告收聽和優質觀看體驗，包括 Pandora、HBO Max、Peacock 和 Tubi。
</div>The new Negotiator and Unbummer Your Summer campaign was developed in partnership with Priceline's interagency team, including creative agency MIRIMAR, media agency PHD, public relations agency Small Girls PR, and social media agency Hello There Collective. It was produced by SixTwentySix and directed by Evan Bourque.
<div class="lb-trans">新的談判者和讓你的夏天不再糟糕的活動是與 Priceline 的跨機構團隊合作開發的，包括創意代理商 MIRIMAR、媒體代理商 PHD、公共關係代理商 Small Girls PR 和社交媒體代理商 Hello There Collective。該活動由 SixTwentySix 製作，並由 Evan Bourque 執導。
</div>New spots, new deals and more from the Negotiator will roll out all summer long.
<div class="lb-trans">新的廣告片、新的交易和更多來自談判者的內容將在整個夏季推出。
</div>He will not be taking a vacation. Everyone else should.
<div class="lb-trans">他不會去度假。其他人應該去。
</div>Watch the Handoff here and find summer deals now at Priceline.com/UnbummerYourSummer or in the Priceline app.
<div class="lb-trans">在這裏觀看 Handoff 並立即在 Priceline.com/UnbummerYourSummer 或 Priceline 應用中找到夏季優惠。
</div>About Priceline
<div class="lb-trans">關於 Priceline
</div>Priceline, part of Booking Holdings Inc. [NASDAQ: BKNG], has been helping travelers get better deals for more than 25 years. Using proprietary technology to analyze billions of data points, Priceline unlocks savings across hotels, flights, rental cars, cruises, vacation packages, and more. With inventory from trusted travel brands in more than 116 countries, 24/7 customer service, Priceline VIP, and Penny, its AI-powered travel assistant, Priceline helps travelers save smarter and book with confidence. No one deals more deals than Priceline.
<div class="lb-trans">Priceline 是 Booking Holdings Inc. [NASDAQ: BKNG] 的一部分，已經幫助旅行者獲得更好的交易超過 25 年。通過使用專有技術分析數十億個數據點，Priceline 解鎖酒店、航班、租車、郵輪、度假套餐等方面的節省。憑藉來自 116 個國家的可信旅行品牌的庫存、24/7 客户服務、Priceline VIP 和其 AI 驅動的旅行助手 Penny，Priceline 幫助旅行者更聰明地節省並自信地預訂。沒有人能提供比 Priceline 更多的優惠。
</div>1 According to a new Priceline survey, conducted by Wakefield Research, among a nationally representative sample of 2500 U.S. adults ages 18+, March 2026. Full findings will be released in Priceline's State of Summer Travel Report in June 2026.
<div class="lb-trans">1 根據 Priceline 最近的一項調查，由 Wakefield Research 進行，樣本為 2500 名年齡在 18 歲及以上的美國成年人，調查時間為 2026 年 3 月。完整結果將在 2026 年 6 月的 Priceline 夏季旅行報告中發佈。
</div>SOURCE Priceline
<div class="lb-trans">來源：Priceline
</div>

Priceline®重新啓用談判專家以拯救暑期假期 | Booking 股票新聞