易於使用的 GPS 跑步智能手錶功能豐富 旨在幫助各級跑者實現他們的目標
, /PRNewswire/ -- Garmin (NYSE: GRMN) 正在通過推出 Forerunner ® 70 和 Forerunner 170 來幫助跑者進一步提升訓練。這些專為跑步設計的智能手錶易於使用，功能豐富，能夠啓動跑步之旅或幫助調整訓練。兩個型號都配備了生動的 1.2 英寸 AMOLED 顯示屏、靈敏的觸摸屏和傳統的 5 按鈕設計，使用更加便捷。跑者可以訪問日常健康功能、先進的訓練工具、智能通知等——所有這些都無需每晚為手錶充電。
繼續閲讀
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
Garmin 的專為跑步設計的 Forerunner 70 和 Forerunner 170 易於使用，功能豐富，能夠啓動跑步之旅或幫助調整訓練。
&#34;Forerunner 70 和 Forerunner 170 經過精心設計，具備跑者開始跑步之旅所需的一切，包括從我們更高級的 Forerunner 中提取的優質跑步和訓練功能，以及流行的健康和健身指標。無論目標是什麼，這些智能手錶都是幫助新手和有志跑者充分利用每一步的完美工具。&#34;
—Susan Lyman, Garmin 消費者銷售與市場副總裁
Forerunner 70
Forerunner 70 具備豐富的功能，適合各級跑者，準備好迎接每一步的旅程。
<ul>
<li>使用基本功能進行訓練，包括 內置 GPS、時間、距離、配速和基於手腕的心率 1。</li>
<li>新的 快速訓練 通過創建針對跑者健身水平的訓練建議來簡化訓練，設置時只需最少輸入：只需設定所需的時間和強度水平。</li>
<li>通過 Garmin Coach 訓練計劃 訓練以備戰活動、實現里程碑或提高健身水平，該計劃會根據健康和恢復指標每日調整。除了針對更高強度訓練的流行計劃外，Garmin Run Coach 還提供新的跑/走訓練和低強度訓練計劃。</li>
<li>接收 每日建議的訓練——包括新的跑/走訓練——在每次跑步後根據表現和恢復情況進行調整。</li>
<li>通過 Garmin 人體表現實驗室 提供的 高級訓練功能 進行調整，包括訓練準備度、訓練狀態、基於手腕的跑步功率和跑步動態。並利用超過 80 種內置運動應用程序，包括游泳、騎行、力量訓練等，以不同方式保持活躍。</li>
<li>通過先進的睡眠跟蹤、睡眠教練、呼吸變化、心率變異性 (HRV) 狀態、脈搏氧、生活方式記錄和健康狀態 2 監測整體 健康和健身 24/7。</li>
<li>通過智能通知、安全和跟蹤功能、LiveTrack 等保持 連接 3。</li>
</ul>
Forerunner 70 在智能手錶模式下的電池續航可達 13 天，提供檸檬黃、柔和粉、潮藍、清新薰衣草、黑色和白石等有趣且流行的顏色。
Forerunner 170
在 Forerunner 70 的基礎上，Forerunner 170 增加了如 Garmin Pay™ 無接觸支付等隨時隨地的功能，跑者可以在跑步中途停下來吃點心或喝水，並快速從手腕支付（需支持的銀行和支付網絡）。對於那些喜歡在跑步時聽自己喜歡的播放列表的人，Forerunner 170 Music 允許用户將歌曲、播客等從流行的第三方音樂服務（需訂閲）下載到手錶上，以便在沒有手機的情況下使用無線耳機收聽。
Forerunner 170 和 Forerunner 170 Music 在智能手錶模式下的電池續航可達 10 天，提供黑色搭配黑色/黃綠色帶和白石搭配白石/雲藍色帶。Forerunner 170 Music 還提供鮮豔的顏色，如青綠色搭配青綠色/檸檬黃帶和紅粉色搭配紅粉色/芒果色帶。
Forerunner 70 將於 2026 年 5 月 15 日在 garmin.com 開始銷售，建議零售價為 249.99 美元，Forerunner 170 為 299.99 美元，Forerunner 170 Music 為 349.99 美元。
Garmin 產品在內部為外部生活而設計，徹底改變了各級跑者、騎行者、游泳者和運動員的生活。Garmin 致力於開發幫助人們保持活躍和提升表現的技術，認為每一天都是創新的機會，也是超越昨日的機會。請訪問 Garmin 新聞室，給我們的媒體團隊發送電子郵件，關注 @garminrunning 社交媒體，或關注我們的博客。
1 活動跟蹤準確性
2 這不是醫療設備，不用於任何醫療狀況的診斷或監測；請參見 Garmin.com/ataccuracy。呼吸變化和脈搏氧並非在所有國家均可用。
3 當與兼容的智能手機配對時；請參見 Garmin.com/ble。有關安全和跟蹤功能的要求和限制，請參見 Garmin.com/safety。
關於 Garmin International, Inc. Garmin International, Inc. 是 Garmin Ltd. (NYSE: GRMN) 的子公司。Garmin Ltd. 註冊於瑞士，其主要子公司位於美國、台灣和英國。Garmin 和 Forerunner 是註冊商標，Garmin Pay 是 Garmin Ltd. 或其子公司的商標。所有其他品牌、產品名稱、公司名稱、商標和服務標誌均為其各自所有者的財產。保留所有權利。
關於前瞻性聲明的通知： 本發佈包含關於佳明有限公司及其業務的前瞻性聲明。這些聲明基於管理層當前的預期。本發佈中討論的前瞻性事件和情況可能不會發生，實際結果可能因影響佳明的已知和未知風險因素及不確定性而有實質性差異，包括但不限於在佳明向證券交易委員會提交的截至 2025 年 12 月 27 日的年度報告（表格 10-K）中列出的風險因素。該表格 10-K 的副本可在 https://www.garmin.com/en-US/investors/sec/ 獲取。沒有任何前瞻性聲明可以得到保證。前瞻性聲明僅在作出之日有效，佳明不承擔公開更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
媒體聯繫人： Stephanie Kelner 和 Natalie Miller
913-397-8200
[email protected]
來源 佳明國際公司
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c1MzM1NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTIwNjU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzUzMzU1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c1MzM1NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTIwNjU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzUzMzU1"/>

佳明

佳明推出了兩款新的 GPS 跑步智能手錶，Forerunner 70 和 Forerunner 170，旨在提升各級別跑者的訓練體驗。這兩款型號均配備生動的 AMOLED 顯示屏、內置 GPS 和先進的健康指標。Forerunner 70 提供基本的訓練工具，而 Forerunner 170 則包括 Garmin Pay 和音樂存儲功能。Forerunner 70 的售價為 249.99 美元，Forerunner 170 的售價為 299.99 美元，Forerunner 170 Music 的售價為 349.99 美元，預計於 2026 年 5 月 15 日開始發售。這些設備旨在支持跑者實現他們的健身目標

Easy-to-use GPS running smartwatches are packed with features to help runners of all levels reach their goals
<div class="lb-trans">易於使用的 GPS 跑步智能手錶功能豐富 旨在幫助各級跑者實現他們的目標
</div>, /PRNewswire/ -- Garmin (NYSE: GRMN) is helping runners take their training one step further with the introduction of Forerunner ® 70 and Forerunner 170. These purpose-built running smartwatches are easy-to-use and loaded with features to kick-start a running journey or help dial in training. Both models boast vibrant 1.2-inch AMOLED displays, responsive touchscreens and a traditional 5-button design for extra ease of use. And runners can access everyday health features, advanced training tools, smart notifications and more—all without having to recharge their watch every night.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- Garmin (NYSE: GRMN) 正在通過推出 Forerunner ® 70 和 Forerunner 170 來幫助跑者進一步提升訓練。這些專為跑步設計的智能手錶易於使用，功能豐富，能夠啓動跑步之旅或幫助調整訓練。兩個型號都配備了生動的 1.2 英寸 AMOLED 顯示屏、靈敏的觸摸屏和傳統的 5 按鈕設計，使用更加便捷。跑者可以訪問日常健康功能、先進的訓練工具、智能通知等——所有這些都無需每晚為手錶充電。
</div>Continue Reading
<div class="lb-trans">繼續閲讀
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
The purpose-built Forerunner 70 and Forerunner 170 from Garmin are easy-to-use and loaded with features to kick-start a running journey or help dial in training.
<div class="lb-trans">Garmin 的專為跑步設計的 Forerunner 70 和 Forerunner 170 易於使用，功能豐富，能夠啓動跑步之旅或幫助調整訓練。
</div>&#34;Purposefully designed with everything a runner needs to start their running journey, Forerunner 70 and Forerunner 170 include premium running and training features pulled in from our more advanced Forerunners, plus popular health and wellness metrics. No matter the goal, these smartwatches are the perfect tools to help new and aspiring runners alike make every step count.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;Forerunner 70 和 Forerunner 170 經過精心設計，具備跑者開始跑步之旅所需的一切，包括從我們更高級的 Forerunner 中提取的優質跑步和訓練功能，以及流行的健康和健身指標。無論目標是什麼，這些智能手錶都是幫助新手和有志跑者充分利用每一步的完美工具。&#34;
</div>—Susan Lyman, Garmin Vice President of Consumer Sales and Marketing
<div class="lb-trans">—Susan Lyman, Garmin 消費者銷售與市場副總裁
</div>Forerunner 70
<div class="lb-trans">Forerunner 70
</div>Loaded with features for runners of all levels, Forerunner 70 is ready for every step of the journey.
<div class="lb-trans">Forerunner 70 具備豐富的功能，適合各級跑者，準備好迎接每一步的旅程。
</div><ul>
<li>Train with the essentials, including built-in GPS, time, distance, pace and wrist-based heart rate 1.</li>
<li>New quick workouts simplify training by creating workout suggestions tailored to a runner's fitness level and require minimal input to set up: just desired time and intensity level.</li>
<li>Train for an event, achieve a milestone or improve fitness with Garmin Coach training plans that adapt daily based on health and recovery metrics. In addition to popular plans for more intense training, Garmin Run Coach provides new plans with run/walk workouts and lower volume training.</li>
<li>Receive daily suggested workouts – including new run/walk workouts – that adapt after every run to match performance and recovery.</li>
<li>Dial in with advanced training features powered by the Garmin Human Performance Lab, including training readiness, training status, wrist-based running power and running dynamics. And tap into more than 80 built-in sports apps, including swimming, cycling, strength training and more to stay active in different ways.</li>
<li>Monitor overall health and wellness 24/7 with advanced sleep tracking, sleep coach, breathing variations, heart rate variability (HRV) status, Pulse Ox, lifestyle logging and Health Status2.</li>
<li>Stay connected with smart notifications, safety and tracking features, LiveTrack and more3.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>使用基本功能進行訓練，包括 內置 GPS、時間、距離、配速和基於手腕的心率 1。</li>
<li>新的 快速訓練 通過創建針對跑者健身水平的訓練建議來簡化訓練，設置時只需最少輸入：只需設定所需的時間和強度水平。</li>
<li>通過 Garmin Coach 訓練計劃 訓練以備戰活動、實現里程碑或提高健身水平，該計劃會根據健康和恢復指標每日調整。除了針對更高強度訓練的流行計劃外，Garmin Run Coach 還提供新的跑/走訓練和低強度訓練計劃。</li>
<li>接收 每日建議的訓練——包括新的跑/走訓練——在每次跑步後根據表現和恢復情況進行調整。</li>
<li>通過 Garmin 人體表現實驗室 提供的 高級訓練功能 進行調整，包括訓練準備度、訓練狀態、基於手腕的跑步功率和跑步動態。並利用超過 80 種內置運動應用程序，包括游泳、騎行、力量訓練等，以不同方式保持活躍。</li>
<li>通過先進的睡眠跟蹤、睡眠教練、呼吸變化、心率變異性 (HRV) 狀態、脈搏氧、生活方式記錄和健康狀態 2 監測整體 健康和健身 24/7。</li>
<li>通過智能通知、安全和跟蹤功能、LiveTrack 等保持 連接 3。</li>
</ul>
</div>Forerunner 70 features up to 13 days of battery life in smartwatch mode and is offered in fun and popular colors like citron, soft pink, tidal blue, cool lavender, black and whitestone.
<div class="lb-trans">Forerunner 70 在智能手錶模式下的電池續航可達 13 天，提供檸檬黃、柔和粉、潮藍、清新薰衣草、黑色和白石等有趣且流行的顏色。
</div>Forerunner 170
<div class="lb-trans">Forerunner 170
</div>Building upon Forerunner 70, Forerunner 170 adds on-the-go features like Garmin Pay™ contactless payments so runners can stop for a mid-run snack or water bottle and quickly pay from their wrist (with a supported bank and payment network). And for those who like to energize their runs by listening to their favorite playlists, Forerunner 170 Music lets users download songs, podcasts and more from popular third-party music services (subscription required) right to their watch to listen phone-free with wireless headphones.
<div class="lb-trans">在 Forerunner 70 的基礎上，Forerunner 170 增加了如 Garmin Pay™ 無接觸支付等隨時隨地的功能，跑者可以在跑步中途停下來吃點心或喝水，並快速從手腕支付（需支持的銀行和支付網絡）。對於那些喜歡在跑步時聽自己喜歡的播放列表的人，Forerunner 170 Music 允許用户將歌曲、播客等從流行的第三方音樂服務（需訂閲）下載到手錶上，以便在沒有手機的情況下使用無線耳機收聽。
</div>Both Forerunner 170 and Forerunner 170 Music get up to 10 days of battery life in smartwatch mode and are offered in black with a black/amp yellow band and whitestone with a whitestone/cloud blue band. Forerunner 170 Music also comes in vibrant colors like teal green with a teal green/citron band and red pink with a red pink/mango band.
<div class="lb-trans">Forerunner 170 和 Forerunner 170 Music 在智能手錶模式下的電池續航可達 10 天，提供黑色搭配黑色/黃綠色帶和白石搭配白石/雲藍色帶。Forerunner 170 Music 還提供鮮豔的顏色，如青綠色搭配青綠色/檸檬黃帶和紅粉色搭配紅粉色/芒果色帶。
</div>Available to purchase on garmin.com starting May 15, 2026, Forerunner 70 has a suggested retail price of $249.99, Forerunner 170 is $299.99 and Forerunner 170 Music is $349.99.
<div class="lb-trans">Forerunner 70 將於 2026 年 5 月 15 日在 garmin.com 開始銷售，建議零售價為 249.99 美元，Forerunner 170 為 299.99 美元，Forerunner 170 Music 為 349.99 美元。
</div>Engineered on the inside for life on the outside, Garmin products have revolutionized life for runners, cyclists, swimmers and athletes of all levels and abilities. Committed to developing technology that helps people stay active and elevate performance, Garmin believes every day is an opportunity to innovate and a chance to beat yesterday. Visit the Garmin Newsroom, email our media team, connect with @garminrunning on social, or follow our blog.
<div class="lb-trans">Garmin 產品在內部為外部生活而設計，徹底改變了各級跑者、騎行者、游泳者和運動員的生活。Garmin 致力於開發幫助人們保持活躍和提升表現的技術，認為每一天都是創新的機會，也是超越昨日的機會。請訪問 Garmin 新聞室，給我們的媒體團隊發送電子郵件，關注 @garminrunning 社交媒體，或關注我們的博客。
</div>1 Activity tracking accuracy
<div class="lb-trans">1 活動跟蹤準確性
</div>2 This is not a medical device and is not intended for use in the diagnosis or monitoring of any medical condition; see Garmin.com/ataccuracy. Breathing variations and Pulse Ox are not available in all countries.
<div class="lb-trans">2 這不是醫療設備，不用於任何醫療狀況的診斷或監測；請參見 Garmin.com/ataccuracy。呼吸變化和脈搏氧並非在所有國家均可用。
</div>3 When paired with a compatible smartphone; see Garmin.com/ble. For safety and tracking features requirements and limitations, see Garmin.com/safety.
<div class="lb-trans">3 當與兼容的智能手機配對時；請參見 Garmin.com/ble。有關安全和跟蹤功能的要求和限制，請參見 Garmin.com/safety。
</div>About Garmin International, Inc. Garmin International, Inc. is a subsidiary of Garmin Ltd. (NYSE: GRMN). Garmin Ltd. is incorporated in Switzerland, and its principal subsidiaries are located in the United States, Taiwan and the United Kingdom. Garmin and Forerunner are registered trademarks and Garmin Pay is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. All other brands, product names, company names, trademarks and service marks are the properties of their respective owners. All rights reserved.
<div class="lb-trans">關於 Garmin International, Inc. Garmin International, Inc. 是 Garmin Ltd. (NYSE: GRMN) 的子公司。Garmin Ltd. 註冊於瑞士，其主要子公司位於美國、台灣和英國。Garmin 和 Forerunner 是註冊商標，Garmin Pay 是 Garmin Ltd. 或其子公司的商標。所有其他品牌、產品名稱、公司名稱、商標和服務標誌均為其各自所有者的財產。保留所有權利。
</div>Notice on Forward-Looking Statements: This release includes forward-looking statements regarding Garmin Ltd. and its business. Such statements are based on management's current expectations. The forward-looking events and circumstances discussed in this release may not occur and actual results could differ materially as a result of known and unknown risk factors and uncertainties affecting Garmin, including, but not limited to, the risk factors listed in the Annual Report on Form 10-K for the year ended December 27, 2025, filed by Garmin with the Securities and Exchange Commission (Commission file number 0-31983). Copies of such Form 10-K are available at https://www.garmin.com/en-US/investors/sec/. No forward-looking statement can be guaranteed. Forward-looking statements speak only as of the date on which they are made and Garmin undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise.
<div class="lb-trans">關於前瞻性聲明的通知： 本發佈包含關於佳明有限公司及其業務的前瞻性聲明。這些聲明基於管理層當前的預期。本發佈中討論的前瞻性事件和情況可能不會發生，實際結果可能因影響佳明的已知和未知風險因素及不確定性而有實質性差異，包括但不限於在佳明向證券交易委員會提交的截至 2025 年 12 月 27 日的年度報告（表格 10-K）中列出的風險因素。該表格 10-K 的副本可在 https://www.garmin.com/en-US/investors/sec/ 獲取。沒有任何前瞻性聲明可以得到保證。前瞻性聲明僅在作出之日有效，佳明不承擔公開更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
</div>MEDIA CONTACTS: Stephanie Kelner and Natalie Miller
<div class="lb-trans">媒體聯繫人： Stephanie Kelner 和 Natalie Miller
</div>913-397-8200
<div class="lb-trans">913-397-8200
</div>[email protected]
<div class="lb-trans">[email protected]
</div>SOURCE Garmin International, Inc.
<div class="lb-trans">來源 佳明國際公司
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c1MzM1NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTIwNjU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzUzMzU1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CG53355&amp;Transmission_Id=202605120658PR_NEWS_USPR_____CG53355&amp;DateId=20260512"/>

使用佳明的 Forerunner 70 和 Forerunner 170，跑得更遠