<p>全球最大的兩個快時尚平台，SHEIN 和 PDD Holdings 的 Temu，正在倫敦商業和財產法庭進行一起涉嫌版權盜竊的案件。SHEIN 指控 Temu 允許成千上萬的第三方賣家在其平台上發佈從其網站盜取的產品照片。與此同時，Temu 對這些指控進行了反駁。審判將在主審法官巴肯女士的主持下進行，為期兩週。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<p>忘掉保證金或期權吧。這是專業人士如何交易 AMZN 的方式</p>
<h2><strong>SHEIN 指控 Temu 偷竊近 2,300 張產品照片</strong></h2>
<p>SHEIN 指控其員工拍攝的約 2,300 張產品照片被用於在 Temu 平台上宣傳仿冒服裝。在審判的第一天，SHEIN 律師 Benet Brandreth KC 表示，Temu 試圖通過藉助更成熟競爭對手的成功來獲得不公平的優勢。</p>
<p>他還表示，圖片盜竊的規模是 &#34;驚人的&#34; 和 &#34;工業化的&#34;，並補充説許多照片經過輕微編輯以掩蓋其來源。</p>
<p>因此，SHEIN 正在請求法院命令 Temu 刪除所有有爭議的圖片並支付賠償。除了照片外，它還希望法院裁定 Temu 不是被動的，而是積極幫助賣家利用其受版權保護的圖片。</p>
<h2><strong>Temu 反擊，稱訴訟是競爭策略</strong></h2>
<p>Temu 否認了這些指控，其律師 Charlotte May 辯稱，這起訴訟並不是為了保護創作作品，而是為了打壓公平競爭。她還質疑 SHEIN 是否合法擁有這些圖片，指出與自由職業者和照片機構的文件缺失。</p>
<p>May 補充説，每組照片的製作成本約為 2 英鎊，使得索賠的整體價值微不足道。Temu 還辯稱，第三方賣家對這些帖子負責，而它僅作為一箇中立平台。</p>
<p>Temu 隨後完全放棄了對照片索賠的辯護。它轉而提出反訴，要求賠償，稱因 SHEIN 獲得法院命令而被迫撤回的數千個產品列表造成了損失。</p>
<h2><strong>投資什麼零售股票比較好？</strong></h2>
<p>雖然 SHEIN 仍然是一傢俬人公司，但投資者可以考慮同一零售市場中的上市公司。根據 TipRanks 股票比較中心，華爾街分析師將亞馬遜（AMZN）、阿里巴巴（BABA）、沃爾瑪（WMT）和好市多（COST）等零售股票評級為強力買入。根據他們的 12 個月平均價格目標，AMZN 的預期上漲幅度為 27.01%，BABA 為 34.07%，WMT 為 9.53%，COST 為 9.72%。</p>

拼多多

零售業 ETF - VanEck Vectors

電子商務 ETF - GlobalX

線上零售 ETF - Amplify

標普零售指數 ETF - SPDR

PDDL

2 倍做多拼多多 ETF - KraneShares

在線零售 ETF - ProShares

<p>SHEIN 和 Temu 在倫敦商業和財產法庭陷入版權糾紛，SHEIN 指控 Temu 允許第三方賣家使用近 2,300 張被盜的產品照片。由巴肯法官主持的審判將持續兩週。SHEIN 尋求賠償和刪除這些圖片，而 Temu 反駁稱該訴訟旨在壓制競爭，並質疑 SHEIN 對這些圖片的所有權。Temu 還提出反訴，要求因被刪除的商品列表造成的損失進行賠償</p>

<p>Two of the world's biggest fast fashion platforms, SHEIN and PDD Holdings' (PDD) Temu, are facing off in an alleged copyright theft case at London's Business and Property Courts. SHEIN claims Temu allowed thousands of third-party sellers to post product photos stolen from its website. Meanwhile, Temu has pushed back on the claims. The trial is set to run for two weeks under Mrs Justice Bacon, the presiding judge.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球最大的兩個快時尚平台，SHEIN 和 PDD Holdings 的 Temu，正在倫敦商業和財產法庭進行一起涉嫌版權盜竊的案件。SHEIN 指控 Temu 允許成千上萬的第三方賣家在其平台上發佈從其網站盜取的產品照片。與此同時，Temu 對這些指控進行了反駁。審判將在主審法官巴肯女士的主持下進行，為期兩週。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><p>Forget margin or options. Here's how the pros trade AMZN</p>
<div class="lb-trans"><p>忘掉保證金或期權吧。這是專業人士如何交易 AMZN 的方式</p>
</div><h2><strong>SHEIN Claims Temu Stole Nearly 2,300 Product Photos</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>SHEIN 指控 Temu 偷竊近 2,300 張產品照片</strong></h2>
</div><p>SHEIN alleges that around 2,300 product photos taken by their staff were used to advertise copycat clothing on Temu's platform. On May 11, the first day of the trial, SHEIN lawyer Benet Brandreth KC said Temu tried to gain an unfair edge by riding on the success of a more established rival.</p>
<div class="lb-trans"><p>SHEIN 指控其員工拍攝的約 2,300 張產品照片被用於在 Temu 平台上宣傳仿冒服裝。在審判的第一天，SHEIN 律師 Benet Brandreth KC 表示，Temu 試圖通過藉助更成熟競爭對手的成功來獲得不公平的優勢。</p>
</div><p>He also said the scale of image theft was &#34;astonishing&#34; and &#34;industrial&#34;, adding that many of the photos were slightly edited to hide where they came from.</p>
<div class="lb-trans"><p>他還表示，圖片盜竊的規模是 &#34;驚人的&#34; 和 &#34;工業化的&#34;，並補充説許多照片經過輕微編輯以掩蓋其來源。</p>
</div><p>As a result, SHEIN is asking the court to order Temu to remove all disputed images and pay damages. Beyond the photos, it also wants the court to rule that Temu was not passive, but actively helped sellers exploit its copyrighted images.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，SHEIN 正在請求法院命令 Temu 刪除所有有爭議的圖片並支付賠償。除了照片外，它還希望法院裁定 Temu 不是被動的，而是積極幫助賣家利用其受版權保護的圖片。</p>
</div><h2><strong>Temu Fires Back, Calling Lawsuit a Competition Ploy</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Temu 反擊，稱訴訟是競爭策略</strong></h2>
</div><p>Temu denied the claims, with its lawyer, Charlotte May, arguing that the lawsuit was not about protecting creative work but rather about crushing fair competition. She also questioned whether SHEIN legally owns the images, citing missing paperwork with freelancers and photo agencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Temu 否認了這些指控，其律師 Charlotte May 辯稱，這起訴訟並不是為了保護創作作品，而是為了打壓公平競爭。她還質疑 SHEIN 是否合法擁有這些圖片，指出與自由職業者和照片機構的文件缺失。</p>
</div><p>May added that each set of photos cost about £2 to produce, making the overall value of the claim minimal. Temu also argued that third-party sellers are responsible for the posts, while it acts only as a neutral platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>May 補充説，每組照片的製作成本約為 2 英鎊，使得索賠的整體價值微不足道。Temu 還辯稱，第三方賣家對這些帖子負責，而它僅作為一箇中立平台。</p>
</div><p>Temu has since dropped its defense against the photo claims entirely. It has instead filed a counterclaim for damages, citing losses from thousands of product listings it was forced to pull after SHEIN secured a court order.</p>
<div class="lb-trans"><p>Temu 隨後完全放棄了對照片索賠的辯護。它轉而提出反訴，要求賠償，稱因 SHEIN 獲得法院命令而被迫撤回的數千個產品列表造成了損失。</p>
</div><h2><strong>What Is a Good Retail Stock to Invest In?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>投資什麼零售股票比較好？</strong></h2>
</div><p>While SHEIN remains a private company, investors can consider public companies in the same retail market. According to the TipRanks Stocks Comparison Center, Wall Street analysts rate retail stocks such as Amazon (AMZN), Alibaba (BABA), Walmart (WMT), and Costco (COST) as Strong Buy. Based on their 12-month average price targets, AMZN has a projected upside of 27.01%, BABA's is 34.07%, WMT's is 9.53%, and COST's is 9.72%.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 SHEIN 仍然是一傢俬人公司，但投資者可以考慮同一零售市場中的上市公司。根據 TipRanks 股票比較中心，華爾街分析師將亞馬遜（AMZN）、阿里巴巴（BABA）、沃爾瑪（WMT）和好市多（COST）等零售股票評級為強力買入。根據他們的 12 個月平均價格目標，AMZN 的預期上漲幅度為 27.01%，BABA 為 34.07%，WMT 為 9.53%，COST 為 9.72%。</p>
</div>

SHEIN and Temu Copyright War Just Got Nasty With a High Court Showdown

- SHEIN 和 PDD 旗下的 Temu 在倫敦法庭就版權盜竊案對峙。  
- SHEIN 指控 Temu 允許第三方賣家使用其 2300 張被盜產品照片。  
- Temu 否認指控，稱訴訟旨在打壓公平競爭，並已提出反訴。

Tip Ranks

GraniteShares 2x Long PDD Daily ETF

亞馬遜

阿里巴巴

阿里巴巴-W

沃爾瑪

開市客

阿里巴巴-WR

Alibaba HK SDR 5to1

SHEIN 和 Temu 之間的版權戰爭愈演愈烈，已進入高等法院的對決