<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>中國資源房地產（(HK:1109)）剛剛發佈了最新動態。</p>
<p>中國資源房地產報告稱，在 2026 年 4 月，其實現了約 258.8 億元人民幣的合同銷售額，建築面積為 59.4 萬平方米，儘管銷售量基本持平，但銷售額同比增長了 49.6%。在 2026 年前四個月，合同銷售額達到了約 700 億元人民幣，建築面積為 184.3 萬平方米，反映出價值的温和增長，但銷售面積大幅下降，突顯出其開發組合向高價項目或組合變化的轉變。</p>
<p>該集團 4 月份的經常性收入同比增長 7.0%，達到約 42.3 億元人民幣，主要得益於投資物業租金收入增長 11.3%，達到 28.5 億元人民幣，前四個月的累計經常性收入增長 7.4%，達到 175.7 億元人民幣，租金收入增長 13.3%，達到 120 億元人民幣。這些數據凸顯了公司投資物業和租賃業務對盈利韌性的日益貢獻，儘管管理層警告稱，未經審計的數據可能會有所變化，不應被視為未來業績的確定性指標。</p>
<p>（HK:1109）股票的最新分析師評級為買入，目標價為 34.90 港元。要查看中國資源房地產股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1109 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於中國資源房地產的更多信息</strong></p>
<p>中國資源房地產有限公司是一家在香港上市的房地產開發商，註冊於開曼羣島，通過子公司在中國大陸運營。該集團專注於住宅物業銷售和投資物業，包括產生經常性租金收入的商業項目。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 17,907,980</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 2621 億港元</p>

40005

<p>中國資源地產報告稱，2026 年 4 月的毛合同銷售額同比增長 49.6%，總計約 258.8 億元人民幣，儘管銷售量持平。在前四個月，銷售額達到 700 億元人民幣，顯示出向高價項目的轉變。經常性收入也有所增長，4 月份增長 7.0%，達到 42.3 億元人民幣，主要受租金收入增長 11.3% 的推動。公司強調其租賃業務對盈利韌性的重要性，同時管理層警告數據未經審計，可能會有所變動。分析師將該股票評級為 “買入”，目標價為 34.90 港元</p>

<h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>China Resources Land ( (HK:1109) ) just unveiled an update.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國資源房地產（(HK:1109)）剛剛發佈了最新動態。</p>
</div><p>China Resources Land reported that in April 2026 it achieved gross contracted sales of about RMB25.88 billion on 0.594 million square meters of gross floor area, with sales value jumping 49.6% year on year even as volume was broadly flat. For the first four months of 2026, contracted sales reached approximately RMB70.00 billion on 1.843 million square meters, reflecting modest growth in value but a sharp decline in area sold, highlighting a shift toward higher-priced projects or mix changes in its development portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國資源房地產報告稱，在 2026 年 4 月，其實現了約 258.8 億元人民幣的合同銷售額，建築面積為 59.4 萬平方米，儘管銷售量基本持平，但銷售額同比增長了 49.6%。在 2026 年前四個月，合同銷售額達到了約 700 億元人民幣，建築面積為 184.3 萬平方米，反映出價值的温和增長，但銷售面積大幅下降，突顯出其開發組合向高價項目或組合變化的轉變。</p>
</div><p>The group’s recurring revenue in April rose 7.0% year on year to roughly RMB4.23 billion, driven by an 11.3% increase in rental income from investment properties to RMB2.85 billion, and cumulative recurring revenue for the first four months climbed 7.4% to RMB17.57 billion, with rental income up 13.3% to RMB12.00 billion. These figures underscore the growing contribution of the company’s investment property and rental business to earnings resilience, though management cautioned that the unaudited data may be subject to change and should not be seen as a definitive indicator of future performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團 4 月份的經常性收入同比增長 7.0%，達到約 42.3 億元人民幣，主要得益於投資物業租金收入增長 11.3%，達到 28.5 億元人民幣，前四個月的累計經常性收入增長 7.4%，達到 175.7 億元人民幣，租金收入增長 13.3%，達到 120 億元人民幣。這些數據凸顯了公司投資物業和租賃業務對盈利韌性的日益貢獻，儘管管理層警告稱，未經審計的數據可能會有所變化，不應被視為未來業績的確定性指標。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:1109) stock is a Buy with a HK$34.90 price target. To see the full list of analyst forecasts on China Resources Land stock, see the HK:1109 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:1109）股票的最新分析師評級為買入，目標價為 34.90 港元。要查看中國資源房地產股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1109 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about China Resources Land</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於中國資源房地產的更多信息</strong></p>
</div><p>China Resources Land Limited is a Hong Kong-listed property developer incorporated in the Cayman Islands, operating through subsidiaries across mainland China. The group focuses on residential property sales and investment properties, including commercial projects that generate recurring rental income.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國資源房地產有限公司是一家在香港上市的房地產開發商，註冊於開曼羣島，通過子公司在中國大陸運營。該集團專注於住宅物業銷售和投資物業，包括產生經常性租金收入的商業項目。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 17,907,980</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 17,907,980</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$262.1B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 2621 億港元</p>
</div>

華潤置地預計四月份銷售額激增，並且租金增長強勁