<p>2026 年 5 月 12 日東部夏令時間上午 07:39（MT Newswires）-- Lithium Argentina (LAR) 在美國盤前交易中上漲了 0.8%，儘管第一季度同比轉盈，但未能達到預期。公司表示：“隨着市場條件的改善和經過驗證的運營平台，我們相信我們是最有能力增加低成本生產能力的生產商之一。”</p>
<p>該礦商在截至 3 月 31 日的三個月內實現淨收入 750 萬美元，基本和稀釋後每股收益為 0.05 美元，扭轉了去年同期 720 萬美元的淨虧損，虧損為每股 0.04 美元。</p>
<p>分析師預計 Lithium Argentina (LAR) 每股收益為 0.13 美元，這是根據 FactSet 編制的共識估計。</p>
<p>這一變化主要是由於 Cauchari-Olaroz 項目的 2210 萬美元收入份額，而 2025 年第一季度則錄得 50 萬美元的虧損，反映出 Exar 的運營結果改善，因實現的碳酸鋰價格上漲，公司表示。</p>
<p>首席執行官 Sam Pigott 表示：“Cauchari-Olaroz 繼續表現出色，連續第二個季度維持接近設計產能的生產，同時第一季度現金運營成本低於每噸 5400 美元。這種運營一致性直接轉化為現金流，預計該運營將在 2026 年將超過 90% 的第一季度 EBITDA 轉化為現金。</p>
<p>“在此基礎上，Cauchari-Olaroz 的第二階段擴展進展順利，我們打算通過利用第一階段的現金流和必要的項目級債務有機增長。自年初以來，Cauchari-Olaroz 已分配約 1 億美元（我們份額為 4600 萬美元）。在 PPG，我們繼續看到來自戰略合作伙伴和客户的強烈興趣，利用贛鋒鋰業和 Lithium Argentina (LAR) 的共同努力來支持項目的股權需求，使我們能夠在不稀釋公司層面股東的情況下實現增長。</p>
<p>“隨着市場條件的改善和經過驗證的運營平台，我們相信我們是最有能力增加低成本生產能力的生產商之一。我們有一個管道，能夠支持我們目前建設的四到五倍的增長。重要的是，我們相信這可以通過項目級選擇和運營現金流的資金，以一種有序的、分階段的發展方式實現，最終為我們的股東提供最強的回報。”</p>
<p>LAR 的股票在加拿大和美國昨日上漲約 1%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

<p>鋰阿根廷公司（LAR）在美國盤前交易中上漲了 0.8%，此前該公司在第一季度實現了 750 萬美元的淨收入，扭轉了去年同期的虧損。儘管未能達到分析師預期的每股 0.13 美元，但公司強調了 Cauchari-Olaroz 項目的強勁表現，該項目貢獻了 2210 萬美元的收入。首席執行官 Sam Pigott 強調了公司擴大低成本生產能力的定位，以及成功的第二階段擴張，旨在實現顯著增長而不稀釋股東權益</p>

<p>07:39 AM EDT, 05/12/2026 (MT Newswires) -- Lithium Argentina ( LAR ) was at last look up 0.8% in US premarket trade after it swung Tuesday to a profit year over year in the first quarter, and even though that missed expectations the company said &#34;with improving market conditions and a proven operating platform, we believe we are one of the strongest positioned producers to add low-cost production capacity&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 12 日東部夏令時間上午 07:39（MT Newswires）-- Lithium Argentina (LAR) 在美國盤前交易中上漲了 0.8%，儘管第一季度同比轉盈，但未能達到預期。公司表示：“隨着市場條件的改善和經過驗證的運營平台，我們相信我們是最有能力增加低成本生產能力的生產商之一。”</p>
</div><p>The miner booked a net income of US$7.5 million, or $0.05 per share basic and diluted, in the three months ended March 31, reversing a net loss of $7.2 million, or a loss of $0.04 per share, recorded a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>該礦商在截至 3 月 31 日的三個月內實現淨收入 750 萬美元，基本和稀釋後每股收益為 0.05 美元，扭轉了去年同期 720 萬美元的淨虧損，虧損為每股 0.04 美元。</p>
</div><p>Analysts expected Lithium Argentina ( LAR ) to post earnings of $0.13 per share, according a consensus estimate compiled by FactSet.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計 Lithium Argentina (LAR) 每股收益為 0.13 美元，這是根據 FactSet 編制的共識估計。</p>
</div><p>The change was primarily driven by a $22.1 million share of income from the Cauchari-Olaroz Project, compared to a $0.5 million share of loss in Q1 2025, reflecting improved operating results at Exar due to higher realized lithium carbonate, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一變化主要是由於 Cauchari-Olaroz 項目的 2210 萬美元收入份額，而 2025 年第一季度則錄得 50 萬美元的虧損，反映出 Exar 的運營結果改善，因實現的碳酸鋰價格上漲，公司表示。</p>
</div><p>CEO Sam Pigott said: &#34;Cauchari-Olaroz continues to deliver exceptional performance, sustaining production near design capacity for a second consecutive quarter while delivering first-quarter cash operating costs below $5,400 per tonne. This operational consistency is translating directly into cash flow, with the operation expected to convert over 90% of first-quarter EBITDA into cash in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 Sam Pigott 表示：“Cauchari-Olaroz 繼續表現出色，連續第二個季度維持接近設計產能的生產，同時第一季度現金運營成本低於每噸 5400 美元。這種運營一致性直接轉化為現金流，預計該運營將在 2026 年將超過 90% 的第一季度 EBITDA 轉化為現金。</p>
</div><p>&#34;Building on this foundation, the Stage 2 expansion at Cauchari-Olaroz is progressing well, and we intend to grow organically by leveraging Stage 1 cash flow alongside project-level debt, as necessary. Following strong performance in recent quarters, Cauchari-Olaroz has distributed approximately $100 million ($46 million for our share) since the beginning of the year. At PPG, we continue to see strong interest from strategic partners and customers, leveraging the combined efforts of Ganfeng and Lithium Argentina ( LAR ) to support the project's equity requirements, positioning us to grow without the need to dilute shareholders at the corporate level.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在此基礎上，Cauchari-Olaroz 的第二階段擴展進展順利，我們打算通過利用第一階段的現金流和必要的項目級債務有機增長。自年初以來，Cauchari-Olaroz 已分配約 1 億美元（我們份額為 4600 萬美元）。在 PPG，我們繼續看到來自戰略合作伙伴和客户的強烈興趣，利用贛鋒鋰業和 Lithium Argentina (LAR) 的共同努力來支持項目的股權需求，使我們能夠在不稀釋公司層面股東的情況下實現增長。</p>
</div><p>&#34;With improving market conditions and a proven operating platform, we believe we are one of the strongest positioned producers to add low-cost production capacity. We have a pipeline that we believe can support growth of four to five times what we have built to date. Importantly, we believe this can be achieved in a disciplined, phased development approach funded through project-level options and operating cash flow, ultimately delivering the strongest possible return to our shareholders.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“隨着市場條件的改善和經過驗證的運營平台，我們相信我們是最有能力增加低成本生產能力的生產商之一。我們有一個管道，能夠支持我們目前建設的四到五倍的增長。重要的是，我們相信這可以通過項目級選擇和運營現金流的資金，以一種有序的、分階段的發展方式實現，最終為我們的股東提供最強的回報。”</p>
</div><p>Shares in LAR rose about 1% in Canada and the U.S. yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>LAR 的股票在加拿大和美國昨日上漲約 1%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

Lithium Argentina Up 0.8% In US Premarket As Swings to Q1 Profit

在美國盤前交易中，Lithium Argentina 上漲 0.8%，因為其在第一季度實現了盈利