<p>紐約，2026 年 5 月 12 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Apollo 今天宣佈，Apollo 管理的基金（“Apollo 基金”）已收購 Noble Environmental, Inc.（“Noble Environmental” 或 “公司”）的大部分股權，該公司是一家總部位於賓夕法尼亞州匹茲堡的垂直整合廢物管理平台。</p>
<p>Noble Environmental 成立於 2016 年，是美國東北部、中大西洋和中西部地區廢物管理的區域領導者，提供涵蓋固體廢物收集、運輸、轉運和處置的綜合服務，服務於市政和商業客户，同時還發展了一個日益增長的可再生天然氣業務，將填埋氣捕集並轉化為管道質量的燃料。該公司的填埋場、轉運站和運輸業務組合代表了長期的硬資產，為 Noble Environmental 所服務的社區提供了必要的服務。</p>
<p>Apollo 的合夥人 Scott Browning 和 Brad Fierstein 表示：“Noble Environmental 在全國最具吸引力的廢物市場之一建立了一個差異化的平台。稀缺的、獲得許可的填埋資產、全面整合的服務提供以及日益增長的可再生天然氣業務的結合，為長期價值創造奠定了令人信服的基礎。Apollo 在投資必要服務業務方面有着悠久的歷史，我們期待與公司的管理團隊合作，擴展 Noble Environmental 的平台，並在其堅實的基礎上進一步發展。”</p>
<p>Noble Environmental 的總裁兼首席運營官 David Florance 表示：“自成立以來，Noble Environmental 的目標一直是建立一個領先的廢物管理業務，為我們服務的社區提供支持，同時通過規範的運營和戰略增長創造持久的價值。Apollo 與我們的願景一致，他們的經驗和資源在我們繼續執行增長業務的願景時將是無價的。”</p>
<p>Latham &amp; Watkins LLP 擔任 Apollo 基金的法律顧問。</p>
<p>Guggenheim Securities, LLC 擔任 Noble Environmental 董事會戰略替代委員會（“Noble 戰略替代委員會”）的財務顧問，Vinson &amp; Elkins LLP 擔任 Noble 戰略替代委員會的法律顧問。</p>
<p><strong>關於 Apollo</strong></p>
<p>Apollo 是一家高速增長的全球另類資產管理公司。在我們的資產管理業務中，我們尋求在風險回報譜系的每個點為客户提供超額回報，從投資級信用到私募股權。三十多年來，我們在全面整合平台上的投資專業知識滿足了客户的財務回報需求，併為企業提供了創新的資本解決方案以促進增長。通過 Athene，我們的退休服務業務，我們專注於通過提供一系列退休儲蓄產品並作為機構的解決方案提供者，幫助客户實現財務安全。我們耐心、創造性和專業的投資方法使我們的客户、我們投資的企業、我們的員工和我們影響的社區緊密相連，以擴大機會並實現積極的結果。截至 2026 年 3 月 31 日，Apollo 管理的資產約為 1.03 萬億美元。欲瞭解更多信息，請訪問 www.apollo.com。</p>
<p><strong>關於 Noble Environmental</strong></p>
<p>Noble Environmental 總部位於賓夕法尼亞州匹茲堡，是一家垂直整合的廢物管理公司，通過其位於東北部、中大西洋和中西部的固體廢物填埋場和轉運站提供廢物收集、運輸和處置服務。Noble Environmental 還在其填埋氣產生的固體廢物處置地點運營一系列可再生天然氣設施。欲瞭解更多信息，請訪問 www.nobleenviro.com。</p>
<p><strong>聯繫方式</strong></p>
<p><strong>Apollo</strong></p>
<p>Noah Gunn</p>
<p>全球投資者關係負責人</p>
<p>（212）822-0540</p>
<p>IR@apollo.com</p>
<p>Joanna Rose</p>
<p>全球企業傳播負責人</p>
<p>（212）822-0491</p>
<p>Communications@apollo.com</p>
<p><strong>Noble Environmental</strong></p>
<p>Nikolas Mermigas</p>
<p>執行副總裁</p>
<p>nmermigas@nobleenviro.com</p>
<p>圖片：https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcxODIzNyM3NTk3NDEwIzIwMDkxNzM=</p>
<p>圖片：https://ml.globenewswire.com/media/ZjJiNTgzNmMtY2JkZC00NzlkLTk0YzYtNmUwODBlMGUxYWI0LTEwMjA3NDYtMjAyNi0wNS0xMi1lbg==/tiny/Apollo-Global-Management-Inc-.png</p>
<p>圖片：主標誌</p>
<p>來源：Apollo Global Management, Inc. ( APO )</p>

<p>阿波羅管理的基金已收購位於賓夕法尼亞州匹茲堡的廢物管理公司 Noble Environmental, Inc.的多數股權。Noble Environmental 成立於 2016 年，提供覆蓋東北部、中大西洋和中西部的綜合廢物服務，包括固體廢物收集和可再生天然氣生產。阿波羅的合作伙伴強調了該公司在市場上的強大地位和長期價值創造的潛力。Noble Environmental 的總裁對阿波羅支持公司增長戰略表示信心</p>

<p>NEW YORK, May 12, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Apollo today announced that Apollo-managed funds (“Apollo Funds”) have acquired a majority interest in Noble Environmental, Inc. (“Noble Environmental” or the “Company”), a vertically integrated waste management platform headquartered in Pittsburgh, Pennsylvania.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約，2026 年 5 月 12 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Apollo 今天宣佈，Apollo 管理的基金（“Apollo 基金”）已收購 Noble Environmental, Inc.（“Noble Environmental” 或 “公司”）的大部分股權，該公司是一家總部位於賓夕法尼亞州匹茲堡的垂直整合廢物管理平台。</p>
</div><p>Founded in 2016, Noble Environmental is a regional leader in waste management across the Northeast, Mid-Atlantic and Midwest United States, providing integrated services spanning solid waste collection, hauling, transfer and disposal to municipalities and commercial customers, alongside a growing RNG business that captures and converts landfill gas into pipeline-quality fuel. The Company’s portfolio of landfills, transfer stations and hauling operations represent long-life hard assets that provide essential services to the communities served by Noble Environmental.</p>
<div class="lb-trans"><p>Noble Environmental 成立於 2016 年，是美國東北部、中大西洋和中西部地區廢物管理的區域領導者，提供涵蓋固體廢物收集、運輸、轉運和處置的綜合服務，服務於市政和商業客户，同時還發展了一個日益增長的可再生天然氣業務，將填埋氣捕集並轉化為管道質量的燃料。該公司的填埋場、轉運站和運輸業務組合代表了長期的硬資產，為 Noble Environmental 所服務的社區提供了必要的服務。</p>
</div><p>Scott Browning and Brad Fierstein, Partners at Apollo, said, “Noble Environmental has built a differentiated platform in one of the most attractive waste markets in the country. The combination of scarce, permitted landfill assets, a fully integrated service offering and a growing RNG business creates a compelling foundation for long-term value creation. Apollo has a long history of investing in essential service businesses, and we look forward to partnering with the Company’s management team to expand Noble Environmental’s platform and build on its strong foundation.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Apollo 的合夥人 Scott Browning 和 Brad Fierstein 表示：“Noble Environmental 在全國最具吸引力的廢物市場之一建立了一個差異化的平台。稀缺的、獲得許可的填埋資產、全面整合的服務提供以及日益增長的可再生天然氣業務的結合，為長期價值創造奠定了令人信服的基礎。Apollo 在投資必要服務業務方面有着悠久的歷史，我們期待與公司的管理團隊合作，擴展 Noble Environmental 的平台，並在其堅實的基礎上進一步發展。”</p>
</div><p>David Florance, President and Chief Operating Officer of Noble Environmental, said, “Since inception, Noble Environmental’s goal has been to build a leading waste management business that delivers for the communities we serve while creating lasting value through disciplined operations and strategic growth. Apollo shares that vision, and their experience and resources will be invaluable as we continue to execute on our vision to grow the business.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Noble Environmental 的總裁兼首席運營官 David Florance 表示：“自成立以來，Noble Environmental 的目標一直是建立一個領先的廢物管理業務，為我們服務的社區提供支持，同時通過規範的運營和戰略增長創造持久的價值。Apollo 與我們的願景一致，他們的經驗和資源在我們繼續執行增長業務的願景時將是無價的。”</p>
</div><p>Latham &amp; Watkins LLP served as legal counsel to the Apollo Funds.</p>
<div class="lb-trans"><p>Latham &amp; Watkins LLP 擔任 Apollo 基金的法律顧問。</p>
</div><p>Guggenheim Securities, LLC served as financial advisor to the Strategic Alternatives Committee of the Board of Directors of Noble Environmental (the “Noble Strategic Alternatives Committee”), and Vinson &amp; Elkins LLP served as legal counsel to the Noble Strategic Alternatives Committee.</p>
<div class="lb-trans"><p>Guggenheim Securities, LLC 擔任 Noble Environmental 董事會戰略替代委員會（“Noble 戰略替代委員會”）的財務顧問，Vinson &amp; Elkins LLP 擔任 Noble 戰略替代委員會的法律顧問。</p>
</div><p><strong>About Apollo</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Apollo</strong></p>
</div><p>Apollo is a high-growth, global alternative asset manager. In our asset management business, we seek to provide our clients excess return at every point along the risk-reward spectrum from investment grade credit to private equity. For more than three decades, our investing expertise across our fully integrated platform has served the financial return needs of our clients and provided businesses with innovative capital solutions for growth. Through Athene, our retirement services business, we specialize in helping clients achieve financial security by providing a suite of retirement savings products and acting as a solutions provider to institutions. Our patient, creative and knowledgeable approach to investing aligns our clients, businesses we invest in, our employees and the communities we impact, to expand opportunity and achieve positive outcomes. As of March 31, 2026, Apollo had approximately $1.03 trillion of assets under management. To learn more, please visit www.apollo.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Apollo 是一家高速增長的全球另類資產管理公司。在我們的資產管理業務中，我們尋求在風險回報譜系的每個點為客户提供超額回報，從投資級信用到私募股權。三十多年來，我們在全面整合平台上的投資專業知識滿足了客户的財務回報需求，併為企業提供了創新的資本解決方案以促進增長。通過 Athene，我們的退休服務業務，我們專注於通過提供一系列退休儲蓄產品並作為機構的解決方案提供者，幫助客户實現財務安全。我們耐心、創造性和專業的投資方法使我們的客户、我們投資的企業、我們的員工和我們影響的社區緊密相連，以擴大機會並實現積極的結果。截至 2026 年 3 月 31 日，Apollo 管理的資產約為 1.03 萬億美元。欲瞭解更多信息，請訪問 www.apollo.com。</p>
</div><p><strong>About Noble Environmental</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Noble Environmental</strong></p>
</div><p>Noble Environmental, headquartered in Pittsburgh, Pennsylvania, is a vertically integrated waste management company providing waste collection, transportation and disposal services through its platform of solid waste landfills and transfer stations located throughout the Northeast, Mid-Atlantic and Midwest. Noble Environmental also operates a portfolio of renewable natural gas facilities at its landfill gas generating solid waste disposal locations. To learn more, please visit www.nobleenviro.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Noble Environmental 總部位於賓夕法尼亞州匹茲堡，是一家垂直整合的廢物管理公司，通過其位於東北部、中大西洋和中西部的固體廢物填埋場和轉運站提供廢物收集、運輸和處置服務。Noble Environmental 還在其填埋氣產生的固體廢物處置地點運營一系列可再生天然氣設施。欲瞭解更多信息，請訪問 www.nobleenviro.com。</p>
</div><p><strong>Contacts</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式</strong></p>
</div><p><strong>Apollo</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Apollo</strong></p>
</div><p>Noah Gunn</p>
<div class="lb-trans"><p>Noah Gunn</p>
</div><p>Global Head of Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>全球投資者關係負責人</p>
</div><p>(212) 822-0540</p>
<div class="lb-trans"><p>（212）822-0540</p>
</div><p>IR@apollo.com</p>
<div class="lb-trans"><p>IR@apollo.com</p>
</div><p>Joanna Rose</p>
<div class="lb-trans"><p>Joanna Rose</p>
</div><p>Global Head of Corporate Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>全球企業傳播負責人</p>
</div><p>(212) 822-0491</p>
<div class="lb-trans"><p>（212）822-0491</p>
</div><p>Communications@apollo.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Communications@apollo.com</p>
</div><p><strong>Noble Environmental</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Noble Environmental</strong></p>
</div><p>Nikolas Mermigas</p>
<div class="lb-trans"><p>Nikolas Mermigas</p>
</div><p>Executive Vice President</p>
<div class="lb-trans"><p>執行副總裁</p>
</div><p>nmermigas@nobleenviro.com</p>
<div class="lb-trans"><p>nmermigas@nobleenviro.com</p>
</div><p>Image: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcxODIzNyM3NTk3NDEwIzIwMDkxNzM=</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片：https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcxODIzNyM3NTk3NDEwIzIwMDkxNzM=</p>
</div><p>Image: https://ml.globenewswire.com/media/ZjJiNTgzNmMtY2JkZC00NzlkLTk0YzYtNmUwODBlMGUxYWI0LTEwMjA3NDYtMjAyNi0wNS0xMi1lbg==/tiny/Apollo-Global-Management-Inc-.png</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片：https://ml.globenewswire.com/media/ZjJiNTgzNmMtY2JkZC00NzlkLTk0YzYtNmUwODBlMGUxYWI0LTEwMjA3NDYtMjAyNi0wNS0xMi1lbg==/tiny/Apollo-Global-Management-Inc-.png</p>
</div><p>Image: Primary Logo</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片：主標誌</p>
</div><p>Source: Apollo Global Management, Inc. ( APO )</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Apollo Global Management, Inc. ( APO )</p>
</div>

Apollo 基金收購了 Noble Environmental, Inc.的多數股權