<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/05/image-1778589060.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/05/image-1778589060.png"/></p>
<p>交易和投資平台 eToro 週二報告了強於預期的第一季度收益，這得益於在動盪的市場環境中商品交易活動的急劇增加。</p>
<p>該公司的股票在盤前交易中上漲了 6.5%。</p>
<p>截至上一個交易日，該股今年迄今已上漲近 10%。</p>
<p>由於中東緊張局勢加劇了通脹擔憂，並使全球資產類別的投資者感到不安，2026 年前三個月市場仍然動盪不安。</p>
<p>這種不確定時期通常有利於交易平台，因為投資者重新平衡投資組合以對沖風險。</p>
<h2>商品交易推動增長</h2>
<p>eToro 表示，截至 3 月 31 日的季度，來自股票、商品和貨幣的淨交易貢獻同比激增 71%，達到 1.66 億美元。</p>
<p>商品交易成為公司最大的增長驅動力。</p>
<p>該部門在季度內佔交易佣金的近 60%，而交易量與去年同期相比幾乎增長了四倍。</p>
<p>公司在季度內還通過推出 24/7 商品、股票和指數交易擴展了其產品。</p>
<p>整體淨貢獻同比增長 19%，達到 2.58 億美元，而 2025 年第一季度為 2.17 億美元。</p>
<p>調整後的季度利潤從去年同期的 6700 萬美元（每股 77 美分）上升至 8600 萬美元（每股 91 美分）。</p>
<p>根據 LSEG 彙編的估計，分析師預計每股收益為 73 美分。</p>
<p>根據 GAAP 標準，淨收入增長 37%，達到 8200 萬美元，而調整後的 EBITDA 增長 35%，達到 1.09 億美元。</p>
<h2>首席執行官強調人工智能和加密貨幣擴展</h2>
<p>eToro 首席執行官兼聯合創始人 Yoni Assia 表示，公司在成為上市公司以來交出了最強勁的季度財務業績。</p>
<p>“我對 eToro 團隊在作為上市公司時交出最強勁的季度財務業績感到無比自豪，同時繼續加速產品創新，” Assia 説。</p>
<p>他補充説，公司在季度內推出了 24/7 交易，擴大了對日本股票的訪問，並在紐約推出了加密貨幣交易。</p>
<p>Assia 還指出，專注於人工智能的產品增長以及公司與 xAI 的合作關係不斷擴大。</p>
<p>“作為對人工智能驅動投資的承諾的一部分，eToro 推出了 Agent Portfolios，” 公司表示，指的是與 eToro 的人工智能代理 Tori 集成的人工智能驅動的投資組合工具。</p>
<p>Assia 進一步表示，收購加密錢包提供商 Zengo 加強了 eToro 將傳統金融與鏈上基礎設施及更廣泛的加密生態系統連接的戰略。</p>
<p>“收購 Zengo 這一領先的自託管加密錢包提供商，顯著推進了我們將傳統金融與鏈上基礎設施、預測市場、永續合約及更廣泛的加密生態系統連接的戰略，” Assia 説。</p>
<p>Zengo 的收購於 2026 年 4 月 30 日完成。</p>
<h2>資金賬户和資產增長</h2>
<p>eToro 報告了季度內客户活動和資產的持續增長。</p>
<p>資金賬户同比增長 12%，達到 402 萬，得益於在客户獲取和保留上的更高市場營銷支出。</p>
<p>管理資產增長 15%，達到 170 億美元，而截至 2026 年 3 月 31 日，現金、現金等價物和短期投資為 13 億美元。</p>
<p>首席財務官 Meron Shani 表示，結果展示了公司多元化商業模式的強大。</p>
<p>“2026 年第一季度的強勁業績得益於商品交易的激增，展示了我們多資產商業模式的強大，” Shani 説。</p>
<h2>四月指標顯示持續勢頭</h2>
<p>公司還發布了初步的四月業務指標，顯示持續的增長勢頭。</p>
<p>四月管理資產同比增長 19%，達到 187 億美元，而資金賬户增長 13%，達到 407 萬。</p>
<p>四月總資本市場及股票、商品和貨幣交易達到 6300 萬筆，同比增長 50%。</p>
<p>與此同時，加密貨幣交易活動放緩。</p>
<p>總加密交易同比下降 32%，降至 200 萬筆，而每筆加密交易的投資金額下降 22%。</p>
<p>收益資產增長 28%，達到 70 億美元，而四月總資金轉移增長 53%，達到 14 億美元。</p>
<p>eToro 超越第一季度利潤預期，商品交易激增的文章首次出現在 Invezz 上。</p>

ETOR

<p>eToro 報告了強於預期的第一季度收益，主要受市場波動推動的商品交易激增影響。股價在盤前交易中上漲了 6.5%，年初至今漲幅接近 10%。淨交易貢獻同比增長 71%，達到 1.66 億美元，其中商品交易佔交易佣金的 60%。調整後的利潤上升至 8600 萬美元，超出分析師預期。首席執行官 Yoni Assia 強調了產品創新，包括 24/7 交易和基於人工智能的投資組合工具。已資助賬户增長 12%，達到 402 萬個，管理資產增長 15%，達到 170 億美元。初步的四月指標顯示持續的增長勢頭</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/05/image-1778589060.png" alt="" original-src="https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/05/image-1778589060.png"/></p>
<p>Trading and investing platform eToro reported stronger-than-expected first-quarter earnings on Tuesday, helped by a sharp increase in commodities trading activity during a volatile market environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易和投資平台 eToro 週二報告了強於預期的第一季度收益，這得益於在動盪的市場環境中商品交易活動的急劇增加。</p>
</div><p>Shares of the company rose 6.5% in premarket trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的股票在盤前交易中上漲了 6.5%。</p>
</div><p>The stock has gained nearly 10% so far this year as of the previous close.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至上一個交易日，該股今年迄今已上漲近 10%。</p>
</div><p>Markets remained volatile during the first three months of 2026 as tensions in the Middle East fuelled inflation concerns and unsettled investors across global asset classes.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於中東緊張局勢加劇了通脹擔憂，並使全球資產類別的投資者感到不安，2026 年前三個月市場仍然動盪不安。</p>
</div><p>Such periods of uncertainty often benefit trading platforms as investors rebalance portfolios to hedge against risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種不確定時期通常有利於交易平台，因為投資者重新平衡投資組合以對沖風險。</p>
</div><h2>Commodities trading drives growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>商品交易推動增長</h2>
</div><p>eToro said net trading contribution from equities, commodities, and currencies jumped 71% year-over-year to $166 million during the quarter ended March 31.</p>
<div class="lb-trans"><p>eToro 表示，截至 3 月 31 日的季度，來自股票、商品和貨幣的淨交易貢獻同比激增 71%，達到 1.66 億美元。</p>
</div><p>Commodities trading emerged as the company’s biggest growth driver.</p>
<div class="lb-trans"><p>商品交易成為公司最大的增長驅動力。</p>
</div><p>The segment accounted for nearly 60% of trading commissions during the quarter, while trading volumes surged almost fourfold compared to the same period last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該部門在季度內佔交易佣金的近 60%，而交易量與去年同期相比幾乎增長了四倍。</p>
</div><p>The company also expanded its offering during the quarter by introducing 24/7 trading for commodities, equities and indices.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在季度內還通過推出 24/7 商品、股票和指數交易擴展了其產品。</p>
</div><p>Overall net contribution increased 19% year-over-year to $258 million, compared with $217 million in the first quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>整體淨貢獻同比增長 19%，達到 2.58 億美元，而 2025 年第一季度為 2.17 億美元。</p>
</div><p>Adjusted quarterly profit rose to $86 million, or 91 cents per share, from $67 million, or 77 cents per share, a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的季度利潤從去年同期的 6700 萬美元（每股 77 美分）上升至 8600 萬美元（每股 91 美分）。</p>
</div><p>Analysts had expected earnings of 73 cents per share, according to estimates compiled by LSEG.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 LSEG 彙編的估計，分析師預計每股收益為 73 美分。</p>
</div><p>Net income under GAAP standards increased 37% to $82 million, while adjusted EBITDA climbed 35% to $109 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 GAAP 標準，淨收入增長 37%，達到 8200 萬美元，而調整後的 EBITDA 增長 35%，達到 1.09 億美元。</p>
</div><h2>CEO highlights AI and crypto expansion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>首席執行官強調人工智能和加密貨幣擴展</h2>
</div><p>Yoni Assia, CEO and Co-Founder of eToro, said the company delivered its strongest quarterly financial performance since becoming a public company.</p>
<div class="lb-trans"><p>eToro 首席執行官兼聯合創始人 Yoni Assia 表示，公司在成為上市公司以來交出了最強勁的季度財務業績。</p>
</div><p>“I’m incredibly proud of the eToro team for delivering our strongest quarterly financial results as a public company, while continuing to accelerate product innovation,” Assia said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我對 eToro 團隊在作為上市公司時交出最強勁的季度財務業績感到無比自豪，同時繼續加速產品創新，” Assia 説。</p>
</div><p>He added that the company launched 24/7 trading, expanded access to Japanese equities, and introduced crypto trading in New York during the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，公司在季度內推出了 24/7 交易，擴大了對日本股票的訪問，並在紐約推出了加密貨幣交易。</p>
</div><p>Assia also pointed to growth in AI-focused products and the company’s expanding partnership with xAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>Assia 還指出，專注於人工智能的產品增長以及公司與 xAI 的合作關係不斷擴大。</p>
</div><p>“As part of its commitment to AI-powered investing, eToro introduced Agent Portfolios,” the company said, referring to AI-driven portfolio tools integrated with Tori, eToro’s AI agent.</p>
<div class="lb-trans"><p>“作為對人工智能驅動投資的承諾的一部分，eToro 推出了 Agent Portfolios，” 公司表示，指的是與 eToro 的人工智能代理 Tori 集成的人工智能驅動的投資組合工具。</p>
</div><p>Assia further said the acquisition of crypto wallet provider Zengo strengthens eToro’s strategy of connecting traditional finance with on-chain infrastructure and the broader crypto ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>Assia 進一步表示，收購加密錢包提供商 Zengo 加強了 eToro 將傳統金融與鏈上基礎設施及更廣泛的加密生態系統連接的戰略。</p>
</div><p>“The acquisition of Zengo, a leading self-custodial crypto wallet provider, meaningfully advances our strategy of bridging traditional finance with on-chain infrastructure, prediction markets, perpetuals and the broader crypto ecosystem,” Assia said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“收購 Zengo 這一領先的自託管加密錢包提供商，顯著推進了我們將傳統金融與鏈上基礎設施、預測市場、永續合約及更廣泛的加密生態系統連接的戰略，” Assia 説。</p>
</div><p>The Zengo acquisition closed on April 30, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zengo 的收購於 2026 年 4 月 30 日完成。</p>
</div><h2>Funded accounts and assets rise</h2>
<div class="lb-trans"><h2>資金賬户和資產增長</h2>
</div><p>eToro reported continued growth in customer activity and assets during the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>eToro 報告了季度內客户活動和資產的持續增長。</p>
</div><p>Funded accounts increased 12% year-over-year to 4.02 million, supported by higher marketing spending on customer acquisition and retention.</p>
<div class="lb-trans"><p>資金賬户同比增長 12%，達到 402 萬，得益於在客户獲取和保留上的更高市場營銷支出。</p>
</div><p>Assets under administration rose 15% to $17 billion, while cash, cash equivalents and short-term investments stood at $1.3 billion as of March 31, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理資產增長 15%，達到 170 億美元，而截至 2026 年 3 月 31 日，現金、現金等價物和短期投資為 13 億美元。</p>
</div><p>Chief Financial Officer Meron Shani said the results demonstrated the strength of the company’s diversified business model.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席財務官 Meron Shani 表示，結果展示了公司多元化商業模式的強大。</p>
</div><p>“Strong first quarter 2026 results supported by a surge in commodities trading, demonstrated the strength of our multi-asset business model,” Shani said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“2026 年第一季度的強勁業績得益於商品交易的激增，展示了我們多資產商業模式的強大，” Shani 説。</p>
</div><h2>April metrics show continued momentum</h2>
<div class="lb-trans"><h2>四月指標顯示持續勢頭</h2>
</div><p>The company also released preliminary April business metrics that indicated continued growth momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還發布了初步的四月業務指標，顯示持續的增長勢頭。</p>
</div><p>Assets under administration rose 19% year-over-year to $18.7 billion in April, while funded accounts increased 13% to 4.07 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>四月管理資產同比增長 19%，達到 187 億美元，而資金賬户增長 13%，達到 407 萬。</p>
</div><p>Total capital markets and equities, commodities and currencies trades reached 63 million during April, up 50% from a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>四月總資本市場及股票、商品和貨幣交易達到 6300 萬筆，同比增長 50%。</p>
</div><p>Meanwhile, crypto trading activity slowed.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，加密貨幣交易活動放緩。</p>
</div><p>Total crypto trades declined 32% year-over-year to 2 million, while the invested amount per crypto trade fell 22%.</p>
<div class="lb-trans"><p>總加密交易同比下降 32%，降至 200 萬筆，而每筆加密交易的投資金額下降 22%。</p>
</div><p>Interest-earning assets increased 28% to $7 billion, while total money transfers climbed 53% to $1.4 billion during April.</p>
<div class="lb-trans"><p>收益資產增長 28%，達到 70 億美元，而四月總資金轉移增長 53%，達到 14 億美元。</p>
</div><p>The post eToro beats Q1 profit estimates as commodities trading surges appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>eToro 超越第一季度利潤預期，商品交易激增的文章首次出現在 Invezz 上。</p>
</div>

由於商品交易激增，eToro 第一季度利潤超出預期