<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>中國農業銀行（(HK:1288)）發佈了最新消息。</p>
<p>中國農業銀行有限公司已通過債券通計劃在全國銀行間債券市場完成其 2026 年二級資本票據（系列 1）的發行。此次發行總額為 350 億元人民幣，分為一筆 33 億元人民幣的 10 年期固定利率票據，利率為 1.97%，在第五年有條件贖回，以及一筆 20 億元人民幣的 15 年期固定利率票據，利率為 2.27%，在第十年有條件贖回。</p>
<p>此次交易的收益將用於增強銀行的二級資本，以符合監管批准，強化其資本充足率並支持未來的業務增長。成功的發行凸顯了投資者對該銀行次級工具的持續需求，並增強了其在滿足監管資本要求的靈活性，同時保持在境內債券和債券通市場的存在。</p>
<p>（HK:1288）股票的最新分析師評級為買入，目標價為 6.20 港元。要查看中國農業銀行股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1288 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於中國農業銀行的更多信息</strong></p>
<p>中國農業銀行有限公司是中國主要的國有商業銀行之一，業務涵蓋零售和公司銀行，重點服務農業部門和更廣泛的農村經濟。該行在香港上市，同時積極參與國內和國際資本市場，以支持其資產負債表和資本結構。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 94,206,649</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 強烈買入</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 2718 億港元</p>

農業銀行

華安中證銀行ETF

華夏中證銀行ETF

招商中證銀行AH價格優選ETF

南方中證銀行ETF

富國中證800銀行ETF

中證銀行ETF

華寶中證銀行ETF

<p>中國農業銀行成功發行了 350 億元人民幣的 2026 年二級資本票據，其中包括 330 億元人民幣的 10 年期票據，利率為 1.97%，以及 20 億元人民幣的 15 年期票據，利率為 2.27%。此次發行的資金將增強銀行的二級資本，支持合規性和未來的增長。這次發行反映了投資者對銀行次級工具的強烈興趣。最新的分析師評級為 “買入”，目標價為 6.20 港元</p>

<h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>Agricultural Bank of China ( (HK:1288) ) has issued an update.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國農業銀行（(HK:1288)）發佈了最新消息。</p>
</div><p>Agricultural Bank of China Limited has completed the issuance of its 2026 Tier 2 Capital Notes (Series 1) via the National Interbank Bond Market under the Bond Connect scheme. The offering totaled RMB35.0 billion, split into a 10-year fixed-rate tranche of RMB33.0 billion at 1.97% with a conditional call at year five, and a 15-year fixed-rate tranche of RMB2.0 billion at 2.27% with a conditional call at year ten.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國農業銀行有限公司已通過債券通計劃在全國銀行間債券市場完成其 2026 年二級資本票據（系列 1）的發行。此次發行總額為 350 億元人民幣，分為一筆 33 億元人民幣的 10 年期固定利率票據，利率為 1.97%，在第五年有條件贖回，以及一筆 20 億元人民幣的 15 年期固定利率票據，利率為 2.27%，在第十年有條件贖回。</p>
</div><p>Proceeds from the transaction will be used to strengthen the bank’s Tier 2 capital in line with regulatory approvals, reinforcing its capital adequacy and supporting future business growth. The successful placement underscores ongoing investor appetite for the bank’s subordinated instruments and enhances its flexibility in meeting regulatory capital requirements while maintaining a presence in the onshore bond and Bond Connect markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易的收益將用於增強銀行的二級資本，以符合監管批准，強化其資本充足率並支持未來的業務增長。成功的發行凸顯了投資者對該銀行次級工具的持續需求，並增強了其在滿足監管資本要求的靈活性，同時保持在境內債券和債券通市場的存在。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:1288) stock is a Buy with a HK$6.20 price target. To see the full list of analyst forecasts on Agricultural Bank of China stock, see the HK:1288 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:1288）股票的最新分析師評級為買入，目標價為 6.20 港元。要查看中國農業銀行股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1288 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about Agricultural Bank of China</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於中國農業銀行的更多信息</strong></p>
</div><p>Agricultural Bank of China Limited is one of China’s major state-owned commercial banks, operating across retail and corporate banking with a strong focus on serving the agricultural sector and broader rural economy. Listed in Hong Kong, it also participates actively in domestic and international capital markets to support its balance sheet and capital structure.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國農業銀行有限公司是中國主要的國有商業銀行之一，業務涵蓋零售和公司銀行，重點服務農業部門和更廣泛的農村經濟。該行在香港上市，同時積極參與國內和國際資本市場，以支持其資產負債表和資本結構。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 94,206,649</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 94,206,649</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Strong Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 強烈買入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$2718B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 2718 億港元</p>
</div>

中國農業銀行通過發行 2026 年二級資本票據籌集了 350 億元人民幣