<p>股市如此專注於人工智能硬件領域，以至於其他領域的強勁表現未能提振市場。這是今天的推薦。</p>
<p>HubSpot (HUBS) 在 5 月 9 日發佈 2026 年第一季度財報後下跌了 19%。收入同比增長 23.4%，達到 8.81 億美元。此外，GAAP 營業收入為 2790 萬美元，較去年虧損 2750 萬美元有所改善。HubSpot 上調了第二季度的預測，預計總收入同比增長 18%。</p>
<p>Synaptics (SYNA) 在發佈季度財報後股價飆升至新高。在第三季度，收入同比增長 10.4%，達到 2.942 億美元。物聯網產品銷售同比增長 31%。對於第四季度，預計收入為 3.0246 億美元。</p>
<p>Cloudflare (NET) 上週抹去了 4 月 29 日至 5 月 7 日的漲幅。在第一季度報告中，該公司表示將裁員 20%。公司表示，內部人工智能使用增長了 600%。這種 “巨大的” 生產力提升證明了削減中層和支持角色的必要性。</p>
<p>保險公司 Toast (TOST) 在發佈財報後股價下跌。投資者正在拋售保險公司，無論其業績多麼強勁。在第一季度，收入同比增長 21.6%，達到 16.3 億美元。其將重點從不惜一切代價追求增長轉向實現增長和盈利的策略正在奏效。</p>
<p>市場擔心短期內的成本壓力將影響盈利。謹慎的投資者可能會考慮安達保險 (CB)、好事達保險 (ALL) 或保誠 (PRU)。</p>

HUBS

SYNA

安達保險

好事達保險

TOST

雲計算 ETF - GlobalX

<p>股票市場對人工智能硬件的關注掩蓋了其他行業的強勁業績。HubSpot (HUBS) 儘管收入增長了 23.4% 達到 8.81 億美元，並提高了第二季度的預測，但股價仍下跌了 19%。Synaptics (SYNA) 的收入增長 10.4% 達到 2.942 億美元，創下新高。Cloudflare (NET) 儘管人工智能使用量激增 600%，卻宣佈裁員 20%。Toast (TOST) 儘管收入增長 21.6% 達到 16.3 億美元，但仍面臨下滑。由於短期成本壓力，建議投資者考慮安達保險、好事達保險或保誠</p>

<p>The stock market is so fixated on the AI hardware sector that strong results in other sectors failed to give it a lift. These are today’s picks.</p>
<div class="lb-trans"><p>股市如此專注於人工智能硬件領域，以至於其他領域的強勁表現未能提振市場。這是今天的推薦。</p>
</div><p>HubSpot (HUBS) fell by 19% on May 9 after posting Q1 2026 results. Revenue grew by 23.4% Y/Y to $881 million. Furthermore, the GAAP operating income of $27.9 million is up from a $27.5 million loss last year. HubSpot raised its Q2 forecast. It expects total revenue growth of 18% Y/Y.</p>
<div class="lb-trans"><p>HubSpot (HUBS) 在 5 月 9 日發佈 2026 年第一季度財報後下跌了 19%。收入同比增長 23.4%，達到 8.81 億美元。此外，GAAP 營業收入為 2790 萬美元，較去年虧損 2750 萬美元有所改善。HubSpot 上調了第二季度的預測，預計總收入同比增長 18%。</p>
</div><p>Synaptics (SYNA) jumped to a new high after posting quarterly results. In the third quarter, revenue grew by 10.4% Y/Y to $294.2 million. IoT product sales jumped by 31% Y/Y. For Q4, it expects $302.46 million in revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>Synaptics (SYNA) 在發佈季度財報後股價飆升至新高。在第三季度，收入同比增長 10.4%，達到 2.942 億美元。物聯網產品銷售同比增長 31%。對於第四季度，預計收入為 3.0246 億美元。</p>
</div><p>Cloudflare (NET) wiped out its April 29 – May 7 rally last week. In the Q1 report, the firm said that it would cut 20% of its workforce. The company said that AI usage grew internally by 600%. The “massive” productivity gains justified cutting the middle layer and support roles.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cloudflare (NET) 上週抹去了 4 月 29 日至 5 月 7 日的漲幅。在第一季度報告中，該公司表示將裁員 20%。公司表示，內部人工智能使用增長了 600%。這種 “巨大的” 生產力提升證明了削減中層和支持角色的必要性。</p>
</div><p>Toast (TOST), an insurance company, slumped after posting results. Investors are dumping insurance companies regardless of their strong results. In Q1, revenue increased by 21.6% Y/Y to $1.63 billion. Its focus to shift from growth at any cost to growth and achieving profits is working.</p>
<div class="lb-trans"><p>保險公司 Toast (TOST) 在發佈財報後股價下跌。投資者正在拋售保險公司，無論其業績多麼強勁。在第一季度，收入同比增長 21.6%，達到 16.3 億美元。其將重點從不惜一切代價追求增長轉向實現增長和盈利的策略正在奏效。</p>
</div><p>Markets are worried that cost pressures in the near-term will hurt earnings. Cautious investors might consider Chubb (CB), Allstate (ALL), or Prudential (PRU) instead.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場擔心短期內的成本壓力將影響盈利。謹慎的投資者可能會考慮安達保險 (CB)、好事達保險 (ALL) 或保誠 (PRU)。</p>
</div>

星期二的精選股票：Hubspot、Synaptics、Cloudflare 和 Toast