<p>2026 年 5 月 12 日東部時間上午 9:29（MT Newswires）-- 能源股在週二盤前上漲，State Street Energy Select Sector SPDR ETF（XLE）上漲 1.1%。</p>
<p>美國原油基金（USO）上漲 3%，而美國天然氣基金（UNG）下跌 2%。</p>
<p>前月美國西德克薩斯中質原油在紐約商業交易所上漲 3.2%，至每桶 101.25 美元。全球基準北海布倫特原油上漲 3.2%，至每桶 107.49 美元，天然氣期貨下跌 1.7%，至每百萬英熱單位 2.86 美元。</p>
<p>Venture Global（VG）股價上漲超過 7%，因該公司報告第一季度盈利和收入增長。</p>
<p>儘管 Petrobras（PBR）公佈第一季度淨收入和銷售收入增長，但其股價仍下跌超過 1%。</p>
<p>根據法國報紙《回聲報》週一報道的谷歌翻譯，殼牌（SHEL）計劃出售其在法國的加油站網絡。殼牌股價在盤前上漲 0.2%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

能源業 ETF - SPDR

美國 WTI 原油 ETF

<p>能源股在週二盤前上漲，State Street 能源選擇行業 SPDR ETF（XLE）上漲 1.1%，美國石油基金（USO）上漲 3%。前月美國西德克薩斯中質原油上漲 3.2%，至每桶 101.25 美元，而北海布倫特原油也上漲 3.2%，至 107.49 美元。Venture Global（VG）股價在報告第一季度盈利增長後飆升超過 7%，而儘管淨收入增加，Petrobras（PBR）股價仍下跌超過 1%。殼牌（SHEL）股價上漲 0.2%，因該公司計劃出售其在法國的加油站網絡</p>

<p>09:29 AM EDT, 05/12/2026 (MT Newswires) -- Energy stocks were rising premarket Tuesday, with the State Street Energy Select Sector SPDR ETF ( XLE ) up 1.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 12 日東部時間上午 9:29（MT Newswires）-- 能源股在週二盤前上漲，State Street Energy Select Sector SPDR ETF（XLE）上漲 1.1%。</p>
</div><p>The United States Oil Fund ( USO ) was up 3% and The United States Natural Gas Fund ( UNG ) was 2% lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國原油基金（USO）上漲 3%，而美國天然氣基金（UNG）下跌 2%。</p>
</div><p>Front-month US West Texas Intermediate crude oil was 3.2% higher at $101.25 per barrel at the New York Mercantile Exchange. Global benchmark North Sea Brent crude oil rose 3.2% to $107.49 per barrel, and natural gas futures were down 1.7% at $2.86 per 1 million British Thermal Units.</p>
<div class="lb-trans"><p>前月美國西德克薩斯中質原油在紐約商業交易所上漲 3.2%，至每桶 101.25 美元。全球基準北海布倫特原油上漲 3.2%，至每桶 107.49 美元，天然氣期貨下跌 1.7%，至每百萬英熱單位 2.86 美元。</p>
</div><p>Venture Global ( VG ) shares were up more than 7% after the company reported higher Q1 earnings and revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>Venture Global（VG）股價上漲超過 7%，因該公司報告第一季度盈利和收入增長。</p>
</div><p>Petrobras (PBR) stock was down more than 1% even after the company posted higher Q1 net income and sales revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Petrobras（PBR）公佈第一季度淨收入和銷售收入增長，但其股價仍下跌超過 1%。</p>
</div><p>Shell (SHEL) plans to divest its gas station network in France, according to a Google translation of a Monday report from French newspaper Les Echos. Shell shares were up 0.2% premarket.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據法國報紙《回聲報》週一報道的谷歌翻譯，殼牌（SHEL）計劃出售其在法國的加油站網絡。殼牌股價在盤前上漲 0.2%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

行業更新：能源股在週二盤前上漲