<p>關西塗料（TSE:4613）已完成 2026 財年，第四季度收入為 1474 億日元，基本每股收益為 9.42 日元，全年季度收入在 1444.5 億日元至 1532 億日元之間，基本每股收益在 9.42 日元至 78.35 日元之間波動。在此期間，過去 12 個月的收入為 5898 億日元，基本每股收益為 179.65 日元。這為投資者提供了一個完整的年度快照，顯示出穩定的收入規模與跨季度顯著變化的收益，因利潤率受到基礎成本和組合效應的影響。</p>
<p>查看我們對關西塗料的完整分析。</p>
<p>在確定了主要數字後，下一步是查看這一利潤率特徵和收益路徑如何與關西塗料最常見的敍述相符，以及這些故事可能需要重新思考的地方。</p>
<p>好奇數字如何變成塑造市場的故事嗎？探索社區敍述</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/8bb42b09-dbc3-4bfd-87c8-20f2bd6c256a/chart/revenue-and-expenses-breakdown/query-ZGF0ZT0yMDI2LTA1LTEy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1640" height="1048" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/8bb42b09-dbc3-4bfd-87c8-20f2bd6c256a/chart/revenue-and-expenses-breakdown/query-ZGF0ZT0yMDI2LTA1LTEy"/></p>
<p>截至 2026 年 5 月的 TSE:4613 收入與支出明細</p>
<h2>利潤率回落至 5.4% 的淨水平</h2>
<ul>
<li>過去 12 個月的淨利潤率為 5.4%，相比一年前的 6.5%，收入為 5898 億日元，淨收入為 316 億日元。</li>
<li>空頭指出較低的利潤率是一個擔憂，但這一觀點與過去基本每股收益為 179.65 日元和季度每股收益在 9.42 日元至 78.35 日元之間波動的事實並存，這表明：
<ul>
<li>所有報告的季度中盈利能力都是正面的，2026 財年季度淨收入在 16.59 億日元至 137.95 億日元之間波動。</li>
<li>利潤率壓縮在年收入超過 5888 億日元的額外 10 億日元中顯而易見，而在同一滾動窗口內，淨收入從 383 億日元降至 316 億日元。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>每股收益 179.65 日元與季度波動</h2>
<ul>
<li>在過去 12 個月的基礎上，基本每股收益 179.65 日元與 2026 財年各季度的每股收益形成對比，後者在第四季度為 9.42 日元，第三季度為 78.35 日元。</li>
<li>一個看漲的觀點認為，全年每股收益數字反映了超越任何單一疲軟季度的盈利能力，而這些數字為這一觀點提供了一些支持：
<ul>
<li>在 2026 財年，扣除額外項目後的淨收入為 316 億日元，收入為 5898 億日元，而儘管第四季度的每股收益較弱，但沒有任何單個季度報告虧損。</li>
<li>與前一年滾動期間的每股收益 202.02 日元、收入 5888 億日元和淨收入 383 億日元相比，目前的 TTM 狀況在穩定規模中錨定了樂觀的案例，即使每股收益有所波動。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>從這個角度來看，多頭更關注全年盈利能力，而不是任何單個季度的波動，這也是作為長期持有者的你可能更感興趣的更大故事。看看社區對關西塗料的看法。</p>
<h2>市盈率 12.4 倍和 4.93% 收益率</h2>
<ul>
<li>該股票的市盈率為 12.4 倍，而同行和行業的市盈率分別為 21 倍和 14.1 倍，股息收益率為 4.93%，在過去一年中未能很好地覆蓋自由現金流。</li>
<li>批評者關注該股息的現金流覆蓋情況，數據説明了這一點的重要性，即使在估值支持的情況下：
<ul>
<li>當前股價為 2233.50 日元，低於分析師目標價 2685.00 日元和 DCF 公允價值估計 2677.27 日元，後者均高於該股票目前的交易價格。</li>
<li>與此同時，自由現金流覆蓋不足以支持 4.93% 的收益率，這意味着關注收入的投資者可能需要密切關注未來現金生成與這些分紅的匹配情況。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>下一步</h2>
<p>不要只關注這一季度；真正的故事在於長期趨勢。我們對關西塗料的增長和估值進行了深入分析，以查看今天的價格是否是一個便宜的機會。現在將該公司添加到你的觀察列表或投資組合中，以免錯過下一個重大變動。</p>
<p>在利潤率、收益和估值方面信號混雜的情況下，超越頭條新聞，親自檢查細節是有意義的。通過審查 4 個關鍵收益和 1 個重要警告信號，仔細查看風險和潛在收益的平衡。</p>
<h2>查看其他信息</h2>
<p>這裏的收益故事將 5.4% 的淨利潤率和 4.93% 的股息收益率與較弱的自由現金流覆蓋和低於前期的每股收益結合在一起。</p>
<p>如果你對這種利潤率較薄和依賴現金生成的股息組合感到不安，比較 37 個股息堡壘以尋找在支付支持方面看起來更堅固的收入想法是有意義的。</p>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 這並不構成購買或出售任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們旨在為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
<h3>估值複雜，但我們在這裏簡化它。</h3>
<p>通過我們的詳細分析，發現關西塗料是否可能被低估或高估，分析內容包括 <strong>公允價值估計、潛在風險、股息、內部交易及其財務狀況。</strong></p>
<p>獲取免費分析</p>

4613

<p>關西塗料（TSE:4613）報告了 2026 財年第四季度的收入為 1474 億日元，基本每股收益為 9.42 日元，過去 12 個月的收入為 5898 億日元，每股收益為 179.65 日元。淨利潤率從一年前的 6.5% 下降至 5.4%，儘管各季度持續盈利，但仍引發了擔憂。該股票的市盈率為 12.4 倍，股息收益率為 4.93%，但現金流對股息的覆蓋能力較弱。分析師的目標價為 2685.00 日元，顯示出從當前股價 2233.50 日元的潛在上漲空間</p>

<p>Kansai Paint (TSE:4613) has wrapped up FY 2026 with fourth quarter revenue of ¥147.4b and basic EPS of ¥9.42, rounding out a year where quarterly revenue ranged from ¥144.5b to ¥153.2b and EPS moved between ¥9.42 and ¥78.35. Over the same period, trailing 12 month revenue sat at ¥589.8b with EPS of ¥179.65. This gives investors a full year snapshot that pairs steady top line scale with earnings that have shifted meaningfully across quarters as margins moved around underlying cost and mix effects.</p>
<div class="lb-trans"><p>關西塗料（TSE:4613）已完成 2026 財年，第四季度收入為 1474 億日元，基本每股收益為 9.42 日元，全年季度收入在 1444.5 億日元至 1532 億日元之間，基本每股收益在 9.42 日元至 78.35 日元之間波動。在此期間，過去 12 個月的收入為 5898 億日元，基本每股收益為 179.65 日元。這為投資者提供了一個完整的年度快照，顯示出穩定的收入規模與跨季度顯著變化的收益，因利潤率受到基礎成本和組合效應的影響。</p>
</div><p>See our full analysis for Kansai Paint.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對關西塗料的完整分析。</p>
</div><p>With the headline numbers set, the next step is to see how this margin profile and earnings path line up against the most common narratives around Kansai Paint, and where those stories might now need a rethink.</p>
<div class="lb-trans"><p>在確定了主要數字後，下一步是查看這一利潤率特徵和收益路徑如何與關西塗料最常見的敍述相符，以及這些故事可能需要重新思考的地方。</p>
</div><p>Curious how numbers become stories that shape markets? Explore Community Narratives</p>
<div class="lb-trans"><p>好奇數字如何變成塑造市場的故事嗎？探索社區敍述</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/8bb42b09-dbc3-4bfd-87c8-20f2bd6c256a/chart/revenue-and-expenses-breakdown/query-ZGF0ZT0yMDI2LTA1LTEy" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/8bb42b09-dbc3-4bfd-87c8-20f2bd6c256a/chart/revenue-and-expenses-breakdown?date=2026-05-12"/></p>
<p>TSE:4613 Revenue &amp; Expenses Breakdown as at May 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 5 月的 TSE:4613 收入與支出明細</p>
</div><h2>Margins Ease Back To 5.4% Net Level</h2>
<div class="lb-trans"><h2>利潤率回落至 5.4% 的淨水平</h2>
</div><ul>
<li>Trailing 12 month net profit margin is 5.4%, compared with 6.5% a year earlier, on revenue of ¥589.8b and net income of ¥31.6b.</li>
<li>Bears point to the lower margin as a concern, yet that view sits alongside trailing basic EPS of ¥179.65 and quarterly EPS that moved between ¥9.42 and ¥78.35, which shows:
<ul>
<li>Profitability has been positive across all reported quarters, with quarterly net income ranging from ¥1,659m to ¥13,795m in FY 2026.</li>
<li>The margin compression is clear in the extra ¥1.0b or so of revenue over the year versus the earlier ¥588.8b level, while net income over the same rolling window eased from ¥38.3b to ¥31.6b.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>過去 12 個月的淨利潤率為 5.4%，相比一年前的 6.5%，收入為 5898 億日元，淨收入為 316 億日元。</li>
<li>空頭指出較低的利潤率是一個擔憂，但這一觀點與過去基本每股收益為 179.65 日元和季度每股收益在 9.42 日元至 78.35 日元之間波動的事實並存，這表明：
<ul>
<li>所有報告的季度中盈利能力都是正面的，2026 財年季度淨收入在 16.59 億日元至 137.95 億日元之間波動。</li>
<li>利潤率壓縮在年收入超過 5888 億日元的額外 10 億日元中顯而易見，而在同一滾動窗口內，淨收入從 383 億日元降至 316 億日元。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><h2>TTM EPS Of ¥179.65 Versus Quarterly Swings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>每股收益 179.65 日元與季度波動</h2>
</div><ul>
<li>On a trailing 12 month basis, basic EPS of ¥179.65 contrasts with individual FY 2026 quarters where EPS ranged from ¥9.42 in Q4 to ¥78.35 in Q3.</li>
<li>A bullish angle argues that the full year EPS figure reflects earnings power beyond any single soft quarter, and the numbers give some backing to that view:
<ul>
<li>Across FY 2026, net income excluding extra items totaled ¥31.6b on ¥589.8b of revenue, while no individual quarter reported a loss despite the weaker Q4 EPS print.</li>
<li>Compared with the prior year rolling period where EPS was ¥202.02 on revenue of ¥588.8b and net income of ¥38.3b, the current TTM profile anchors the optimistic case in steady scale even as per share earnings move around.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在過去 12 個月的基礎上，基本每股收益 179.65 日元與 2026 財年各季度的每股收益形成對比，後者在第四季度為 9.42 日元，第三季度為 78.35 日元。</li>
<li>一個看漲的觀點認為，全年每股收益數字反映了超越任何單一疲軟季度的盈利能力，而這些數字為這一觀點提供了一些支持：
<ul>
<li>在 2026 財年，扣除額外項目後的淨收入為 316 億日元，收入為 5898 億日元，而儘管第四季度的每股收益較弱，但沒有任何單個季度報告虧損。</li>
<li>與前一年滾動期間的每股收益 202.02 日元、收入 5888 億日元和淨收入 383 億日元相比，目前的 TTM 狀況在穩定規模中錨定了樂觀的案例，即使每股收益有所波動。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p>On this view, bulls are watching the full year earnings power more closely than the lumpiness in any single quarter, and that is where the bigger story may sit for you as a long term holder. See what the community is saying about Kansai Paint.</p>
<div class="lb-trans"><p>從這個角度來看，多頭更關注全年盈利能力，而不是任何單個季度的波動，這也是作為長期持有者的你可能更感興趣的更大故事。看看社區對關西塗料的看法。</p>
</div><h2>P/E Of 12.4x And 4.93% Yield</h2>
<div class="lb-trans"><h2>市盈率 12.4 倍和 4.93% 收益率</h2>
</div><ul>
<li>The stock trades on a trailing P/E of 12.4x against peer and industry multiples of 21x and 14.1x, with a dividend yield of 4.93% that is not well covered by free cash flow over the last year.</li>
<li>Critics focus on the cash flow coverage of that dividend, and the figures outline why this matters even alongside valuation support:
<ul>
<li>The current share price of ¥2,233.50 sits below both an analyst price target of ¥2,685.00 and a DCF fair value estimate of ¥2,667.27, which are both higher than where the stock trades today.</li>
<li>At the same time, the free cash flow coverage shortfall against the 4.93% yield means income focused investors may want to pay close attention to how future cash generation lines up with those payouts.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>該股票的市盈率為 12.4 倍，而同行和行業的市盈率分別為 21 倍和 14.1 倍，股息收益率為 4.93%，在過去一年中未能很好地覆蓋自由現金流。</li>
<li>批評者關注該股息的現金流覆蓋情況，數據説明了這一點的重要性，即使在估值支持的情況下：
<ul>
<li>當前股價為 2233.50 日元，低於分析師目標價 2685.00 日元和 DCF 公允價值估計 2677.27 日元，後者均高於該股票目前的交易價格。</li>
<li>與此同時，自由現金流覆蓋不足以支持 4.93% 的收益率，這意味着關注收入的投資者可能需要密切關注未來現金生成與這些分紅的匹配情況。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><h2>Next Steps</h2>
<div class="lb-trans"><h2>下一步</h2>
</div><p>Don't just look at this quarter; the real story is in the long-term trend. We've done an in-depth analysis on Kansai Paint's growth and its valuation to see if today's price is a bargain. Add the company to your watchlist or portfolio now so you don't miss the next big move.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要只關注這一季度；真正的故事在於長期趨勢。我們對關西塗料的增長和估值進行了深入分析，以查看今天的價格是否是一個便宜的機會。現在將該公司添加到你的觀察列表或投資組合中，以免錯過下一個重大變動。</p>
</div><p>With mixed signals across margins, earnings and valuation, it makes sense to look past the headlines and inspect the details yourself. Take a closer look at the balance of risks and potential upsides by reviewing the 4 key rewards and 1 important warning sign.</p>
<div class="lb-trans"><p>在利潤率、收益和估值方面信號混雜的情況下，超越頭條新聞，親自檢查細節是有意義的。通過審查 4 個關鍵收益和 1 個重要警告信號，仔細查看風險和潛在收益的平衡。</p>
</div><h2>See What Else Is Out There</h2>
<div class="lb-trans"><h2>查看其他信息</h2>
</div><p>The earnings story here pairs 5.4% net margins and a 4.93% dividend yield with weaker free cash flow coverage and softer trailing EPS than the prior period.</p>
<div class="lb-trans"><p>這裏的收益故事將 5.4% 的淨利潤率和 4.93% 的股息收益率與較弱的自由現金流覆蓋和低於前期的每股收益結合在一起。</p>
</div><p>If you are uneasy about that combination of thinner margins and a dividend that leans on cash generation, it makes sense to start comparing with 37 dividend fortresses to see income ideas that look sturdier on payout support.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你對這種利潤率較薄和依賴現金生成的股息組合感到不安，比較 37 個股息堡壘以尋找在支付支持方面看起來更堅固的收入想法是有意義的。</p>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 這並不構成購買或出售任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們旨在為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div><h3>Valuation is complex, but we're here to simplify it.</h3>
<div class="lb-trans"><h3>估值複雜，但我們在這裏簡化它。</h3>
</div><p>Discover if Kansai Paint might be undervalued or overvalued with our detailed analysis, featuring <strong>fair value estimates, potential risks, dividends, insider trades, and its financial condition.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>通過我們的詳細分析，發現關西塗料是否可能被低估或高估，分析內容包括 <strong>公允價值估計、潛在風險、股息、內部交易及其財務狀況。</strong></p>
</div><p>Access Free Analysis</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取免費分析</p>
</div>

關西塗料（TSE:4613）利潤率壓縮至 5.4% 對樂觀的盈利敍述構成挑戰