<p>標準普爾 500 指數 (SPX) 和納斯達克 100 指數 (NDX) 週二均出現下跌，因為投資者正在消化美國勞工統計局 (BLS) 發佈的通脹報告。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<p>以槓桿交易 QQQ</p>
<p>在四月份，消費者物價指數 (CPI) 同比上漲 3.8%，超出預期的 3.7%，並創下自 2023 年以來的最高水平。這也是自 2023 年以來首次超過工資增長，後者在當月為 3.6%，這表明消費者購買力減弱。CPI 月環比上漲 0.6%，符合預期。</p>
<h2><strong>通脹上升，加息概率上升</strong></h2>
<p>四月份，汽油指數環比上漲 3.8%，佔 CPI 月度上漲的 40%。然而，漲價的不僅僅是汽油價格。核心 CPI 排除波動較大的食品和能源價格，環比上漲 0.4%，同比上漲 2.8%。分析師分別預期為 0.3% 和 2.7%。</p>
<p>由於報告發布後加息預期增強，今年降息的可能性現在看起來微乎其微。根據 CME FedWatch 工具，年末降息的概率從一天前的 3.7% 降至 2.8%，而加息的概率則從 23.6% 上升至 35.4%。</p>

標普 600 小盤價值股 ETF - SPDR

標普 500 指數股票型基金

核心標普美國增長 ETF - iShares

<p>標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數均下跌，投資者對高於預期的通脹報告作出反應。4 月份消費者物價指數同比上漲 3.8%，超出預期，表明消費者購買力減弱。核心消費者物價指數也超出預期，導致加息的可能性增加，而年末降息的可能性顯著下降。汽油價格對消費者物價指數的上漲貢獻顯著，突顯了經濟中更廣泛的通脹壓力</p>

<p>Both the S&amp;P 500 (SPX) and the Nasdaq 100 (NDX) are trading lower on Tuesday as investors digest an inflation report from the Bureau of Labor Statistics (BLS).</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數 (SPX) 和納斯達克 100 指數 (NDX) 週二均出現下跌，因為投資者正在消化美國勞工統計局 (BLS) 發佈的通脹報告。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><p>Trade QQQ with leverage</p>
<div class="lb-trans"><p>以槓桿交易 QQQ</p>
</div><p>In April, the Consumer Price Index (CPI) rose 3.8% year-over-year, topping the estimate of 3.7% and marking the highest rate since 2023. It also outpaced wage growth, which was 3.6% during the month, for the first time since 2023, signaling weaker consumer purchasing power. CPI increased by 0.6% on a monthly basis, in line with expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>在四月份，消費者物價指數 (CPI) 同比上漲 3.8%，超出預期的 3.7%，並創下自 2023 年以來的最高水平。這也是自 2023 年以來首次超過工資增長，後者在當月為 3.6%，這表明消費者購買力減弱。CPI 月環比上漲 0.6%，符合預期。</p>
</div><h2><strong>Inflation Rises as Rate Hike Odds Jump</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>通脹上升，加息概率上升</strong></h2>
</div><p>The gas index increased by 3.8% month-over-month in April and accounted for 40% of the monthly rise in CPI. However, it isn't just gas prices that are on the rise. Core CPI, which excludes volatile food and energy prices, grew by 0.4% month-over-month and 2.8% year-over-year. Analysts were expecting 0.3% and 2.7%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>四月份，汽油指數環比上漲 3.8%，佔 CPI 月度上漲的 40%。然而，漲價的不僅僅是汽油價格。核心 CPI 排除波動較大的食品和能源價格，環比上漲 0.4%，同比上漲 2.8%。分析師分別預期為 0.3% 和 2.7%。</p>
</div><p>Rate cut odds this year now appear slim as expectations for a rate hike gained momentum following the report. The odds of a rate cut by year-end slipped to 2.8% from 3.7% a day ago on the CME FedWatch tool, while the odds of higher rates rose to 35.4% from 23.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於報告發布後加息預期增強，今年降息的可能性現在看起來微乎其微。根據 CME FedWatch 工具，年末降息的概率從一天前的 3.7% 降至 2.8%，而加息的概率則從 23.6% 上升至 35.4%。</p>
</div>

Why Is the Stock Market Down Today, 5/12/26?

- S&P 500 和 Nasdaq 100 週二下跌，因投資者消化通脹報告。  
- 4 月消費者價格指數同比上升 3.8%，高於預期 3.7%。  
- 預計加息可能性上升，年內降息概率降至 2.8%。

為什麼股市在2026年5月12日下跌？