<p>加利福尼亞州奧克蘭——OpenAI 首席執行官山姆·阿爾特曼（Sam Altman）週二在一場與埃隆·馬斯克（Elon Musk）對峙的審判中作證，雙方爭論着他們十多年前共同創辦的組織的未來。阿爾特曼和馬斯克於 2015 年共同創建了 OpenAI，作為一個非營利研究中心，但幾年後因控制權和創建一個為盈利的部門（該部門負責 ChatGPT）而發生了爭執。阿爾特曼告訴陪審團，他無法理解馬斯克指控他和其他 OpenAI 高管從慈善機構中盜取資金的説法。“我甚至很難理解這種説法，” 他作證時表示。他承認 OpenAI 董事會通過外部投資和創建盈利部門 “以創造性的方式維持運作”，但他表示，結果是 “世界上最大的慈善機構之一”。阿爾特曼，41 歲，來自聖路易斯，是斯坦福大學的輟學生，長期以來一直是科技投資者，在 2019 年成為 OpenAI 首席執行官之前，他曾領導創業孵化器 YCombinator。他在 2022 年 ChatGPT 發佈後迅速進入全國商業聚光燈，標誌着人工智能的新繁榮時代。阿爾特曼在這場億萬富翁雲集的審判的第九天開始作證。陪審團計劃於週四聽取結案陳詞。馬斯克於 2024 年起訴阿爾特曼和第三位聯合創始人、OpenAI 總裁格雷格·布羅克曼（Greg Brockman），指控他們在他認為應該是慈善機構的基礎上自我獲利。阿爾特曼和布羅克曼反駁稱，這起訴訟是對競爭對手的騷擾，因為馬斯克在 2023 年創建了自己的人工智能初創公司 xAI。他們表示，OpenAI 仍由一個非營利基金會董事會控制，馬斯克曾同意他們需要建立一個盈利部門以從外部投資者那裏籌集資金。在審判的頭兩週，阿爾特曼只能在法庭觀眾席上觀看，因為原告馬斯克正在進行他的陳述。</p>

OpenAI

AIYY

雲計算 ETF - GlobalX

<p>OpenAI 首席執行官山姆·阿爾特曼在針對聯合創始人埃隆·馬斯克的審判中作證，馬斯克指控阿爾特曼和其他高管挪用慈善資金。阿爾特曼駁斥了這些指控，表示儘管 OpenAI 創建了盈利部門，但它已經發展成為一個重要的慈善機構。該訴訟由馬斯克於 2024 年提起，指控阿爾特曼和總裁格雷格·布羅克曼自我獲利，而他們則辯稱這是在馬斯克推出他的人工智能初創公司 xAI 後的競爭騷擾。審判即將結束，預計很快將進行結案陳詞</p>

<p>OAKLAND, Calif. — OpenAI CEO Sam Altman took the witness stand Tuesday in a trial that pits him against Elon Musk over the future of the organization they cofounded more than a decade ago. Altman and Musk created OpenAI together as a nonprofit research center in 2015 and years later had a falling out over control and the creation of a for-profit arm that’s behind ChatGPT. Altman told the jury that he did not understand Musk’s allegation that he and other OpenAI executives were stealing from a charity. “It feels difficult to even wrap my head around that framing,” he testified. He acknowledged that the OpenAI board had used “creative ways to keep it going,” by taking outside investment and creating the for-profit arm, but he said the result has been “one of the largest charities in the world.” Altman, a 41-year-old St. Louis native and Stanford dropout, is a longtime tech investor who led YCombinator, a startup incubator, before becoming OpenAI CEO in 2019. He burst onto the national business spotlight after the release of ChatGPT in 2022, signaling a new boom era for artificial intelligence. Altman began testifying on the ninth day of the billionaire-filled trial. The jury is scheduled to hear closing statements Thursday. Musk sued Altman and a third cofounder, OpenAI President Greg Brockman, in 2024, alleging that they are enriching themselves at the expense of what he says was supposed to be a charity. Altman and Brockman have countered that the lawsuit is harassment of a competitor after Musk created his own artificial intelligence startup, xAI, in 2023. They say OpenAI is still controlled by a nonprofit foundation board and that Musk agreed with them about the need to establish a for-profit arm to raise money from outside investors. Altman could only watch from the courtroom audience for the first two weeks of the trial as Musk, the plaintiff, put on his case.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州奧克蘭——OpenAI 首席執行官山姆·阿爾特曼（Sam Altman）週二在一場與埃隆·馬斯克（Elon Musk）對峙的審判中作證，雙方爭論着他們十多年前共同創辦的組織的未來。阿爾特曼和馬斯克於 2015 年共同創建了 OpenAI，作為一個非營利研究中心，但幾年後因控制權和創建一個為盈利的部門（該部門負責 ChatGPT）而發生了爭執。阿爾特曼告訴陪審團，他無法理解馬斯克指控他和其他 OpenAI 高管從慈善機構中盜取資金的説法。“我甚至很難理解這種説法，” 他作證時表示。他承認 OpenAI 董事會通過外部投資和創建盈利部門 “以創造性的方式維持運作”，但他表示，結果是 “世界上最大的慈善機構之一”。阿爾特曼，41 歲，來自聖路易斯，是斯坦福大學的輟學生，長期以來一直是科技投資者，在 2019 年成為 OpenAI 首席執行官之前，他曾領導創業孵化器 YCombinator。他在 2022 年 ChatGPT 發佈後迅速進入全國商業聚光燈，標誌着人工智能的新繁榮時代。阿爾特曼在這場億萬富翁雲集的審判的第九天開始作證。陪審團計劃於週四聽取結案陳詞。馬斯克於 2024 年起訴阿爾特曼和第三位聯合創始人、OpenAI 總裁格雷格·布羅克曼（Greg Brockman），指控他們在他認為應該是慈善機構的基礎上自我獲利。阿爾特曼和布羅克曼反駁稱，這起訴訟是對競爭對手的騷擾，因為馬斯克在 2023 年創建了自己的人工智能初創公司 xAI。他們表示，OpenAI 仍由一個非營利基金會董事會控制，馬斯克曾同意他們需要建立一個盈利部門以從外部投資者那裏籌集資金。在審判的頭兩週，阿爾特曼只能在法庭觀眾席上觀看，因為原告馬斯克正在進行他的陳述。</p>
</div>

OpenAI’s Sam Altman takes the stand to defend against Elon Musk allegations

- OpenAI CEO Sam Altman 在與 Elon Musk 的控訴案中作證。  
- Musk 指控 Altman 和聯合創始人利用慈善名義牟利。  
- Altman 回應稱 OpenAI 仍由非營利機構控制，指控是競爭對手的騷擾。

OpenAI 的 Sam Altman 出面為自己辯護，以回應 Elon Musk 的指控